Übersetzung von "eine auf jedem" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Eine auf jedem - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Woman Another Idea Thing Every Anybody Everybody Everyone Each

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Auf jedem Messpunkt wird eine Nivellierlatte lotrecht aufgestellt.	Some dumpy levels will have a bubble level ensuring an accurate level.
Nachhaltige Energie wird häufig mit Insellösungen in Verbindung gebracht auf jedem Haus eine Solarzellenplatte und in jedem Dorf eine Windmühle.	Sustainable energy is often associated with small scale solutions solar panels on everyone' s roof and a windmill in every village.
Die Federviehhaltung zur Selbstversorgung war auf jedem Hof eine Selbstverständlichkeit.	Poultry farming for self sufficiency was a matter of course on each individual farm.
Das klappt bei jedem Browser, auf jedem Computer.	It works in every browser on every kind of computer.
Mit der Leertaste kommen Sie also eine Seite weiter. Das funktioniert in jedem Browser und auf jedem Computer.	So, space bar to scroll down one page works in every browser, in every kind of computer.
Errichtet ihr auf jedem Hügel eine Aya, (mit der) ihr Sinnloses treibt?!	Do you build over each high place a sign to amuse yourselves!
Errichtet ihr auf jedem Hügel eine Aya, (mit der) ihr Sinnloses treibt?!	Do you construct on every elevation a sign, amusing yourselves,
Errichtet ihr auf jedem Hügel eine Aya, (mit der) ihr Sinnloses treibt?!	Do you build useless monuments on every mountain
Errichtet ihr auf jedem Hügel eine Aya, (mit der) ihr Sinnloses treibt?!	Do you build on every height a monument? Vain is it that you do
Errichtet ihr auf jedem Hügel eine Aya, (mit der) ihr Sinnloses treibt?!	You construct monuments on every hill in vain,
Errichtet ihr auf jedem Hügel eine Aya, (mit der) ihr Sinnloses treibt?!	What! You build a structure on every height, to laugh at the passers by?
Errichtet ihr auf jedem Hügel eine Aya, (mit der) ihr Sinnloses treibt?!	What, do you build on every prominence a sign, sporting,
Errichtet ihr auf jedem Hügel eine Aya, (mit der) ihr Sinnloses treibt?!	Build ye on every eminence a landmark in vanity?
Errichtet ihr auf jedem Hügel eine Aya, (mit der) ihr Sinnloses treibt?!	Do you build high palaces on every high place, while you do not live in them?
Errichtet ihr auf jedem Hügel eine Aya, (mit der) ihr Sinnloses treibt?!	Do you build a monument on every height for vanity's sake?
Errichtet ihr auf jedem Hügel eine Aya, (mit der) ihr Sinnloses treibt?!	What, you build a monument on every hill merely for fun
Errichtet ihr auf jedem Hügel eine Aya, (mit der) ihr Sinnloses treibt?!	Build ye on every high place a monument for vain delight?
Errichtet ihr auf jedem Hügel eine Aya, (mit der) ihr Sinnloses treibt?!	Do you build futile a sign on every prominence?
Auf jedem der regionalen Seminare wurde von allen Teilnehmern eine Abschlusserklärung angenommen.	On each regional seminar, a final declaration was adopted by all participants.
In jedem Hafen eine Braut.	With him, it's a wife in every port.
In jedem Hafen eine Braut?	Fooling around with native girls?
Eine Hand an jedem Ohr.	One on each ear.
Auf jedem steht ein Name.	And I put the name on each.
Zu jedem Zeitpunkt darf eine Karte vom Talon auf den Ablagestapel gelegt werden.	At any point, a card can be dealt from the Stock to the Waste.
Aber die Chancen auf eine weiche Landung verschlechtern sich mit jedem weiteren Tag.	But the odds on a soft landing are lengthening with each passing day.
Auf jedem Spielfeld kann sich, wie beim Schach, immer nur eine Einheit aufhalten.	However in order to build there they still must own it and the province must be open.
Im Programmvollzugsbericht wird jedem Programm eine auf den genannten Kategorien basierende Durchführungsquote zugeteilt.	An implementation rate based on the above categories shall be assigned to each programme in the programme performance report.
Jedem Schüler wurde eine Frage gestellt.	Every student was asked one question.
Hinter jedem Bild steckt eine Geschichte.	Behind each image is a story.
In jedem Pudding steckt eine Münze.	I put a coin in every pudding.
Jedem Konto wird eine Kontokennung zugeteilt.	Each account shall be assigned an account identification code.
Jedem Kontoinhaber wird eine Kontoinhaberkennung zugeteilt.	Each account holder shall be assigned an account holder identification code.
Die Lead Vocals wurden in jedem der neun Lieder auf eine der beiden aufgeteilt.	The song had an operatic feel to it, with shared lead vocals by Agnetha Frida.
Auf jedem Gebiet muss stets mindestens eine Armee zurückbleiben, um das Land zu sichern.	As always, at least one army must be left in the originating territory.
Bei jedem Spielzug nimmt der Spieler eine Karte vom zentralen Stapel auf seine Hand.	On each player's turn, he she draws a card from the central deck and then plays a card from his her hand.
Eine Anlage wird zu jedem Zeitpunkt eine Genehmigungskennung besitzen.	An installation shall have one permit identification code at any single point in time.
Eine Vertragspartei stellt der jeweils anderen Vertragspartei und jedem Schiedsrichter eine elektronische Kopie von jedem ihrer Schriftsätze zur Verfügung.	A Party shall provide an electronic copy of each of its written submissions to the other Party and to each of the arbitrators.
In klinischen Studien trat bei jedem fünften Patienten eine Hypoglykämie auf, die eine Unterstützung bei der Behandlung erforderte.	Taking too much or too little Monotard may cause respectively hypo or hyperglycaemia.
In jedem Kopf entfaltet sich eine Welt.	In each head, a world is unfolding.
In jedem Fall wäre das eine Katastrophe.	Any use is catastrophic.
In jedem Körper existiert eine einzigartige Welt.	In each body, a unique world is present.
Jedem Ergebnis wird mindestens eine Aktivität zugeordnet.	Each output will have at least one activity linked to it.
Jedem Ergebnis wird mindestens eine Aktivität zugeordnet.	Each outcome will have at least one activity linked to it.
Mit jedem Knoten wird eine Schwangerschaft zerstört.	For each knot a pregnancy is destroyed.
In jedem Plan gibt es eine Schwäche.	There's supposed to be a weakness in every plan.

Display this page in English