Übersetzung von "eine glückliche Hand" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Hand - Übersetzung : Hand - Übersetzung : Eine glückliche Hand - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie haben eine sehr glückliche Hand, mein Herr. | Ah, you have very lucky hand, master. |
| Glückliche Haushalte und harmonische Staaten gehen Hand in Hand. | Happy households and harmonious states go together. |
| Dabei wünsche ich dem Parlament und uns allen eine glückliche Hand. | With that in mind, I hope Parliament, and all of us, will be able to do the right thing. |
| Wir wünschen der Kommission eine glückliche Hand bei der Bewertung der Ergebnisse des Grünbuchs. | We wish the Commission every success in evaluating the results of the Green Paper. |
| Hierfür ist dem jetzt amtierenden Präsidenten eine glückliche Hand und auch sehr viel Feingefühl zu wünschen. | Here I wish the current president a good hand and a very delicate touch. |
| Glückliche Kinder, glückliche Familien, glückliche Kollegen. | Happy kids, happy families, happy colleagues. |
| Eine große glückliche Familie. | Just one big happy family. |
| Ein haufen glückliche Familien in einer Nachbarschaft macht eine glückliche Gemeinde. | A bunch of happy families in a neighborhood is a happy community. |
| Ich hatte eine glückliche Kindheit. | I had a happy childhood. |
| Sie hatte eine glückliche Kindheit. | She had a happy childhood. |
| Das ist eine glückliche Fügung. | This is a happy occasion. |
| Tom hatte eine glückliche Kindheit. | Tom had a happy childhood. |
| Wir sind eine glückliche Familie. | We're a happy family. |
| Das ist eine glückliche Fügung. | That's serendipitous. |
| Wir waren eine glückliche Familie. | We came here from Kansas a happy family. |
| Eine glückliche Eingebung, Mr. Holmes. | A positive inspiration, Mr. Holmes. |
| Im Verlaufe dieses Prozesses habe ich häufig gedacht, dass wir bei der Auswahl des Berichterstatters eine glückliche Hand gehabt haben. | I have on many an occasion throughout this process thought that we were lucky when we chose him to draw up the report. |
| Sie führten eine sehr glückliche Ehe. | Their married life was full bliss. |
| Wir sind eine große, glückliche Familie. | We're one big, happy family. |
| Wir waren eine große, glückliche Familie. | We were one big happy family. |
| Sie führten eine sehr glückliche Ehe. | They lived a very happy married life. |
| Ich hatte eine ziemlich glückliche Kindheit. | I had a pretty happy childhood. |
| Unser Endziel ist eine glückliche Welt. | In the final analysis, all we're trying to do is create a happy world. |
| Iminal Hand Türpfosten, um eine glückliche Tag haben heute bete jeden Tag nur an diesem Tag, fragen Sie nicht, was sein wird, wie wird rechten Hand auf dem Pfosten. | Iminal hand doorpost, to have a happy day today pray every day just on that day, do not ask what will be, how will Right hand on the jamb. |
| Sie scheinen eine glückliche Familie zu sein. | They look like a happy family. |
| Wir sind einfach eine große, glückliche Familie. | We're just one big happy family. |
| Das sieht aus wie eine glückliche Geschichte. | Now this looks also like a very good story. |
| Wir werden eine glückliche, kleine Familie sein. | We're going to be a happy, little family. |
| Sie hatten dort sicher eine glückliche Kindheit. | You must have had a most happy childhood there. |
| Wir sind wie eine große, glückliche Familie. | That's rather deceiving. We're really one big happy family here. |
| Was hatten wir für eine glückliche Zeit. | What happy times we had. |
| Dann sind wir wieder eine glückliche Familie. | Now, you see, a happy family again. |
| Gloria verdient eine glückliche Kindheit, oder nicht? | Gloria deserves a happy childhood, don't she? |
| Der Kommisssion wünschen wir eine glückliche Hand und auch ein bißchen von dem, was dazu ge hört, um voranzukommen Verständnis der anderen Seite. | Mrs Focke (S). (DE) Mr President, I should like to make it clear that I spoke for 5 minutes as sub rapporteur and had another 3 minutes from my group. |
| Mestre Pastinha hatte eine glückliche und bequeme Kindheit. | From then on, Pastinha had a happy and modest childhood. |
| Dies stellte sich als eine glückliche Entscheidung heraus. | Finding some, he established a small fort in the interior. |
| Sagtest du ihr, sie zerstört eine glückliche Ehe? | Did you tell her she was breaking up a happy marriage? |
| Und jetzt bist du selbst eine glückliche Mami. | And now you're a happy Mum. |
| Glückliche Reise! | A pleasant journey! |
| Glückliche Ferien! | Happy Holidays! |
| Glückliche Liebe. | Happy dear. |
| Glückliche Reise. | Happy voyage. |
| Glückliche Landung! | Happy landing, son! |
| Glückliche Landung. | Happy landings. |
| Sie Glückliche. | You are so lucky. |
Verwandte Suchanfragen : Glückliche Hand - Eine Glückliche Woche - Eine Glückliche Person - Eine Hand - Eine Hand - Eine Hand - Eine Hand - Glückliche Tage - Glückliche Gelegenheit - Glückliche Familie - Glückliche Hochzeit - Glückliche Momente - Glückliche Erinnerungen - Glückliche Zukunft
