Übersetzung von "einzelne Standorte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Einzelne Standorte - Übersetzung : Einzelne Standorte - Übersetzung : Einzelne - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Standorte DESY verfügt über zwei Standorte. | Sites DESY operates in two locations. |
| Domains können Standorte enthalten, und Standorte können Domains beinhalten. | Two way trust Two domains allow access to users on both domains. |
| Eigene Standorte | Custom locations |
| Geschützte Standorte | Protected sites Historical places |
| Anzahl Sernam Standorte | Number of Sernam s sites |
| Standorte und Architektur Die Universität Greifswald hat im Wesentlichen zwei zentrale Standorte. | Library Greifswald University Library traces its roots back to the year 1456. |
| Liste der NZB Standorte | List of NCB locations |
| Drei Standorte werden zusammengeführt ESKQ | Three locations become one ESKQ |
| Die IBM hat in Deutschland 40 Standorte. | In 2002 IBM acquired PwC consulting. |
| Mauna Kea ist einer der untersuchten Standorte. | In total, there are 12 telescopes at or around the summit of Mauna Kea. |
| Anpassung des Systems an mögliche Standorte, Auslegungsoptimierung | adaptation of system to possible sites, design optimisation |
| Damit diese Standorte wieder rentabel werden, hat Sernam die Modernisierung der Standorte eingeleitet, deren geograpfische Lage zufrieden stellend ist (drei Standorte), bzw. ihre Verlagerung, wenn dies nicht der Fall ist (zweiundzwanzig Standorte). Die Verlagerungen finden entweder in bestehende, von Sernam renovierte Anlagen statt, oder aber in Neubauten. | In order to restore the sites to viability, Sernam has embarked upon a policy of site modernisation where the geographic position is satisfactory (three sites concerned) and relocation where this is not the case (25 sites concerned), with operations relocated either to existing facilities renovated by Sernam or to new facilities. |
| Standorte Rom Tuscolano , Bozen , Florenz , Triest und Venedig | Locations Roma Tuscolano , Bolzano , Trieste , Venezia and Firenze |
| Standorte Bregenz , Graz , Innsbruck , Klagenfurt , Linz und Salzburg | Locations Graz , Klagenfurt , Linz , Salzburg , Innsbruck and Bregenz |
| Hamburg ist einer der zentralen IT Standorte Deutschlands. | It is about from the city centre and is a nonpublic airport for the Airbus plant. |
| Damit waren vier weitere Standorte von TuHi notwendig. | That meant four more locations for TuHi were required. |
| Angarsk ist einer der Standorte des russischen Atomprogramms. | Economy Angarsk has the largest industrial zone in Asia. |
| Im Verlauf des Auswahlverfahrens wurden zehn Standorte berücksichtigt. | During the selection process, ten sites were considered. |
| Und in der nördlichen Hemisphere sind 4 Standorte. | And in the northern hemisphere there are four sites. |
| Angaben über Fütterungssysteme und Tränkanlagen und ihre Standorte | feeding and watering systems and their location |
| Abfallbehandlungsanlagen oder Abfalllager als solche keine Standorte sind | waste treatment or waste storage installations do not constitute a site in themselves |
| Standorte Madrid ( Alcalá 48 ) und Barcelona ( Plaza Cataluña 17 ) | Locations Madrid ( Alcalá 48 ) and Barcelona ( Plaza Cataluña 17 ) |
| Standorte Lissabon , Funchal ( Madeira ) , Ponta Delgada ( Azoren ) und Porto | Locations Lisbon , Oporto , Funchal ( Madeira ) and Ponta Delgada ( Azores ) |
| Zurzeit observieren japanische Spionagesatelliten sehr genau Nordkoreas nukleare Standorte. | Today, Japanese spy satellites closely observe North Korea's nuclear sites. |
| Ihre vier Standorte befinden sich auf dem Campus WU. | The WU moved to the new site in September 2013. |
| Standorte Hilton Hotels sind in 93 Ländern weltweit präsent. | Hilton hotels are either owned by, managed by, or franchised to independent operators by Hilton Worldwide. |
| Vergesst die komfortablen Standorte hinter Gebäuden und gemütlichen Büschen. | Forget about comfortable spots behind buildings and in cozy bushes. |
| Die Standorte der Probenahmestellen sollten so gewählt werden, dass | The sites of sampling points should be selected in such a way as to |
| eine möglichst aktuelle Liste der Bestandsposten und ihrer Standorte | a list of inventory items, updated to the best extent possible, and their location |
| Die Rüstungsbetriebe Speerlager und Organisation Todt hatten Standorte in Müllrose. | The watermill Müllrose was first mentioned in a document in 1275 and is still in use today. |
| Die UPR verfügt über insgesamt 11 Standorte auf der Insel. | The UPR has a total of 11 campuses in the Island. |
| Verbreitung und Standorte Die Vertreter der Rosaceae sind weltweit verbreitet. | They have a worldwide range, but are most diverse in the Northern Hemisphere. |
| Weitere Standorte befinden sich in Suzhou, Seoul, Richmond und Scoresby. | This can be seen in a variety of Iwata asks... interviews. |
| Thüringen Die Polizei Thüringen hat folgende Standorte der Bepo 1. | They are composed of detachments from the Federal Police and the State Police forces of Germany. |
| In kühleren Gegenden beschränken sich die Vorkommen auf wärmebegünstigte Standorte. | They are mostly common in Poland, Czech Republic and countries around that area. |
| Auch andere Standorte kamen für den neuen Bahnhof in Betracht. | Other locations were considered for the new station. |
| Darüber hinaus könnte ABX Anteilseigner von rund der Standorte bleiben . | ABX could, moreover, remain a ... shareholder in about ... of the ... sites. |
| Standorte des NDR In Hamburg ist der NDR auf zwei Standorte verteilt, das Fernsehen in Lokstedt, der Hörfunk und die Verwaltung an der Rothenbaumchaussee in Harvestehude. | Studios NDR's studios in Hamburg are in two locations, both within the borough of Eimsbüttel the television studios are in the quarter of Lokstedt while the radio studios are in the quarter of Rotherbaum, a little closer to the city centre. |
| Einzelne Schritte | The different stages |
| Einzelne Hoheitsgebiete | Individual Territories |
| Einzelne Hoheitsgebiete | Individual territories |
| Einzelne auswählen | Select Single |
| Einzelne Datei | Single File |
| Einzelne Seite | Single Page |
| Einzelne Artikel | Single Articles |
Verwandte Suchanfragen : Standorte Oder Standorte - Verschiedene Standorte - Verschiedene Standorte - Standorte Weltweit - Weitere Standorte - Ausgewählte Standorte - Geographische Standorte - Beide Standorte - Verbleibenden Standorte - Einige Standorte - Ausgewählte Standorte - Verteilte Standorte
