Übersetzung von "eine grobe Idee" zur englischen Sprache:

  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Idee - Übersetzung :
Idea

Idee - Übersetzung :
Initial idea

Eine grobe Idee - Übersetzung :
A rough idea

Schlüsselwörter : Woman Another Idea Thing Rough Crude Gross Ballpark Estimate Ideas Such Wasn Good

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Du hast wahrscheinlich eine grobe Idee davon.
Well, you probably have a general idea of it.
Ich will euch nur eine grobe Idee davon verschaffen, wie die Proteine gebildet werden.
I really just want to give you the big picture idea of how the proteins are actually formed.
Der Anfangspunkt, die grobe Idee, stellt den Stamm des Baumes dar.
Your starting point, the rough idea, is the base of that tree.
Eine grobe Untertreibung.
That was a gross understatement.
Glinne. (FR) ... eine grobe Unhöflichkeit!
Mr President, you called an earlier adjournment.
Introvertierte erhalten eine grobe Behandlung an der Universität.
Introverts get a raw deal at university.
Dies ist eine grobe Verzerrung der Tat sachen.
Total French fish and shellfish production in 1977 was 712 000 tonnes.
Es war eine einfache Idee, eine banale Idee, eine absurde Idee.
It was a simple idea, a banal idea, an absurd idea.
grobe Tierhaare,
coarse animal hair,
grobe Tierhaare
In the form of plastic sheeting
grobe Tierhaare
Of biaxially oriented polymers of propylene (excluding that which is self adhesive on both sides), of a width not exceeding 25 mm and of a value for duty purposes exceeding 1300 c m2
grobe Tierhaare
Article 5
grobe Tierhaare
Of other materials
grobe Tierhaare
Other, of biaxially oriented polymers of propylene
grobe Tierhaare
Article 6
grobe Tierhaare
ANNEX XIV
Ich habe eine grobe Vorstellung davon, wo es ist.
I have a rough idea where it is.
(Ihr seht, das ist eine grobe Vereinfachung des Marktes.)
But it gives you the general idea to show you that this really is a market.
Hier liegt eine grobe Übertreibung der damaligen Schwierigkeiten vor.
That is a gross exaggeration of what the difficulties were.
Als ich Euer Zimmer betrat, war ich eine Idee. Eine Idee, eine verrückte Idee.
When I entered your room, I had been... an idea, a crazy idea, the idea of a madman.
Es ist eine grobe Skizze der Migration auf dem Planeten.
It is a very coarse sketch of how we migrated around the planet.
Die Vorlage dieser unrichtigen Angaben stellt eine grobe Fahrlässigkeit dar.
The supply of that incorrect information was grossly negligent.
Da hatte Léila eine unglaubliche Idee, eine verrückte Idee.
And Léila came up with an incredible idea, a crazy idea.
Eine Idee?
Any idea?
Eine Idee.
One idea.
Eine grobe Untersuchung seiner Zähne gab zu erkennen, dass er eine Zahnfleischentzündung hatte.
A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis.
Also das ist nur eine grobe Sinne der Miete statt Kauf.
So this is just a rough sense of the rent versus buy.
Ein solcher Schritt wäre sowohl eine grobe Überreaktion als auch unrechtmäßig.
Such a step would be a gross overreaction as well as being illegal.
Und ich habe eine kleine Idee und eine große Idee dazu.
And I have one small idea, and one big idea about what could happen.
Wenn George eine Idee hat, ist es normalerweise eine gute Idee.
Oh, well, I... I just decided I'd buy it, you know.
Was ist deine grobe Schätzung?
What's your ballpark figure?
Das ist das grobe Behandlungsareal.
This is the sort of general area of the treatment.
Wolle, feine und grobe Tierhaare
5004 to ex 5006
grobe Tierhaare, gekrempelt oder gekämmt
Specially designed for use in sports
grobe Tierhaare, gekrempelt oder gekämmt
Other clothing accessories
grobe Tierhaare, gekrempelt oder gekämmt
Leaded lights and the like (excl. such articles  100 years old)
Einen Bürger Roms als einen barbarus zu bezeichnen, war eine grobe Beleidigung.
As he was a noted satirist, this could have been a deprecating self irony.
Und häufig möchte man beim Prozentrechnen tatsächlich nur eine grobe Abschätzung haben.
And a lot of times when you're doing percentages you're actually just trying to get a ballpark.
Eine große Idee.
Eine große Idee.
Eine tolle Idee.
What a good idea.
Eine spontane Idee.
On impulse.
Eine großartige Idee.
So it was a big idea.
Eine dumme Idee.
What a dumb idea.
Eine praktische Idee!
A practical idea.
Eine gute Idee.
That's a grand idea.

 

Verwandte Suchanfragen : Grobe Idee - Eine Grobe - Eine Idee - Eine Idee - Eine Grobe Berechnung - Eine Grobe Schätzung - Eine Grobe Skizze - Eine Grobe Tagesordnung - Eine Grobe Indikation - Eine Grobe Skizze - Eine Grobe Schätzung - Eine Grobe Schätzung - Eine Grobe Übersicht - Eine Grobe Fahrt
Display this page in English Display this page in English