Übersetzung von "eine lange Strecke" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Länge - Übersetzung :

Length

Lange - Übersetzung :

Long

Länge - Übersetzung :

Longitude

Eine lange Strecke - Übersetzung :

A long stretch

Schlüsselwörter : Woman Another Idea Thing Longer Haven Since Took Route Hunted Halfway Distance Hunt

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Eine lange Strecke.	Came the long way around, huh?
Und rechnet aus, wie lange ein Rennauto für eine gegebene Strecke braucht.	Let's figure out how long it takes a racecar to go a certain distance.
Rechnen wir aus, wie lange ein Rennauto für eine gegebene Strecke braucht.	Let's figure out how long it takes a racecar to go a certain distance.
Wie lange ist die Strecke des Wanderer?	What's the distance of the walker?
Neben der Küstenbahn wird eine fast 1.000 km lange Strecke in Richtung Niger gebaut.	In 1984 the population was 3.6 million, an increase from the 1.54 million reported in 1964.
Eine 1,5 Kilometer lange Strecke ging 1976 auf dem Werksgelände von Siemens in Erlangen in Betrieb.	In 1976, the system was extended by 1.5 km (a little less than a mile).
In einem Zeitfahren versucht der Rekordaspirant innerhalb einer Stunde eine möglichst lange Strecke auf einer Radrennbahn zurückzulegen.	The hour record is the record for the longest distance cycled in one hour on a bicycle from a stationary start.
Eine neunzig Kilometer lange gepflegte und markierte Strecke, die über die Hänge, Täler, Gipfel und Bergsättel führt.	Ninety kilometres of perfectly groomed and marked trails leading along hillsides and valleys, mountain peaks and saddles.
Streit gab es lange Zeit darüber, wo genau die Strecke herführen sollte.	There was a dispute for a long time about exactly where the line should run.
Eine Strecke entfernen	Remove a Segment
Eine Strecke hinzufügen	Add a Segment
Eine Strecke verschieben	Move a Segment
Eine Strecke anzeigen	Show a Segment
Eine Strecke ausblenden	Hide a Segment
Dies ist eine touristische Investition der EU, die die lange Strecke zwischen Tallinn und Haapsalu für Radtouristen besser erschließt.	Ever since then, Haapsalu has been a popular summer destination where people from all around the world come for medical treatment.
Die 31 km lange Strecke von Leigh bis Allington wird Medway Navigation genannt.	The stretch from Leigh to Allington is known as the Medway Navigation, and is in length.
Letzterer benötigte für die 590 Kilometer lange Strecke Königsberg Berlin Schlesischer Bahnhof eine Fahrzeit von 6 Stunden und 36 Minuten.	The latter required a travel time of 6 hours and 36 minutes for the 590 kilometre long line from Königsberg to Berlin Silesian station.
Die aktuell 7,004 km lange Strecke wurde für die Formel 1 Saisons 2007 (16.	This is the first turn taken by the cars after the new track rejoins the route of the old 14 km track.
Im Winter wandelt sich der Hang in eine 900 m lange Abfahrt, es steht hier ebenso ein Snowpark für Snowboarder, eine 1 500 m lange Skicross Strecke und eine Kinderabfahrt mit einem Schlepplift zur Verfügung.	In winter the hillside is transformed into a 900 m long piste, as well as a snow park for snowboarders, a 1,500 m long ski cross route and a children s piste with ski tow.
Die Ruhr Sieg Strecke ist eine 106 km lange zweigleisige, elektrifizierte Hauptstrecke von Hagen nach Siegen über Letmathe, Finnentrop und Kreuztal.	The Ruhr Sieg railway is a 106 km long double track, electrified main line from Hagen to Siegen via Iserlohn Letmathe, Finnentrop and Kreuztal in the German state of North Rhine Westphalia.
Von 1902 bis 1983 befuhr das Wälderbähnle die 35,5 km lange Strecke von Bregenz nach Bezau.	From 1902 to 1983, the Wälderbähnle worked a line stretching 35.5 kilometres (22 mi) from Bregenz to Bezau.
August 1875 die knapp 33 Kilometer lange Strecke von Dover nach Calais in 21 45 Stunden.	On 24 August, he began a second swim by diving in from the Admiralty Pier at Dover.
Konstruiert eine Strecke mit diesem Endpunkt	Construct a segment ending at this point
Danach kommt eine sehr unebene Strecke.	After that, the road gets ugly.
BC ist die Strecke hier oben und eine andere Strecke soll dazu senkrecht sein.	So BC is this line segment right over here.
Wenn jedoch ordentliche winterliche Fröste kommen und der See vollständig zufriert, können Sie über das Eis eine fast 200 km lange Strecke laufen.	If there s a really big freeze on and the whole of the reservoir is frozen over, you can take yourself off on a nearly 200 km long track.
Anderen dagegen fiel es leichter, die gut elf Kilometer lange Strecke zwischen Hohemark und Feldberg zu überwinden.	On the other hand, some others found it much easier to complete the full eleven kilometre route between Hohemark and Feldberg.
Mich wundert es nur, daß Mrs. Reed es wagt, sie die lange Strecke allein fahren zu lassen.	I wonder Mrs. Reed is not afraid to trust her so far alone.
In der Rampe liegt die größte Brücke der Strecke, der 77,35 Meter lange Viadukt in Albstadt Lautlingen.	On the climb is the largest bridge on the line, the 77.35 metre long viaduct in Albstadt Lautlingen.
Die Reisedauer für die etwa 2000 Kilometer lange Strecke betrug je nach Reiseroute zwei bis sechs Monate.	The time taken for the c. 2,000 km journey was between two and six months, depending upon travel route.
Das ist eine erstaunliche Strecke, nicht wahr?	That's an amazing distance, isn't it?
In Planung war eine Strecke bis Cockforsters.	In 1977, the branch was extended to Heathrow Central.
Es ist eine Strecke, die Reflektion verdient.	This is a track that deserves consideration.
Aber ich wähle eine noch kürzere Strecke.	Well, I'll cut shorter.
Aber eine Strecke ist wirklich etwas ähnliches wie eine	And so a line segment is actually probably what most of us associate with a line in our everyday lives.
Eine weitere unvollendete Strecke ist die Strecke 77 , die von Hamm nach Kassel geplant worden war.	This was not the policy in the U.S., where, most famously, the Blue Ridge Parkway was designed to be narrow and unobtrusive.
Ich lief eine Strecke, die ich gut kenne, ich kenne diese Strecke wie meine eigene Hand.	And I went on a run that I know so well. I know this run so well, by the back of my hand.
Trivia Beim Bau der Strecke musste das Haus abgerissen werden, in dem Henriette Davidis lange Zeit tätig war.	Henriette Davidis During the construction of the line, the house in which Henriette Davidis worked for a long time had to be demolished.
Die beteiligten Unternehmen hofften, die ICE Technologie für die 1300 km lange Strecke Peking Shanghai verkaufen zu können.	The companies involved hoped to sell ICE technology for the 1300 km Beijing to Shanghai connection.
Zwölf Kilometer lange Strecke aus Tanvald nach Harrachov wurde an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert gebaut.	The twelve kilometer long track from Tanvald to Harrachov was built at the turn of the 19th and 20th centuries.
Es wird eine lange, eine lange Zeit kommen.	It's been a long A long time coming
Ich lief eine Strecke, die ich gut kenne,	And I went on a run that I know so well.
Bestandteil der Strecke ist auch eine elektronische Zeitmessung.	The run also includes an electronic clock.
Lasst uns als Wochenstart eine ordentliche Strecke schwimmen!	Let's start the week with a good swim!
Eine dritte U Bahn Strecke kam 2001 hinzu.	A third U Bahn route was added in 2001.

Display this page in English