Übersetzung von "eine Anmerkung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Anmerkung - Übersetzung : Anmerkung - Übersetzung : Eine Anmerkung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Eine Anmerkung | A note |
| Eine Anmerkung | Uncle, I pause to say this is surely an exaggeration. |
| Noch eine letzte Anmerkung. | A general feeling of concern was apparent. |
| Zunächst eine kritische Anmerkung. | I will start on a critical note. |
| Frau Präsidentin, eine letzte Anmerkung. | Madam President, one final remark. |
| In diesem Zusammenhang eine Anmerkung. | I should like to make one observation in this connection. |
| Eine kurze Anmerkung zur Luftfahrt. | Briefly, about aviation. |
| Drittens Eine Anmerkung zu OLAF. | My third point is a comment about OLAF. |
| Noch eine letzte persönliche Anmerkung. | I should like to make one final personal remark. |
| . Herr Präsident, nur eine kurze Anmerkung. | Mr President, just a brief comment. |
| Doppelklicken Sie, um eine Anmerkung hinzuzufügen | Double click to add notes |
| Noch eine letzte Anmerkung zur Bildung. | One last point about education. |
| Ich möchte eine kleine Anmerkung machen. | Two Minutes from Satsang with Mooji |
| Eine kleine Anmerkung fr Geografie Freaks | Geography geek side note here |
| Ich möchte lediglich eine Anmerkung machen. | Everything must aim towards self development in the way which I have just outlined. |
| Erlauben Sie mir noch eine Anmerkung. | Allow me to make one additional comment. |
| Noch eine kurze Anmerkung zum Schluss. | Let me finally add one little word. |
| Herr Präsident, eine Anmerkung zur Tagesordnung. | Mr President, it is also with regard to the agenda. |
| Herr Präsident! Eine Anmerkung zur Geschäftsordnung. | Mr President, on a point of order. |
| Ich möchte eine kurze Anmerkung machen. | I should like to make one brief comment. |
| Noch eine Anmerkung zu der Abstimmung. | Let me just say something about the voting. |
| Abschließend noch eine Anmerkung zum Rechtsweg. | In conclusion, a remark on access to the complaints procedure. |
| Ich habe noch eine Anmerkung zu machen. | I have another remark to make. |
| Das ist keine Frage, sondern eine Anmerkung. | As far as Sweden is concerned, this happened quickly just over a year |
| Ich möchte nur eine zusätzliche Anmerkung machen. | Coming back to the Chairman's question, yes, I think there may be a misperception in certain areas. |
| Ich möchte noch eine zweite Anmerkung vorbringen. | President. The list of speakers for this item on the agenda is new closed. |
| Ge statten Sie mir hierzu eine Anmerkung. | And I can promise you that the Dutch presidency will do just that. |
| Ich möchte noch eine allgemeine Anmerkung machen. | I would just make one other general comment. |
| Drittens möchte ich eine politische Anmerkung machen. | He said and I am glad that all citizens should be able to participate in the elections. |
| Lassen Sie mich eine letzte Anmerkung machen. | A final thought for now. |
| Anmerkung Es handelt sich um eine Vollerhebung | the annual survey is exhaustive |
| Anmerkung Siehe Anmerkung unter Abbildung 2. | Note See note to Figure 2 above. |
| Anmerkung Siehe Kategorie 4, Technische Anmerkung. | AGMA American Gear Manufacturers' Association |
| Zunächst möchte ich eine Anmerkung zum Weißbuch machen. | Mr Miklos Barabás began by commenting on the White Paper. |
| Humphries. (EN) Eine kleine Anmerkung zu falschen Akkreditiven. | Dankert (PSE). On the infallibility of this system Can I buy or be in the market without a bond and nevertheless get it? |
| Ich möchte nur eine ganz kurze Anmerkung machen. | There is just one brief remark I want to make to the House. |
| Herr Präsident, eine Anmerkung noch zu den Änderungsanträgen. | Mr President, it is essential that we know what we are really talking about in this debate the use and the abuse of alcohol. |
| Lassen sie mich eine letzte kurze Anmerkung machen. | proposal from the Commission to the Council (Doc. |
| Aber vielleicht möchten Sie dazu eine Anmerkung machen. | If these documents are harmonized the crossing of frontiers and process ing of traffic in general will become easier. |
| Abschließend möchte ich noch eine letzte Anmerkung machen. | I should like to end with one last comment. |
| Schließlich möchte ich noch eine politische Anmerkung machen. | Finally, I have a political remark to make. |
| Vielleicht noch eine Anmerkung, die nicht uninteressant ist. | Perhaps this next observation will not be lacking in interest. |
| Zum Schluss noch einmal eine Anmerkung zur Rechtsgrundlage. | Finally, let me make one comment about the legal basis. |
| Dazu möchte ich noch direkt eine Anmerkung machen. | I shall be making a further remark about this directly. |
| Anmerkung | It has been added in PHP 4. |
Verwandte Suchanfragen : Eine Letzte Anmerkung - Anmerkung Form - Anmerkung Obwohl - Anmerkung Zu - Anmerkung Hinzugefügt - Anmerkung Unten - Anmerkung Für - Anmerkung Nebenbei - Anmerkung Erlös - Pdf-Anmerkung - Anmerkung Insbesondere - Anmerkung Änderungen
