Übersetzung von "einstellbare Spannungs" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Spannungs - Übersetzung :

Einstellbare Spannungs - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Einstellbare Dateieinbindung	Customizable File Inclusion
In Echtzeit einstellbare Lautstärke.	Adjustable volume in realtime.
Einstellbare Mehrfachdosen Fertigspritze (PE)	Prefilled adjustable multidose syringes (PE)
Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren	Central greasing systems
Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren	Moulding boxes for metal foundry
Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren	Port de Mertert, set up and operating pursuant to the loi relative à l'aménagement et à l'exploitation d'un port fluvial sur la Moselle of 22 July 1963, as amended
Anatomisch geformte, inder Höhe einstellbare Sitzfläche	Anatomic seat adjustable in height
Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren, elektrisch	Variable or adjustable pre set electrical capacitors
Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren, elektrisch	Waste and scrap
Spannungs Messwandler mit einer Leistung von 1 kVA	Handmade paper and paperboard
Elektrische Festkondensatoren, Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren	For reception via satellite
Elektrische Festkondensatoren, Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren	Industrial robots, not elsewhere specified or included
Elektrische Festkondensatoren, Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren	Filtering or purifying machinery and apparatus for liquids
Elektrische Festkondensatoren, Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren	Passenger boarding bridges
Elektrische Festkondensatoren, Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren	Oil or petrol filters for internal combustion engines
Einstellbare Schriftarten für die Darstellung des Karaoke Textes	Customizable fonts for karaoke text to be displayed.
Die Signale der Einzelelemente werden über einstellbare Phasenschieber kombiniert.	The signals are then combined and presented to the receiver.
Ein präziser Spannungs Frequenz Umformer IC ist zum Beispiel der LM331.	The output phase of the oscillator is the integral of the instaneous frequency.
Teile von elektrischen Festkondensatoren, Drehkondensatoren und anderen einstellbare Kondensatoren, a.n.g.	Parts of electrical preset capacitors, fixed, variable or adjustable, n.e.s.
Teile von elektrischen Festkondensatoren, Drehkondensatoren und anderen einstellbare Kondensatoren, a.n.g.	Glass in the mass
Kennlinie Am anschaulichsten beschreibt die Strom Spannungs Kennlinie das statische Verhalten einer Diode.	There is a definite forward voltage at which the diode starts to conduct significantly.
Das Deformationsverhalten eines Körpers wird durch den Zusammenhang zwischen Spannungs und Deformationstensor beschrieben.	Love, A. E. H. (4 ed.).
Das sind Spannungs Dehnungs Kennlinien aus Dehnungsversuchen an fünf von derselben Spinne produzierten Fäden.	Here are stress strain curves generated by tensile testing five fibers made by the same spider.
Einstellbare Verzögerung nach Auswahl eines Artikels, bis er als gelesen markiert wird.	Configurable delay between selecting an article and it being marked as read.
Gegen Sie den Uhrzeigersinn, um die einstellbare Dübel nach innen etwas bringen	Counter clockwise, to bring the adjustable dowels inward slightly
Mit einer Hilfsgröße formula_15 formula_16 formula_17erhält man formula_18Diese Gleichung stellt die Ortskurve für die komplexe Spannungs Übertragungsfunktion dar.	Substituting equation into equation gives formula_13, which can be substituted into equation so that formula_14This equation can be discretized.
Die neue Benutzer einstellbare Operation Timer und Set up Seite wurde aktuellen Befehle hinzugefügt	The new user settable Operation Timers and Set Up page has been added to current commands
Die kleinste einstellbare Dosis beträgt 37,5 I.E. und die höchste einstellbare Dosis beträgt 300 I.E..) Wenn Sie die Dosis eingestellt haben, laden Sie sie, indem Sie den Injektionsknopf so weit wie möglich heraus ziehen.	The minimum dose and the maximum dose that you can set are respectively equal to 37.5 IU and 300 IU).
Die kleinste einstellbare Dosis beträgt 37,5 I.E. und die höchste einstellbare Dosis beträgt 450 I.E..) Wenn Sie die Dosis eingestellt haben, laden Sie sie, indem Sie den Injektionsknopf so weit wie möglich heraus ziehen.	The minimum dose and the maximum dose that you can set are respectively equal to 37.5 IU and 450 IU).
Es wird oft eine Strom Spannungs Kennlinie aufgenommen, die den gemessenen Strom bei Variation der Spannung darstellt.	This flow of electrons is an electrical current that can be used to do work, such as turn a motor or power a light.
Funktion Die am Eingang ankommende Folge formula_1 durchläuft das einstellbare Transversalfilter und bildet die Ausgangsfolge formula_2.	formula_1 which includes the desired signal plus undesired interference and formula_2 which includes the signals that are correlated to some of the undesired interference in formula_1.
Wie bereits in Abschnitt III.B erwähnt, hat der Sicherheitsrat in jüngster Zeit verstärkt Missionen in Spannungs und Konfliktgebieten eingesetzt.	As noted in section III.B above, the Security Council has recently made increasing use of missions to areas of tension or ongoing conflict.
Der langweilige Ring hat drei einstellbare Dübel, die gemeint sind, in die Kiefer Schraubenlöcher eingefügt werden soll	The boring ring has three adjustable dowels that are meant to be inserted into the jaw screw holes
Als Grundregel gilt können einstellbare langweilig Ringe bis 100 Psi Maximaldruck und 900 u min Höchstgeschwindigkeit verwendet werden	As a basic rule, adjustable boring rings can be used up to 100 psi maximum pressure, and 900 rpm maximum speed
Das Wort Voltammetrie ist ein Kunstwort aus Volt und Amperometrie und zeigt auf, dass die Grundlage der Voltammetrie Strom Spannungs Kurven sind.	The working electrode, which makes contact with the analyte, must apply the desired potential in a controlled way and facilitate the transfer of charge to and from the analyte.
Ein Transimpedanzverstärker (auch Strom Spannungs Wandler oder I U Wandler genannt) ist ein elektrischer Verstärker, der einen Eingangsstrom in eine proportionale Ausgangsspannung umwandelt.	In electronics, a transimpedance amplifier, (TIA) is a current to voltage converter, most often implemented using an operational amplifier.
Die Notizen verwenden frei einstellbare Farben und Schriftarten. Es können sowohl die Standardeinstellungen wie auch die Einstellungen für einzelne Notizen verändert werden.	Display features of notes such as color and font may be customized for each note. You may also customize the defaults.
Einstellbarer Mehrdoseninjektor mit 30 ml Gel (EU 2 97 005 001) 3 einstellbare Mehrdoseninjektoren mit jeweils 30 ml Gel (EU 2 97 005 005)	Adjustable dose syringe, containing 30 ml gel (EU 2 97 005 001) 3 adjustable dose syringes, each containing 30 ml gel (EU 2 97 005 005)
3.4.1 Transnistrien, das sich auf die Hilfe Russlands und die Präsenz russischer Truppen stützt, bleibt ein Spannungs und Unsicherheitsherd an der EU Außengrenze und bildet ein Stück im geopolitischen Puzzle der Region.	3.4.1 Transnistria, which is reliant on Russia's support and the presence of a Russian military contingent, represents a source of tension and insecurity at the EU's border and is one piece of the geopolitical puzzle of the region.
3.4.1 Transnistrien, das sich auf die Hilfe Russlands und die Präsenz russischer Truppen stützt, bleibt ein Spannungs und Unsicherheitsherd an der EU Außengrenze und bildet ein Stück im geopolitischen Puzzle der Region.	3.4.1.1 Transnistria, which is reliant on Russia's support and the presence of a Russian military contingent, represents a source of tension and insecurity at the EU's border and is one piece of the geopolitical puzzle of the region.
Je kleiner der mittlere Durchmesser der Körner, desto größer der Festigkeitsunterschied (siehe hierzu auch Spannungs Dehnungs Diagramm) formula_5 Praktische Bedeutung Die Kornfeinung erhöht die Festigkeit von metallischen Werkstoffen (ohne Minderung der Zähigkeit) durch Absenken ihrer Übergangstemperatur.	http www.sciencedirect.com science?_ob ArticleURL _udi B6TXD 4MRFCBJ 7 _user 501045 _coverDate 08 2F15 2F2007 _alid 654367194 _rdoc 3 _fmt full _orig search _cdi 5588 _sort d _docanchor view c _ct 86 _acct C000022659 _version 1 _urlVersion 0 _userid 501045 md5 66df0d7de746d813ad753d4b2e261581 .
Objektiven mit Zentralverschluss findet sich oft diese Reihe 1 2 5 10 25 50 100 250 500Auch kann die kürzest einstellbare Zeit abweichen und beispielsweise 1 200 s oder auch 1 300 s betragen.	In early days of photography, available shutter speeds were not standardized, though a typical sequence might have been 1 10 s, 1 25 s, 1 50 s, 1 100 s, 1 200 s and 1 500 s. Following the adoption of a standardized way of representing aperture so that each major step exactly doubled or halved the amount of light entering the camera (2.8, 4, 5.6, 8, 11, 16, etc.
Jeder dieser verschiedenen Filter hat einstellbare Regeln, nach denen er für eine Sprachausgabe angewendet wird. Wenn der Filter feststellt, dass seine Regeln nicht zutreffen, gibt er den Text unverändert an den nächsten Filter weiter.	Each of these kinds of filters has configurable rules for when the filter should apply itself to the text to be spoken. If the filter determines that it should not apply itself, the text is passed on to the next filter unaltered.
Frau Präsidentin, der Bericht von Herrn Morillon, der uns erklärt, dass Europa eine einheitliche Linie verfolgen und seine militärischen Fähigkeiten verstärken muss, wenn es ein glaubwürdiger Akteur sein will, kommt in diesem spannungs und konfliktreichen Augenblick gerade zum richtigen Zeitpunkt.	Madam President, in view of the current tensions and divisions, General Morillon's report has come at just the right time. It tells us that, if Europe wants to be a credible leader on the world stage, it must be united and strengthen its military capabilities.
Ist diese Option markiert, wird ein auf die Titelleiste reduziertes Fenster automatisch wiederhergestellt, wenn sich der Mauszeiger für eine einstellbare Zeit über der Titelleiste befindet. Mit dem Schieberegler kann man die Verzögerungszeit bis zur automatischen Wiederherstellung einstellen.	If this option is enabled, a shaded window will un shade automatically when the mouse pointer has been over the titlebar for some time. Use the slider to configure the delay un shading.

Display this page in English