Übersetzung von "eine Quote" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Quote - Übersetzung : Eine Quote - Übersetzung : Eine Quote - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| quote | All Subjects |
| Quote | Quota |
| Deshalb ist eine verbindliche Quote an sich sinnvoll. | That is why binding targets are good in themselves. |
| Hingegen weiß ich sehr wohl, was eine Quote ist. | Those too are relevant aspects. |
| Sie haben uns für eine zu große Quote verpflichtet. | I say you've committed us to too great a quota. |
| Heutzutage ist die Droop Quote die am meisten verwendete Quote. | The Droop quota is the most commonly used quota. |
| Deswegen haben wir ein Wegwerfverbot und eine verbindliche Quote von sechs Kilo pro Kopf und Jahr, und nicht wie die Kommission eine unverbindliche Quote vorgeschlagen. | This is why we have introduced a ban on the disposal of electrical and electronic waste as general refuse and a binding annual target of six kilograms per head of population rather than subscribing to the non binding target proposed by the Commission. |
| Schließlich erlaube man es Ländern, die eine höhere Quote brauchen, Emissionsmengen von Ländern zu erwerben, die weniger als ihre Quote verbrauchen. | Finally, allow countries that need a higher quota to buy it from those that emit less than their quota. |
| WOW....!!! (quote Jefferson) | (quote Thomase Jefferson) |
| Quote 7 4. | Good. |
| Hat eine Quote von Seelen kommen sollte, wieder nach unten. | Peace. Has a quota of souls should come down again. |
| Die Frauen sind doch wohl mehr wert als eine Quote. | Women deserve more than a quota. |
| Das ist natürlich nicht so, denn eine solche Quote wäre unrealistisch. | This is patently not the case, since such a quota would not be realistic. |
| 0 eintragen, wenn eine Quote existiert, aber keine Zahlung erfolgt ist. | Enter 0 if there is quota but no payment. |
| Abschied von der Quote | Quitting the Quota |
| Benutzen Sie Finance Quote | Use Finance Quote |
| A Quote 11 764 | Quota A 11 764 |
| A Quote 11 786 | Quota A 11 786 |
| A Quote 11 983 | Quota A 11 983 |
| A Quote 142 200 | Quota A 142 200 |
| A Quote 251 588 | Quota A 251 588 |
| Angestrebte Quote früher Schulabgänger ( ) | Early school leaving ( ) |
| Arbeitslosen quote BEI JUGENDLICHEN | unemployment rate for youth |
| Allein die Quote zählt. | All that counts is the ratings. |
| Bei Wahlen mit freien Listen sollte eine Quote von 50 eingeführt werden. | In open list systems, a 50 quota should be adopted. |
| Eigentlich hat dieses Parlament eine Quote von 15 für Griechenland bereits gebilligt. | In point of fact, this Parliament has already approved a quota of 15 for Greece. |
| Zweitens, eine Quote pro Mitgliedstaat, aufgeteilt in Lang und Kurzfaserflachs und Hanf. | Secondly, a certain quota per Member State, shared between long fibre and short fibre flax and hemp. |
| Zunächst wird die Quote berechnet. | First, the quota is calculated. |
| ( entspricht einer Quote von 9 ) | ( down to 9 ) |
| 3.2.2 Jugendarbeitslosenquote und NEET Quote | 3.2.2 Youth unemployment rate and NEETs rate |
| A Quote 217 960 t | Quota A 217 960 t |
| A Quote 251 588 t | Quota A 251 588 t |
| A Quote 261 562 t | Quota A 261 562 t |
| Für Griechenland ist bereits eine Quote von 290 000 t Zucker festgelegt worden. | But allow me to say that recognizing Israel's borders is of no interest at all. |
| 85 aller Beschäftigten haben eine abgeschlossene Berufsausbildung, eine Quote, die von keinem EG Land erreicht wird. | 85 of all workers have completed vocational training courses, a percentage which cannot be matched by any EC Member State. |
| Die Quote, die dem Unternehmen bei der Wiederaufnahme des Betriebs zugewiesen werden wird, wird dem neuen Produktionsniveau Rechnung tragen, aber selbstverständlich wird es eine Quote ge ben. | All these effects, whether constant, occasional or theoretically possible, whether non nuclear although this aspect should not be belittled or nuclear, usually spread uniformly into the surrounding area and so across frontiers. |
| ANHANG IV Milcherzeugung gegenüber der Quote | ANNEX IV Milk production versus quota |
| Arbeitslosen quote in der ERWERBS BEVÖLKERUNG | unemployment rate of total labour force |
| Die Quote beträgt lediglich rund 7 . | A further problem is the restructuring of businesses when this results in a loss of jobs. |
| Rubriknummer der Quote oder des Rechtes | Heading of the quota or right |
| Hier habe ich gesagt, daß wir bereit sind, eine solche Newcomer Quote zu akzeptieren. | In this regard, I have said that we are prepared to accept a quota of this kind. |
| Wenn wir nach drei Jahren Erfahrung haben, sollten wir den Beleuchtungskörpern eine Quote geben. | After three years, when we have some experience, we should then set a target for lights. |
| Erstens hat die Europäische Union im Handelsbereich wichtige Entscheidungen über eine Erhöhung der 'Hilton Beef' Quote für zwei Mercosur Länder getroffen Die Quote für Argentinien wird um 10 000 Tonnen aufgestockt, und die Quote für Paraguay, in einem ersten Schritt, um 1000 Tonnen. | Firstly, on the trade front, the European Union has taken important decisions to increase the allocation of the Hilton Beef Quota for two Mercosur countries 10 000 additional tonnes to Argentina and, as a first step, 1 000 tonnes to Paraguay. |
| 2015 lag die Quote der frühen Schul und Ausbildungsabgänger bei 7,3 und die Quote der tertiären Bildungsabschlüsse bei 38,7 . | In 2015, the early school leaving rate was 7.3 and the tertiary attainment rate was 38.7 . |
| Er hatte Töpfen eine Pfannen eine Quote ein endet, aber die Mutter hatte kein Geld, um anythin kaufen . | He had pots an' pans an' odds an' ends, but mother had no money to buy anythin'. |
Verwandte Suchanfragen : Verhängen Eine Quote - Indikativen Quote - Quote Von - Ausfall-Quote - Quote Hopping - Matching-Quote - Unterstützung Quote - Quote Erreicht - Leave Quote - Chargeback-Quote - Nationale Quote - Liquidation Quote
