Eine Etage tiefer.	One floor down.
Die Koffer sind eine Etage tiefer.	The suitcases are here. Where? One floor down.
Eine Etage höher.	One flight up.
Es gibt keine freien Zimmer mehr auf Ihrer Etage, aber 5 Etagen tiefer ist noch eins frei, wenn Sie möchten	There's no other free rooms on your floor tonight, so if you want to put the kids five floors below you, there's a room there.
Etage	Personnel
(4. Etage)	(4th floor)
(4. Etage)	(4ème étage)
6. Etage	6th floor
3. Etage.	Third floor.
2. Etage.	Second floor.
Stufe, Etage	Reel
Stufe, Etage	Suitcase
Etage ging voran.	45 EMEA General Report 2000
Jede Etage verfügt,	Each floor has,
Atrium, 6. Etage	Atrium, 6th floor
Sechste Etage, schnell!	Sixth floor, quick!
Oh, falsche Etage!	Oh, I'm sorry. Wrong floor!
Stufe, Etage TI	Rod RD
Gibt es auf dieser Etage ein Restaurant oder eine Bar?	Is there a restaurant or bar on this floor?
2004 05 erfolgte eine Überarbeitung und Umgestaltung der ersten Etage.	In 2004 05 the first floor was reworked and redesigned.
Etage des EMEA Gebäudes	50 EMEA General Report 2000
5. und 6. Etage	5th and 6th floors
Atrium 6. Etage JDE	Atrium 6th floor JDE
Auf der 1. Etage.	On the first floor.
Zimmer 6, zweite Etage.	Room 6, second floor.
Aber eine Frau sieht tiefer.	But a woman sees deeper.
Etage befindet sich eine alternative Aussichtsetage, wenn jene in der 103.	All nine tubes would rise up to the 50th floor of the building.
Auf welcher Etage wohnen Sie?	What floor do you live on?
Auf welcher Etage wohnst du?	Which floor do you live on?
(Verbindungsbrücke Caramanlis 3. Etage ASP)	(Karamanlis footbridge 3rd floor ASP building)
Anmeldung der Teilnehmer (6. Etage)	Registration of participants (6th floor)
Du nimmst die 1. Etage.	You take care of the first floor.
Auf welcher Etage sind wir?	What floor are we on?
Kein Teppichboden auf meiner Etage	No carpe on my floor
Die Bar ist eine Treppe tiefer.	The bar is one deck below.
Den umfangreichen Werkschauen Klingers und Max Beckmanns ist eine eigene Etage gewidmet.	For the comprehensive work of Max Klinger and Max Beckmann a separate floor is devoted.
Um mit dem Rest eine Wohnung in der 5. Etage zu nehmen.	So I could take a flat like Nichette's with what I have left.
Das Frühstückszimmer lässt keinen Raum für eine Treppe in die obere Etage.	By extending that breakfast room, you've eliminated the possibility of stairs.
Es ist in der achten Etage.	It's on the eighth floor.
Ich bin in der achten Etage.	I'm on the eighth floor.
Ist sie in der zweiten Etage?	Is she on the second floor?
Er ist in der zweiten Etage.	He is on the 2nd floor.
Aus welcher Etage kommt das denn?	What floor was that on?
Er wohnt auch auf dieser Etage.	He lives just down the hall.
Die Träger in der oberen Etage?	The secondfloor lallies?

Display this page in English