Übersetzung von "eingebracht" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Eingebracht - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Earned Caused Brought Alone Trouble

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

nig eingebracht.
President I call Mr Kallias.
Git Wird eingebracht
Git Pushing...
Gautier zum Fischereiproblem eingebracht.
Mr Gautier. (DE) Madam President, there are two reasons why the Socialist Group made a request for topical and urgent debate on the fisheries question.
Hätte ordentlich was eingebracht.
There's no time for souvenirs. You've got your orders. Get going!
Die Reisernte ist schon eingebracht.
The rice crop is already in.
eingebracht von Ägypten und Tunesien
Egypt and Tunisia draft resolution
Was hast du mit eingebracht?
What do you bring to it?
Sie wurden im Unterhaus eingebracht.
They have been put down in the House of Commons.
Warum haben wir Änderungen eingebracht?
Why have we tabled amendments?
Hat mir 6 Jahre eingebracht.
Got me six years.
Wie viel haben sie eingebracht?
How much did they fetch?
Standard Chartered hat 140 Millionen eingebracht.
Standard Chartered has brought in 140 million.
Resolutionsentwurf, eingebracht vom Präsidenten der Generalversammlung
Review of the problem of human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) in all its aspects
Beides hat Sony also Einnahmen eingebracht.
So Sony is generating revenue from both of these.
Alle folgenden Änderungsanträge werden zusammen eingebracht
All amendments that follow were submitted together.
Es wird gerade ein Gesetzentwurf eingebracht.
'Kombinate' and dominant European firms.
Allerdings wurden hierzu zwei Änderungsanträge eingebracht.
Our responsibility, then, is enormous.
Wir haben hierzu einen Änderungsantrag eingebracht.
And this is particularly true when coming to the question of the staffing of our own political groups.
Dazu haben wir einen Änderungsantrag eingebracht.
We have submitted an amendment to this effect.
Ich habe dennoch einen Änderungsantrag eingebracht.
Nevertheless, I have tabled an amendment.
Deshalb habe ich drei Änderungsanträge eingebracht.
Therefore I am putting forward three amendments.
Meine Fraktion hat weitere Änderungsanträge eingebracht.
My group has also tabled a number of proposed amendments.
Der Umweltausschuss hat diesbezügliche Änderungsanträge eingebracht.
Amendments along these lines were adopted by the Committee on the Environment.
Ein diesbezüglicher Änderungsantrag ist eingebracht worden.
An amendment has been tabled to this effect.
Wir haben eine Vielzahl von Änderungsanträgen eingebracht.
We have submitted a number of amendments.
Wir haben Anträge eingebracht, um das sicherzustellen.
Debates of the European Parliament
Erst kürzlich habe ich mich persönlich eingebracht.
A little bit more recently, I got involved personally.
Wie wird das in das System eingebracht?
can monitor the whole transport. But we do not believe in this.
Parlament eingebracht (und vor der Abstimmung zurückgezogen).
(withdrawn before the vote).
Auch hierzu wurden wiederum verschiedene Änderungsanträge eingebracht.
The Rules of Procedure are not intended for a majority, still less for a minority, but for the entire Parliament and for all its Members.
Wir haben Abänderungsentwürfe eingebracht und darüber abgestimmt.
We have got to make up our minds what we want to do in future.
24 Mio ECU von den Mitgliedstaaten eingebracht.
(Parliament adopted Mr Plaskovitis's motion)
Herr Präsident, ich habe zwei Änderungsanträge eingebracht.
The Fifth Directive must be replaced by a more effective policy.
Wir haben aber sieben ergänzende Änderungsanträge eingebracht.
We have, however, tabled seven supplementary amendments.
Die ELDR hat selbst drei Änderungsanträge eingebracht.
The ELDR has tabled three amendments of its own.
Schon früher habe ich dazu Änderungsanträge eingebracht.
I have already tabled amendments to this effect in the past.
Im Jahr 1994 wurde der Betriebsmittelkredit eingebracht.
In 1994 the working capital credit was brought in.
Mein altes Auto hat mir 100 Dollar eingebracht.
My old car brought me 100.
Das hat ihm auch den Namen Blaupilz eingebracht.
It is also known as the false cep.
Meine Fraktion hat auch einen Entschließungsantrag dazu eingebracht.
Unfortunately, this has often not been the case.
Zu diesem Zweck haben wir einige Änderungsanträge eingebracht.
I am glad to note that the rapporteur does give credit for the progress that has been made up to now.
Aus diesem Grund haben wir einen Änderungsantrag eingebracht.
We should agree together on a set of principle to guide our interaction and mutual help.
Wir haben auch diesen Antrag im Ausschuß eingebracht.
Now I recognize that that is not just a criticism of the Commission.
Die drei Fachausschüsse haben sehr unterschiedliche Änderungsanträge eingebracht.
I shall concentrate on the work of the Committee on Social Affairs and Employment.
Frau Gaiotti de Biase hat zwei Anfragen eingebracht.
The motion for a resolution also mentions a European anthem and a European flag.