Übersetzung von "eingriff" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Eingriff - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Manueller Eingriff | Manual intervention |
| Operativer Eingriff notwendig | Requiring surgical intervention |
| Blutung nach Eingriff | Post procedural haemorrhage |
| So ein simpler Eingriff. | It's a simple operation. |
| Eingriff in den Kriegsablauf. | Interferin' with the war effort. |
| Dauer der Behandlung ambulanter Eingriff | duration of the procedure outpatient procedure |
| Blutergussbildung nach einem chirurgischen Eingriff | Bruising occurring after an operation |
| Blutung nach einem chirurgischen Eingriff | Bleeding occurring after an operation |
| B. nach einem operativen Eingriff. | if you suffer from pain which lasts only for a short period, e. g. after a surgical procedure. |
| Vollnarkose ja (je nach Eingriff) | total anaesthetic yes (depending on the procedure) |
| Dauer des stationären Aufenthalts ambulanter Eingriff | hospitalization outpatient procedure |
| Dieser medizinische Eingriff geht gut aus. | This surgery has a successful outcome. |
| Perikard Ergüsse, die einen Eingriff erfordern) | Conjunctivitis (including lacrimation disorders) |
| Hinzu kam ein Eingriff an der Gallenblase. | References External links |
| Ein zusätzlicher chirurgischer Eingriff kann notwendig werden. | Additional surgical intervention may be required. |
| Der chirurgische Eingriff wird unter Narkose durchgeführt. | You will be asleep during this procedure. |
| Es war unbedingt nötig, daß K. selbst eingriff. | It was essential that K. take a hand in it himself. |
| Wir werden dies ohne Eingriff machen, mittels MRI. | We're going to do it non invasively using MRI. |
| Patienten, bei denen ein orthopädischer Eingriff vorgesehen ist | Patients scheduled for orthopaedic surgery |
| Erwachsene, bei denen ein orthopädischer Eingriff vorgesehen ist | 192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery |
| Das bedeutet einen substantiellen Eingriff in das Vogelschutzgebiet. | This represents a substantial interference with the bird sanctuary. |
| Erwachsene, bei denen ein orthopädischer Eingriff vorgesehen ist | Adult patients scheduled for orthopaedic surgery |
| Er kann den Eingriff jederzeit und sofort stoppen. | He can stop the surgery at any moment. |
| Wir werden dies ohne Eingriff machen, mittels MRI. | We're going to do it non invasively using MRl. |
| Für gewöhnlich ist ein radikaler chirurgischer Eingriff die Folge. | Radical surgery usually follows. |
| Ein Eingriff hat daher selten Auswirkungen auf die Wirtszelle. | Of these, the most commonly used vectors are plasmids. |
| Vor einem elektiven Eingriff muss die Therapie abgesetzt werden. | Therapy should be withheld for elective surgery. |
| Patienten, bei denen ein elektiver orthopädischer Eingriff vorgesehen ist | 9 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery |
| Patienten, bei denen ein elektiver orthopädischer Eingriff vorgesehen ist | Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery |
| Patienten, bei denen ein elektiver orthopädischer Eingriff vorgesehen ist | 23 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery |
| Patienten, bei denen ein elektiver orthopädischer Eingriff vorgesehen ist | 37 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery |
| Patienten, bei denen ein elektiver orthopädischer Eingriff vorgesehen ist | 51 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery |
| Patienten, bei denen ein elektiver orthopädischer Eingriff vorgesehen ist | 65 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery |
| Patienten, bei denen ein elektiver orthopädischer Eingriff vorgesehen ist | 79 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery |
| Patienten, bei denen ein elektiver orthopädischer Eingriff vorgesehen ist | 93 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery |
| Patienten, bei denen ein elektiver orthopädischer Eingriff vorgesehen ist | 107 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery |
| Patienten, bei denen ein elektiver orthopädischer Eingriff vorgesehen ist | 121 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery |
| Patienten, bei denen ein elektiver orthopädischer Eingriff vorgesehen ist | 135 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery |
| kein zusätzlicher operativer Eingriff, der als Misserfolg klassifiziert wurde | No additional surgical procedure performed that was classified as a failure |
| Abnahme der Anzahl roter Blutkörperchen nach einem chirurgischen Eingriff | A fall in the number of red cells in the blood after an operation |
| Bei keinem der Patienten war ein chirurgischer Eingriff erforderlich. | None of the patients required surgical intervention. |
| 3.1.1 Cookies können einen Eingriff in die Privatsphäre ermöglichen. | 3.1.1 Cookies can be intrusive. |
| 3.1.2 Cookies können einen Eingriff in die Privatsphäre ermöglichen. | 3.1.2 Cookies can be intrusive. |
| Gegen den Eingriff des Ministers wären wir allerdings machtlos. | Against the intervention of the Minister however we would be powerless. |
| Dauer der Operation Untersuchung 120 Minuten, Eingriff 15 20 Minuten | duration of surgery check up 120 minutes, surgery 15 20 minutes |
Verwandte Suchanfragen : Vorheriger Eingriff - Eingriff Für - Chirurgischer Eingriff - Gegenseitiger Eingriff - Außer Eingriff - Eingriff Zwischen - Tiefer Eingriff - Ständiger Eingriff - Staatlicher Eingriff - Verfahren Eingriff - Von Eingriff - Wald Eingriff - Gemeinsamer Eingriff - Kein Eingriff
