Übersetzung von "einfachere Zeiten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Einfachere Zeiten - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Simpler Easier Time University President Times Sake Worst Times These

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

2.5.5 Eine einfachere, bessere Verwaltung	2.5.5 Simplified and optimised management
3.2 Einfachere Verwaltung und Verfahren	3.2 Simplifying management and procedures
4.2 Einfachere Verwaltung und Verfahren	4.2 Simplifying management and procedures
4.2.3 Gestraffte und einfachere Verfahren	4.2.3 Streamlining and simplifying management procedures
Wir brauchen einfachere und umfassendere Register.	Simpler and more comprehensive registers are needed.
Dann versuchen wir eine einfachere Erklärung.	Well, then let's go to a simpler explanation.
Doch es gibt eine einfachere Lösung.	There is a simpler way.
Und manchmal ist der einfachere Weg.	And that on some level is an easier thing to do.
Dann versuchen wir eine einfachere Erklärung.	No, I don't. Well, then let's go to a simpler explanation.
3.2 Innovative Ansätze für einfachere Abwicklung	3.2 Innovative approaches for simpler operations
Wir brauchen bessere und einfachere Vorschriften.	We need better and simpler rules.
Investitionen waren früher eine weit einfachere Angelegenheit.	Investment used to be a far simpler matter.
Es gibt auch ein paar einfachere Lösungen.	There are some simpler solutions.
Kann die Aussicht auf eine einfachere Operation	And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ...
Stattdessen wurde die einfachere Pe 2 bevorzugt.	Development presumed to have started in 1943.
Wir entwickeln und setzen einfachere Laborgeräte ein.	We reverse engineer lab equipment.
Das wäre vielleicht die einfachere Lösung gewesen.	It might have been a less complicated solution.
Aber es könnte sogar noch einfachere Zugänge geben.	But, you know, there may even be a simpler approach.
Wir würden eine einfachere Abgabe für Einzelhandelswaren bevorzugen.	We would prefer a simpler levy on retail goods.
Das ist nur für die einfachere Erstellung von Designs.	This is only for the artists to make their life easier.
Eines Tages realisierte ich, es gibt eine einfachere Lösung.	And then I realized one day, there's an easier solution to this.
TB, andere. Und einfachere wie Orientierung für die Behandlung.	TB, others and simpler ones, such as guidance of treatment.
Absatz 6 enthält eine einfachere Bestimmung des Begriffs Ruhezeit .	Paragraph 6 provides a simpler definition of rest.
Absatz 9 enthält eine einfachere Begriffsbestimmung für die Woche .	Paragraph 9 provides a simpler definition of the week.
Es muss eine einfachere Art geben, sein Geld zu verdienen.	Stop squirming, Topper. What's the matter with you?
Alte Zeiten sind alte Zeiten, Pitt.	Old times are old times, Pitt.
Allerdings sollten einfachere Kriterien dazu beitragen, die notwendige Verwaltungsarbeit zu reduzieren.	Simpler criteria should, however, help to reduce the administration required.
Wir erwarten doch einfachere Verwaltungswege und dementsprechend gleichartige Behandlung aller Verkehrsträger.	We expect simpler administrative procedures and, hence, equal treatment of all carriers.
Zeiten	Timers
Zeiten	Timings
Zeiten	Time rs
Zeiten	Times
Zeiten	Timer
Zeiten der Freude, Zeiten des Stolzes Bangladesh savar.	Times of joy, times of pride Bangladesh savar.
Kann die Aussicht auf eine einfachere Operation die Diagnose weniger erschreckend machen?	And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ... is that going to make that diagnosis any less terrifying?
Da ist die einfachere Erklärung und, oh ja, jetzt hab ich's kapiert.	Then there's a simpler one and, oh yes, I understand that.
Ich wüsste eine einfachere Lösung, als jeden Schritt von Ihnen zu überwachen.	Rather than watch your every move, I know a much easier solution to the problem.
Es gibt gute Zeiten, es gibt interessante Zeiten und es gibt auch manchmal stressige Zeiten.	There's good times there's interesting times and there's some stress times too.
Aus praktischen Gründen (einfachere Aufzucht) wird dabei das Zebra meist als Vater verwendet.	In zebra donkey hybrids, there is usually a dorsal (back) stripe and a ventral (belly) stripe.
Ich versuche zu denken, wenn es eine einfachere Möglichkeit, dies zu tun ist.	I'm trying to think if there's a simpler way of doing this.
Glauben Sie mir, es gibt sehr viel einfachere Methoden, sein Geld zu verdienen.	Believe me, there's a whole lot easier ways to make money.
2.7 Der Graduierungsmechanismus wurde beibehalten, jedoch im Hinblick auf eine einfachere Handhabung geändert.	2.7 The graduation mechanism has been retained but has been modified to make it simpler in operation.
Alternative Streitbeilegungsverfahren ersetzen kein Gerichtsverfahren, bieten jedoch eine einfachere, billigere und schnellere Alternative.	ADRs do not replace the possibility of court action, but offer an easier, cheaper and quicker alternative.
Zeiten anpassen	Move Times
Alle Zeiten	All Times

Display this page in English