Übersetzung von "einen Dieb fangen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Einen Dieb fangen - Übersetzung :

Catch a thief

Fangen - Übersetzung :

Catching

Dieb - Übersetzung :

Thief

Dieb - Übersetzung :

Pilferer

Dieb - Übersetzung :

Stealer

Fangen - Übersetzung :

Flying restart

Schlüsselwörter : Thief Thief Burglar Stole Steal Another Into There Find Capture Catch Begin Starting Fish

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie sagen, es ist gut, um einen Dieb zu bringen, um einen Dieb zu fangen. lt b gt Es dauert eine gute Scharfschützen eine andere Scharfschützen lt b gt zu beseitigen	They say it's good to bring a thief to catch a thief. lt b gt It takes a good sniper to eliminate another sniper lt b gt
Einen Dieb.	A thief.
Jeder, den wir fangen, und der nicht BettIer oder Dieb ist, muss hängen!	I'm a poet, whose play was done at the festival.
Tom erwischte einen Dieb.	Tom caught a thief.
Niemand nennt dich einen Dieb.	No one is calling you a thief.
Wir haben einen Dieb erwischt.	We caught a burglar, a sneak thief. Go back to your room.
Niemand nennt Aloyious Gogarty einen Dieb!	No man is going to call Aloysius Gogarty a car thief.
Es gibt einen Dieb im Opernhaus.	Monsieur, there is a thief in the Opera House.
Du hast mich einen Dieb genannt.	Didn't you call me a thief?
Sie banden den Dieb an einen Baum.	They bound the thief to a tree.
Es ist schwer, einen Dieb zu beklauen.	It's hard to steal from a thief.
Ein Dieb! Ein Dieb!	Thief!
Lass uns einen Mörder fangen.	Let's catch ourselves a killer.
Es ist kein Verbrechen, einen Dieb zu bestehlen.	It's no crime to steal from a thief.
Einmal ein Dieb, immer ein Dieb.	Once a thief, always a thief.
So fangen sie einen Elefanten lebendig.	This is how they catch an elephant alive.
Tom sah Maria einen Fisch fangen.	Tom saw Mary catch a fish.
Einen Gorilla kann man nicht fangen!	You can't rope a gorilla!
Der Dieb lief fort, als er einen Detektiv sah.	The thief ran away at the sight of a detective.
Der Dieb rannte weg, als er einen Polizisten sah.	The thief ran away when he saw a policeman.
Der Dieb benutzte einen Schraubenzieher, um das Auto aufzubrechen.	The thief used a screwdriver to break into the car.
Einen gewöhnlichen Dieb Gräfin könnte ich dafür nicht brauchen.	I could hardly trust a common thief with such a mission.
Dieb !	He stole my bike.
Dieb!	You thief!
Dieb!	Thief!
Dieb!	Thief!
Dieb...	Thief...
Dieb.	Thief! Thief!
Sie fangen einen und hängen ihn nicht.	They catch you and then they don't hang you.
Und du nennst mich einen Dieb? Du bist der Egoist!	A bandit calling another a bandit.
Ich bin Abu der Dieb, Sohn von Abu dem Dieb und Enkel von Abu dem Dieb.	I'm Abu the thief... son of Abu the thief, grandson of Abu the thief.
Unverzüglich Mr. Huxter, Konzeption war er Zeuge von einigen kleinen Diebstahl, sprang Runde seinem Tresen und lief auf die Straße, um den Dieb fangen.	Forthwith Mr. Huxter, conceiving he was witness of some petty larceny, leapt round his counter and ran out into the road to intercept the thief.
Einen tollen Detective machen Sie da aus mir. Sie machen einen Dieb aus mir.	A fine detective you're making me, turning me into a thief.
Ein Dieb?	A thief?
Ein Dieb!	A thief!
Ein Dieb.	A thief.
Du Dieb!	Thief. What do you care?
Dieser Dieb...	Yes. That thief...
Ein Dieb!	Police!
Du Dieb!	Oh, you thief!
Wirf eine Sprotte, um einen Wal zu fangen.	Throw a sprat to catch a whale.
Tom glaubte nicht, Maria würde einen Fisch fangen.	Tom didn't think Mary would catch a fish.
Einen solchen Mann zu fangen, macht einen ganz schön berühmt, stimmt's?	A man catch someone like that, sure would give him some size, wouldn't they?
Ohne Köder ist es schwer, einen Fisch zu fangen.	Without bait, it'll be hard to catch any fish.
Nicht immer fangen einen Satz mit beiden Worte mir	Do not ever start a sentence with both words me

Display this page in English