Übersetzung von "elektrisches" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Elektrisches Brummen | (ELECTRICAL WAVES) |
Blitze sind ein elektrisches Phänomen. | Lightning is an electrical phenomenon. |
Dieses Auto ist ein elektrisches. | This car is an electric car. |
1925 erhielt die Stadt elektrisches Licht. | In 1925 the first electric lights were lit. |
Ab 1928 wurde elektrisches Licht verlegt. | See also Windeck Castle (Weinheim) |
Aber dies ist ein elektrisches Restaurant. | But this is an electrical restaurant. |
Was wir haben ist ein elektrisches Veloziped. | What we have is an electric velocipede. |
Elektrisches Licht erhellte über 400 Buden und Zelte. | In 1880, the electric light illuminated more than 400 booths and tents. |
Um 1929 herum gab es überall elektrisches Licht. | By 1929, electric light was everywhere. |
an die sie ein elektrisches Betriebsmittel abgegeben haben. | any economic operator to whom they have supplied electrical equipment. |
Arsenwasserstoff besitzt ein schwaches elektrisches Dipolmoment von 0,22 Debye. | The presence of As is indicated by formation of a deposit in the heated part of the equipment. |
Wir hoffen, dass die armen Menschen elektrisches Licht bekommen. | And we hope that the poor people will get into the electric light. |
Man knipst einen Schalter an da ist elektrisches Licht. | You flip a switch and there is electric light. |
Es ist doppel so schnell wie irgendwelches elektrisches Motorrad. | It's twice the range of any electric motorcycle. |
Es gibt einige Wege, ein elektrisches Feld zu visualisieren. | So there's a couple of ways to visualize an electric field. |
Es besteht aus ein elektrisches geladen Proton im Zentrum, und ein elektrisches geladen Elektron, dass das Proton umkreist wie ein Planet um die Sonne. | It consists of one electrically charged proton at the centre and one electrically charged electron that orbits the centre, just like a planet around the Sun. |
Es ist Dampfkraft. Was wir haben ist ein elektrisches Veloziped. | It's steampunk. What we have is an electric velocipede. |
Elektrisches Licht ermöglicht uns ein aktives, produktives Leben nach Sonnenuntergang. | The light that it powers has enabled us to have active, productive lives past sunset. |
Jahrhundert Ab 1911 12 gab es elektrisches Licht in Wasserburg. | A steamship pier was built in 1872, the first railway station in 1899, and electric lighting was introduced in 1911 12. |
Was passiert, wenn ich etwas Elektrisches in dieses Kakerlakenbein stecke? | Let's see what happens if I've plugged in something that's electric into the cockroach leg here. |
Also 6 mal, oh, nein, das ist kein elektrisches Feld, | So 6 times oh, no, that's not on an electric field. |
Wenn wir elektrisches Potential hätten, dann würden wir das dazutun. nn | If they have electrical potential, we'd throw that in there. If they have bonds with each other, the energies in that bond, we would throw it in there. |
Das ist ein elektrisches Krawatteneisen, dem niemals wirklich der Durchbruch gelang. | This is the electric tie press, which never really did catch on. |
In Berlin gab es nicht einmal mehr Wasser, Gas oder elektrisches Licht. | In Berlin the gas, water and power supply all collapsed. |
Das gibt uns hoffentlich eine Vorstellung davon, was ein elektrisches Feld ist. | So that hopefully gives you a little sense for what an electric field is. |
Ein neueres Beispiel für ein elektrisches Getriebe ist der Magnetisch Elektrische Getriebe Automat. | The derailleur type is the most common, and the most visible, using sprocket gears. |
Dabei wird ein elektrisches Feld erzeugt, das vom Morgen zum Abend gerichtet ist. | An electric field is generated, directed from dawn to dusk. |
Die Elektronen werden aus einer Glühkathode freigesetzt und durch ein elektrisches Feld beschleunigt. | Since the electrons have a negative charge, they are repelled by the cathode and attracted to the anode. |
Leiters) als elektrisches Signal bezeichnet werden hier ist der Übergang zum Funksignal fließend. | A motion signal is one dimensional (time), and the range is generally three dimensional. |
Der beste Weg, sich ein elektrisches Feld vorzustellen, ist an Schwerkraft zu denken. | The best way to visualize an electric field is to think of gravity. |
Auf dem höchsten Gebäude gibt es ein großes, elektrisches Schild Die Stadt mit Seele. | We got a big electric sign on the biggest building, City with a Soul. |
1735 erfolgte ein erster Schulunterricht in Dorfgastein, 1921 gab es elektrisches Licht in den Klassen. | 1735 The first school opened in Dorfgastein (in 1921 electric lighting in the classes). |
Ein stationäres elektrisches oder magnetisches Feld bleibt nahe seiner Quelle, wie zum Beispiel das Erdmagnetfeld. | In the absence of an electric field, the force is perpendicular to the velocity of the particle and the direction of the magnetic field. |
Als elektrisches Licht bezeichnet man Licht, das durch eine Elektrizität in Licht umwandelnde Lichtquelle erzeugt wird. | An electric light is a device that produces visible light by the flow of electric current. |
Die Stadt hatte bereits eine Oper, gepflasterte Straßen, eine unterirdische städtische Wasserversorgung, Telefon und elektrisches Licht. | Citizens felt that the city did not have sufficient resources and powers to provide the services demanded in a growing city. |
Es herrscht ein elektrisches Feld, oder, was gleichbedeutend ist, eine elektrische Potentialdifferenz oder Spannung über der Membran. | There is no membrane potential, because despite there being a concentration gradient for potassium, there is no net charge imbalance across the membrane. |
Gemessen werden kann das Zeta Potential, indem das geladene Partikel durch ein angelegtes elektrisches Feld bewegt wird. | In practice, the Zeta potential of dispersion is measured by applying an electric field across the dispersion. |
Der Empfänger wandelt die kleinen Änderungen der Amplitude die wir oben erzeugen in ein elektrisches Signal um. | The receiver will convert these little, subtle changes in the amplitude that we create there into an electrical signal. |
Das ist die Idee eines elektrischen Feldes rund um diese Ladung und was ist ein elektrisches Feld? | So in general, there's this notion of what we can call an electric field around this charge. And what's an electric field? |
Variabler Referenzwert Der DA Umsetzer ist in seinem Signalbereich durch ein von außen zugeführtes elektrisches Signal einstellbar (Abschwächerschaltung). | The caller's voice is converted into an analog electrical signal by a microphone, then the analog signal is converted to a digital stream by an ADC. |
(8) technische Spezifikation ein Dokument, in dem die technischen Anforderungen vorgeschrieben sind, denen ein elektrisches Betriebsmittel genügen muss | (8) technical specification means a document that prescribes technical requirements to be fulfilled by an electrical equipment |
Ein Wechselrichter (auch Inverter) ist ein elektrisches Gerät, das Gleichspannung in Wechsel spannung, also Gleichstrom in Wechsel strom umrichtet . | A power inverter, or inverter, is an electronic device or circuitry that changes direct current (DC) to alternating current (AC). |
Der Hersteller Bombardier hat unter der Bezeichnung Talent 2 ein rein elektrisches Nachfolgemodell entwickelt, das seit 2008 produziert wird. | The Talent is a multiple unit railcar manufactured by Bombardier that was developed by Waggonfabrik Talbot in Aachen shortly before the company was acquired by Bombardier in 1995. |
Ein Großteil benötigt zudem kein elektrisches Licht, welches wiederum mehr Hitze erzeugt, die höhere Kühllasten erzeugt und so fort. | And for a large part of its cycle, not needing electric light electric light, which in turn creates more heat, which creates more cooling loads and so on. |
Tumortherapiefelder nutzen extern angeordnete Energiewandler, angeschlossen an einen Feldgenerator, um ein künstliches elektrisches Feld auf dieser Raumstation zu erzeugen. | Tumor Treating Fields use externally placed transducers attached to a field generator to create an artificial electric field on that space station. |