Übersetzung von "eine vollständige Sicht" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Eine vollständige Sicht - Übersetzung : Sicht - Übersetzung : Sicht - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es besteht keine Ab sicht, einseitig zu sein wir möchten nur eine möglichst vollständige Information. | The attitude of business men is perhaps the biggest part of it. |
| Eine vollständige | For a full list of ingredients please see section 6. if you have respiratory problems such as asthma, bronchitis or other types of breathing problems. if you have a slow heart beat, heart failure or disorders of heart rhythm. if you have too much acidity in your blood (a condition called hyperchloraemic acidosis). if you have severe kidney problems. |
| Eine vollständige soziale Harmonisierung. | Total social harmonisation. |
| Aus Sicht eines Akteurs ist es schon ein wenig seltsam, daß wir über eine vollständige Zollunion verfügen, die von 15 verschiedenen Zollverwaltungen geführt wird. | That is simply not long enough ago to enable us to say concretely whether there are shifts away from road transport. |
| zeigt eine vollständige Injektion an. | ed is or th au er ng lo no ct du ro ed M |
| Eine vollständige Elimination gezogen werden.. | Consideration should be given to the eradication of infection from the farm. |
| Haben Sie eine vollständige Vereinbarung. | Do you have a full arrangement. |
| Sichtfenster zeigt eine vollständige Injektion an. | when yellow |
| Etwa eine verschwommene Sicht? | Not a swimming sensation. |
| Vollständige Übernahme des gemeinschaftlichen Besitzstands im Telekommunikationsbereich und Vorbereitung auf eine vollständige Liberalisierung der Märkte. | Complete the transposition of the acquis in the telecommunication area and prepare for full liberalisation of the markets. |
| Eine vollständige Grundimmunisierung besteht aus drei Injektionen | A course of vaccination should include three injections |
| Eine vollständige Grundimmunisierung besteht aus drei Injektionen. | A course of vaccination should include three injections. |
| Können wir über eine vollständige (100 ) Seelenfrieden? | Can we have a complete (100 ) peace of mind? |
| Dieser Fotograf hat eine vollständige Aussage gemacht. | That photographer has given us a complete statement. |
| Sie ist eine vollständige, langsam aber sicher. | She is a full, slowly but surely. |
| Ich meine eine vollständige Wirtschafts und Währungsunion. | We have now sent a set of sta tistics to the members of the committee. |
| Eine Nebelwand verhinderte unsere Sicht. | A curtain of mist blocked our view. |
| In dieser Hauptstudie zeigten 60 (97 ) von 62 Patienten eine vollständige oder partielle Remission, 47 (76 ) hatten eine vollständige Remission. | In the main study, 60 (97 ) of 62 patients had either complete or partial remission, and 47 (76 ) had complete remission. |
| Eine vollständige Serie japanischer Farbholzschnitte und ihre Druckvarianten . | Eine vollständige Serie japanischer Farbholzschnitte und ihre Druckvarianten. |
| Aufgrund dieser Umstände war eine vollständige Restaurierung möglich. | He was replaced by Captain F. W. Moore. |
| Eine vollständige Grundimmunisierung besteht aus mindestens drei Injektionen. | A course of vaccination should include at least three injections. |
| Eine vollständige Grundimmunisierung besteht aus mindestens drei Injektionen. | A course of vaccination should include three injections. |
| Um eine vollständige Entnahme des Arzneimittels aus der | The whole length of the |
| Um eine vollständige Entnahme des Arzneimittels aus der | To avoid the loss of medicinal product when using the pre filled |
| Der zweite Hund fällt in eine vollständige Depression. | The second dog lapses into complete depression. |
| Ich bin eine vollständige Darstellung davon. Von allem. | I am a complete representation of that, all of it. |
| a) eine vollständige und beglaubigte Abschrift der Entscheidung | a) a complete and certified copy of the judgment |
| Anhang I enthält eine vollständige Sammlung der Schlussfolgerungen. | A full set of the conclusions can be found in Annex I. |
| Im folgenden wird eine nicht vollständige Liste gegeben | A non exhaustive list follows |
| Wir wünschen ihm eine vollständige und schnelle Genesung. | We send him our best wishes for a full and speedy recovery. |
| eine vollständige Bilanz des Energieverbrauchs gemäß Anhang I, | a comprehensive record of energy consumption, in accordance with Annex I |
| Wir brauchen eine wirklich positive Sicht. | We need to take a really positive view. |
| Eine Verzögerung des Konsolidierungsprozesses wäre auf kurze Sicht verfehlt und auf längere Sicht riskant . | Delaying consolidation would be both inappropriate in the short term and risky in the longer term . |
| Vollständige | WC TC WC |
| vollständige | total |
| Eine ordnungsgemäße und vollständige Dokumentation schädlicher Medikamentenwirkungen ist schwierig. | Proper and complete documentation of harmful drug effects is difficult. |
| Anzahl defekter Blöcke, bevor eine vollständige Datenprüfung durchgeführt wird. | The number of corrupted chunks before a full data check is done |
| Eine vollständige Formatierung benutzerdefinierter Geräte ist leider nicht möglich. | Full formatting of a user given device is not possible. |
| Eine vollständige Liste der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt 6.1. | For a full list of excipients, see section 6.1. |
| Nach Absetzen der Therapie trat eine vollständige Genesung ein | Complete recovery was seen after treatment discontinuation |
| Eine vollständige Genotypisierung wurde nicht in allen Studien durchgeführt. | Full genotyping was not performed in all studies. |
| Eine vollständige Genotypisierung wurde nicht in allen Studien durchgeführt. | J05AH02 |
| Viraferon Behandlung berichtet, ist umgehend eine vollständige Augenuntersuchung durchzuführen. | Any patient complaining of changes in visual acuity or visual fields, or reporting other ophthalmologic symptoms during treatment with Viraferon, must have a prompt and complete eye examination. |
| (b) eine vollständige und aktuelle Liste aller zentralen Beschaffungsstellen | (b) a complete and up to date list of all central purchasing bodies |
| 155 Städte waren für eine vollständige weitergehende Behandlung ausgestattet, | 155 were equipped with complete more stringent treatment, |
Verwandte Suchanfragen : Eine Sicht - Eine Vollständige Umsetzung - Eine Vollständige Aufzeichnung - Eine Vollständige Übersicht - Eine Vollständige Heilung - Eine Vollständige Abdeckung - Eine Vollständige Buchhaltung - Eine Vollständige Ergänzung - Eine Vollständige Liste - Eine Vollständige Auswahl - Eine Vollständige Anleitung - Eine Vollständige Überprüfung - Eine Andere Sicht - Eine Historische Sicht
