Metallverarbeitung hat eine starke Tradition in der Stadt.	The port is registered for international traffic and is located in the very center of the City.
LONDON Als Führungsmacht gegen den Klimawandel hat Europa eine starke Tradition.	LONDON Europe has a strong tradition as a leader in the fight against climate change.
Es gibt außerdem eine starke indonesische Tradition, Unstimmigkeiten durch musyawarah dan mufakat (Beratung und Konsens) beizulegen.	There is also a strong Indonesian tradition of resolving disagreements through musyawarah dan mufakat (consultation and consensus).
Eine alte Tradition.	It's an old tradition.
Es ist eine Tradition.	It's a tradition.
Sogar in Staaten mit einer langen Tradition wie dem Vereinigten Königreich gibt es jetzt starke separatistische Bewegungen.	Even long established states like the United Kingdom now have strong separatist movements.
Römische Tradition hat eine starke Benotung auf Rationalismus und Wahrheit gelegt und wahren Edelmut und Charakter und Heroismus, Wahrhaftigkeit und Tugend und ja, Wahrheit	The notion of the Greek tradition and of the early Republican
Frankreich hat eine ähnliche Tradition.	France has a similar tradition.
Das ist eine türkische Tradition.	This is a Turkish tradition.
Das ist eine alte Tradition.	It's a time honored tradition.
Es ist eine althergebrachte Tradition.	It's a time honored tradition.
Sie hat eine lange Tradition.	It has quite a long lineage.
Eine starke Persönlichkeit.	A very strong character.
Beide Lokale haben eine lange Tradition.	Both bars have a very long tradition.
Die Neurochirurgie hat eine lange Tradition.	So as I said, neurosurgery comes from a long tradition.
Das hat also eine gewisse Tradition.	So that's a sort of a tradition.
In diesem Fall kann man eine starke Säure oder eine starke Base hinzufügen.	Well, in this case, you can add a strong acid or a strong base.
Er bekam zur Antwort, dass der starke Dollar eine starke Wirtschaft bedeutet und dass eine starke Wirtschaft die Exportfähigkeit fördert.	The response was that the strong dollar meant a strong economy, and a strong economy strengthens the ability to export.
Eine andere starke Säure.	Another strong acid.
Eine sehr starke Säure.	Very strong acid.
Eine Armamputation ist eine starke Behinderung.	Arm amputation causes a huge disability.
Auch demokratische Politiker haben eine populistische Tradition.	Democratic politicians have a populist tradition, too.
Dieser Markt hat schon eine jahrhundertelange Tradition.	References External links Official homepage
Colima ist eine moderne Stadt mit Tradition.	The building is traditional for the city with its corridors lined by arches.
Die Dogon haben eine hochentwickelte handwerkliche Tradition.	Today a significant minority of the Dogon practice Islam.
Dies ist nicht eine Frage der Tradition.	Patterson the right to vote is a personal right.
Er hat eine starke Persönlichkeit.	He has a strong personality.
Sie ist eine starke Frau.	She's a tough woman.
Sie hat eine starke Persönlichkeit.	She has a strong personality.
Eine starke Führung war nötig.	Strong leadership was needed.
Tom hat eine starke Erkältung.	Tom has a bad cold.
Mary ist eine starke Frau.	Mary is a strong woman.
Tom hat eine starke Persönlichkeit.	Tom has a strong personality.
Layla war eine starke Trinkerin.	Layla drank heavily.
Er hat eine starke Führung.	He had a strong lead.
Das ist eine starke Säure.	This is a strong acid.
Das ist eine starke Base.	This is a strong base.
Das ist eine starke Behauptung.	Now that's a big claim.
Wir brauchen eine starke Wirtschaft.	I mean,
Frankreich braucht eine starke Stahlindustrie.	France needs a strong steel industry.
Sie haben eine starke Rechte.	You have a terrific punch.
Sie sind eine starke Konkurrenz.	They're driving a hard bargain.
Mutter ist eine starke Person.	Mother's quite a girl. Shall we go backstage?
Was für eine starke Hand.	My, what a strong hand.
Sie brauchen eine starke Schulter.	But you need someone to lean on.

Display this page in English