Das ist ein Zahnrad.	So this is a toothed wheel.
Das ist ein fertiges Zahnrad.	So, that's a finished gear.
Ein kleines Zahnrad im großen Getriebe der Evolution.	A tiny cog in the great wheel of evolution.
Einzelnes Profil	Single Instance
Du bist das bewundernswerteste Zahnrad, das ich je sah.	You're the most adorable cog I've ever seen.
Um den Halter drehen zu lassen und somit die Räder anzutreiben, können wir einen große Zahnrad dort befestigen, verbunden mit eine kleinere Zahnrad zu einer Kraftquelle.	In order to turn the support and drive the wheels, we can fasten our large gear, here, connected by a smaller gear to a source of power.
Aber etwas Interessantes geschah, als er das Zahnrad schneller rotieren ließ.	But something interesting happens as he spins the wheel faster.
Einzelnes Gas Mgas Wact	Individual gas Mgas Wact
Ach, ich brauche erst das Getriebe, ich muss Getriebe und Zahnrad verbinden.	Oh, I need this gear first, I need to get the gear on the sprocket.
Wenn das Zahnrad also schnell genug rotierte, blockierte es komplett den Lichtstrahl.	It's actually hitting a tooth. And he spins the wheel fast enough and he fully occludes the light.
Einzelnes TagXLIFF inline tag name	Stand alone tag
Dies ist ein einzelnes Chromosom.	So this is a single chromosome.
Staatseigentum Verwaltung durch einzelnes Dorf	9702.00
wenn kein einzelnes Datenbankobjekt geöffnet ist	no single database object's window is opened, or
Ein einzelnes Zeichen aus einem Bereich	A single character specified in a range
Und eine weitere Zahnrad wird hinzugefügt um die Arbeit der Achse anzutreiben zu teilen.	And another gear is added to share the work of driving the axle.
Needle darf nur ein einzelnes Zeichen sein.	Note that the needle in this case can only be a single character.
Ein einzelnes Instrument wird nicht überall ansprechen.	No single instrument will work everywhere.
Duloxetin wird als ein einzelnes Enantiomer angewendet.	Duloxetine is administered as a single enantiomer.
Duloxetin wird als ein einzelnes Enantiomer angewendet.	58 Duloxetine is administered as a single enantiomer.
Jeder Höcker hier ist ein einzelnes Atom.	Each bump here is an individual atom.
Vor diesem Problem steht ein einzelnes Land.	This is the difficulty that one country faces.
Ein einzelnes Glas Wasser erleuchtet die Welt.	A single glass of water lights up the world.
Ein einzelnes Glas Wasser erleuchtet die Welt.	A single glass of water lights the world.
Wir bewegen uns hier also auf ein theoretisches Limit zu, wo ein einzelnes Bit durch ein einzelnes Atom repräsentiert wird.	This is approaching a theoretical limit where we would hold a single bit on a single atom!
Alles, was es braucht, ist ein einzelnes Onkogen.	All you need is a single oncogene.
Betriebsmittel Lokomotiven Zur Eröffnung der Achenseebahn wurden 1889 vier Zahnrad Dampflokomotiven mit der Achsfolge Bzt n2 beschafft.	Freight stock The Achenseebahn had four lowside open wagons, one highside open wagon and one van on opening.
Sie sandten einen Botschafter, ein Zahnrad der GIERMaschine, um unsere Unterwürfigkeit herbeizuführen einzufordern zu verlangen (zu erzwingen.)	They sent an emissary, a cog in the machine of greed, to bring about our submission,
Eine Rundachse kann von Linearsystemen angetrieben werden, z. B. einer Schraube oder einem Zahnrad und einer Zahnstange.	A rotary axis can be driven by a linear device (e.g. a screw or a rack and pinion).
Die Bank, so argumentierte er, verfolge kein einzelnes Planziel.	The PBOC, he argued, does not pursue a single target.
Folglich muss ein einzelnes Massenzahlungssystem die gültigen Überwachungsstandards erfüllen .	This implies that an individual retail payment system will have to satisfy the relevant oversight standards .
Ein einzelnes Molekül hat die chemischen Eigenschaften eines Stoffes.	The definition of the molecule has evolved as knowledge of the structure of molecules has increased.
Die Weibchen legen jeweils nur ein einzelnes großes Ei.	Females produce a single large egg at a time.
Das Genre des Titels wird als einzelnes Byte kodiert.	If none of the fields are used, it will be automatically omitted.
Es scheint aussichtslos, zu gefährlich für ein einzelnes Unternehmen.	It seems too daunting, too dangerous, for any company to take on.
Hier ist ein einzelnes Haar mit einem gespaltenen Ende.	Here's an individual hair with a little split end there.
das Vieh auf der Weide ), manchmal auch ein einzelnes Nutztier.	Fiber Livestock produce a range of fiber textiles.
Für ein einzelnes Unter nehmen st ein solches Konzept nicht brauchbar.	For individual enterprises such a concept is too difficult to work with.
Bevor Du auf Kürzen gehst, klicke auf das Zahnrad Symbol. Daraufhin wird ein eigenes Menü für URL Parameter angezeigt.	Before pressing shrink, click the gear icon and a custom URL parameters menu will appear.
Alle Stangen, die nach links geschoben wurden, bilden ein variabel gezahntes Zahnrad, welches den Buchstaben, der verschlüsselt werden soll, verschiebt.	All bars that are slid to the left comprise a variable toothed gear, which in turn shifts the letter to be encoded the shift is equal to the number of bars protruding to the left.
Bedeutung Ein einzelnes Torii markiert den Eingang zu einem Shintō Schrein.	Meaning and uses of torii The function of a torii is to mark the entrance to a sacred space.
Üblicherweise kommt nur ein einzelnes Jungtier zur Welt, Zwillinge sind selten.	Typically, only a single young is born, weighing less than at birth.
Nun konnte ein einzelnes Zeichen je nach Sinnzusammenhang verschiedene Bedeutungen haben.	Further, very little is known about the symbols' meanings.
Nun ist es wahr, daß kein einzelnes Ereignis einen Trend macht.	Now, it's true that no single event makes a trend.
Ein einzelnes Kind vor einem einzigen Computer wird das nicht erreichen.	A single child in front of a single computer will not do that.

Verwandte Suchanfragen : Einzelnes Land - Einzelnes Wort - Einzelnes Element - Einzelnes Array - Einzelnes Land - Einzelnes Papier

Display this page in English