Übersetzung von "eine Task" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Eine Task - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Woman Another Idea Thing Task Force Task Force Joint

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Was wir brauchen, ist eine task force.	What we need is a task force.
Distributed Management Task Force (DMTF früher Desktop Management Task Force) ist eine Normungsorganisation von Unternehmen der IT Industrie.	Distributed Management Task Force (DMTF) standards enable effective management of IT environments.
flag Task	Click to mark message as Important
flag Task	Message is marked as Action Item, click to remove this flag
Task Force.	Task Force.
(g) Task Force	(g) Task Force.
(h) Task Force	(h) Task Force.
Innerhalb der Kommission wurde daher auch eine Task Force gebildet.	The Commission has therefore set up a task force.
Lesen der Task Beschreibungen	Reading task descriptions
Ich hoffe, diese Task Force kann dabei eine bedeutende Rolle spielen.	Moreover, I hope that this task force can play an important part in this.
Arbeiten der Task force Erweiterung	Enlargement Task Force activities
Arbeiten der Task Force Erweiterung	Enlargement Task Force activities
Arbeitsstab ( Task force ) der Gemeinschaft	Community wide task force
Eine eingehendere Beschreibung dieser Task Forces und ihrer Zusammensetzung folgt weiter unten.	A more detailed description and the composition of these task forces are given on pages 15 and 16.
Das Parlament selbst hat innerhalb seines Sekretariats eine Task Force Währungsunion eingesetzt.	Parliament has also itself established a Monetary Union Task Force within its own secretariat.
Das Parlament selbst hat innerhalb seines Sekretariats eine Task Force Währungsunion eingesetzt.	Parliament also itself established a 'Monetary Union Task Force' within its Secretariat.
Die Internet Research Task Force (IRTF deutsch Internet Forschungsarbeitsgruppe ) ist neben der Internet Engineering Task Force (IETF) eine von zwei Arbeitsgruppen des Internet Architecture Board (IAB).	The Internet Research Task Force (IRTF) focuses on longer term research issues related to the Internet while the parallel organization, the Internet Engineering Task Force (IETF), focuses on the shorter term issues of engineering and standards making.
Es muss in eine task force umgewandelt werden, die Bedingungen und Verfahren vorgibt.	It needs to be converted into a task force which will impose terms and conditions and procedures.
Details zur PlanungAdds a new task	Scheduling Details
Task Force 2 Höhe der Gebühren	Task Force 2 Level of fees
Task Force 1 Zusammenstellung vorläufiger technischer Richtlinien	Task Force 1 Compilation of provisional technical guidelines
1999 wurde von der schottischen Exekutive eine Task Force Obdachlosigkeit geschaffen, die 59 Empfehlungen aussprach.	In 1999 the Scottish Executive established a Homelessness Task Force, which made 59 recommendations.
Sie nannten sich die Green River Task Force .	He became a suspect in 1983 in the Green River killings.
Gruppe bearbeitenmarks that a task has been modified	Edit Group
3.1.7 Sektorbezogene Initiativen Leitmärkte, Plattformen und Task Force	3.1.7 Sectoral initiatives Lead markets, platforms and taskforces
Task Force Humanressourcen, allgemeine und berufliche Bildung, Jugend	Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth
Altnet Task Force ( Altnet ) mit Schreiben vom 2.5.2005,	Altnet Task Force ( Altnet ), received by letter dated 2 May 2005
Die Entscheidung des Gipfels, in diesem Zusammenhang eine besondere Task Force 'Beschäftigung' einzusetzen, ist zu begrüßen.	The summit's decision to set up a special employment taskforce in this regard is welcome.
Für die eigentliche Entwicklungsarbeit bildeten sich 1986 unter dem IAB die Internet Engineering Task Force (IETF) und die Internet Research Task Force (IRTF).	Internet Engineering Task Force The Internet Engineering Task Force (IETF) is the largest and most visible of several loosely related ad hoc groups that provide technical direction for the Internet, including the Internet Architecture Board (IAB), the Internet Engineering Steering Group (IESG), and the Internet Research Task Force (IRTF).
US Luftlandedivision an der Task Force (Red Scorpion) beteiligten.	As of 2007, the first short term stage has been completed.
Anhang 1 beschreibt die sieben Task Forces der Kommission.	Annex 1 describes the Commission's seven task forces.
I Task Force Humanressourcen, allgemeine und berufliche Bildung, Jugend	Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth
Eine Zertifizierung erfolgt auf der Grundlage der von der IATF (International Automotive Task Force) herausgegebenen Zertifizierungsvorgaben (Rules) .	Certification takes place on the basis of the certification rules issued by the International Automotive Task Force (IATF).
Die Balkan Task Force hat bei ihren Untersuchungen im Kosovo keine Hinweise auf eine entsprechende Kontamination gefunden.	No indications of contamination were found in Kosovo during the BTF fact finding mission.
Schließlich ersuchte der Rat in diesem Bereich die Kommission, eine europäische Task Force 'Beschäftigung' unter der Leitung von Herrn Wim Kok einzusetzen. Diese Task Force hat die Aufgabe, konkrete Maßnahmen zur Erhöhung der Beschäftigung vorzuschlagen.	Finally, in this sector, the European Council invited the Commission to establish a special European Employment Taskforce, headed by Mr Wim Kok, to propose specific measures to increase employment.
Ja, dort arbeitet eine Task Force an dem Problem, die bereits sehr produktiv war und eine Reihe von Lösungsvorschlägen unterbreitet hat.	Clearly, when you have the level of smuggling and transit fraud which is taking place in Europe, we cannot perhaps be as proud as we once were.
(10) Task II Daten sind die im ICCAT Verfahrenshandbuch für Statistiken und Probenahmen bei Thunfisch und verwandten Arten im Atlantik als Task II definierten Daten	(11) Task II data means data defined as Task II by ICCAT in the Field manual for statistics and sampling Atlantic tunas and tuna like fish
Kann die Kommission über die Arbeit der Task force berichten?	Commission departments are preparing an amended proposal under the second paragraph of Article 149.
Bis jetzt sind die Resultate dieser Task Force ziemlich durchwachsen.	The outcome of the task force has been mixed so far.
Dann, estimiert das Team wie lange jeder Task nehmen soll.	Then, the team estimates how long each task will take.
A REL PAS Task Force für interinstitutionelle Beziehungen und Folgemaßnahmen	A REL PAS Task Force on Interinstitutional Relations and Follow Up
Abhängig von der endgültigen Struktur der Task Force zur Finanzierung könnte die Kommission eine aktive Teilnahme in Erwägung ziehen.	Depending on the final set up of the Financing Task Force, the Commission may envisage active participation.
Eine dem für Regionalpolitik zuständigen Kommissar direkt unter stehende Task Force überwacht die Beteiligung der Gemeinschaft an integrierten Aktionen.	A 'task force' directly under the Commissioner responsible for regional policy monitors the Community's participation in integrated operations.
Auch die Zusammenarbeit mit der Europäischen Zivilluftfahrtkonferenz (ECAC) verläuft gut, die Kommission beteiligt sich an Sitzungen der technischen Task Force und der Ausbildungs Task Force der ECAC.	Co operation with the European Civil Aviation Conference (ECAC) is also good, with the Commission taking part in meetings of the ECAC Technical Task Force and Training Task Force.
Konstruktionsaufgabe (construction task) Eine Konstruktionsaufgabe wird ohne Diagramm angegeben es ist vielmehr das Ziel, eine Partie oder Stellung mit bestimmten Merkmalen zu konstruieren.	Construction tasks no diagram is given in construction tasks instead, the aim is to construct a game or position with certain features.

Display this page in English