Übersetzung von "einigen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Einigen gefällt s. | Some people like it. |
| Bei einigen | You may require blood tests for several months after stopping treatment. |
| Einigen wir uns einfach darauf, dass wir uns nicht einigen. | Let's just agree to disagree. |
| (Beifall auf einigen Bänken der Linken auf einigen Bänken der Rechten) | In other words, the national regulations as such remain intact. |
| Nur an einigen wenigen Stellen lässt der Berichterstatter einigen Realitätssinn erkennen. | Only occasionally does the rapporteur display any sense of reality. |
| in einigen Jahren. | In a few years (less than ten). |
| in einigen Jahren. | in a few years. |
| in einigen Jahren. | In some few years. |
| in einigen Jahren. | Within three to nine years. |
| in einigen Jahren. | In a few years. |
| in einigen Jahren. | Within a few years. |
| In einigen Jahren. | In a few years (less than ten). |
| In einigen Jahren. | in a few years. |
| In einigen Jahren. | In some few years. |
| In einigen Jahren. | Within three to nine years. |
| In einigen Jahren. | In a few years. |
| In einigen Jahren. | Within a few years. |
| Einigen wir uns. | Let's agree. |
| An einigen Orten | In a few places |
| In einigen Ländern, | In some, for example Austria, Ireland and the United |
| In einigen Ländern | The most traditional use of certification is found in the safety area. |
| (Beifall auf einigen | We were discussing the Jackson report. |
| Seit einigen Jahren. | A good many years. |
| Auf so einigen. | I went to lots of colleges. |
| Vor einigen Wochen. | Several weeks ago. |
| Vor einigen Wochen. | Some weeks ago. |
| Vor einigen Tagen. | He was born a few days ago. |
| Die meisten Kondensatoren haben Kapazitäten zwischen einigen Pikofarad (pF) und einigen Mikrofarad (μF). | Values of capacitors are usually specified in farads (F), microfarads (μF), nanofarads (nF) and picofarads (pF). |
| Das führte zum Bau von einigen Prototypen und zum Experimentieren mit einigen Ideen. | That led to a number of prototypes being built and really experimenting with some ideas. |
| Gute Musik folgt einigen Regeln für Komposition, gute Argumente folgen einigen logischen Regeln. | Good music follows some rules of composition good arguments follow some rules of logic. |
| In einigen Fällen gibt der Rat seine Stimme ab, in einigen Fällen nicht. | I am certain that the Folketing will reject this plan, but I deplore the fact that in June the government endorsed another Union plan in Stuttgart. |
| MA Von einigen schon. | MA From some people. |
| Nun zu einigen Haushaltsaspekten. | I now turn to various budgetary aspects. |
| Einigen missfällt Nolans Schwarzweißdenken. | Some have taken issue with Nolan's binary argument. |
| Das erfordert einigen Mut. | It takes some courage. |
| Es erfordert einigen Mut. | It takes some courage. |
| Tom hatte einigen Einfluss. | Tom had some influence. |
| Bei einigen Arten z. | They emerge in the spring. |
| In einigen Bereichen z. | Gent, W.V. |
| In einigen Fällen führten | Hypersensitivity or allergic reactions have been infrequently observed in patients treated with factor IX containing products, including BeneFIX. |
| Anmerkungen zu einigen Schlüsselbegriffen | Comments on some key concepts |
| (Gelächter auf einigen Bänken) | I do not think we should be discussing it. |
| (Beifall von einigen Bänken) | (Applause from certain quarters) |
| (Beifall auf einigen Bänken) | I remind the House of the relevant provisions of Rule 7 (2) of the Rules of Procedure |
| (Beifall auf einigen Bänken) | I call Mr Ansart. |
