Übersetzung von "einander beeinflussenden" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Einander - Übersetzung :

Einander beeinflussenden - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Each Another Understand Together Trust

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

gieerzeugung beeinflussenden werden wird.	The airlines cannot say the same.
Im Falle der Ärztin sind es alle beeinflussenden	All sorts of different, obscure diseases, for example, that might cause the same set of symptoms. It's impossible for us to write down the model that is so detailed that it includes every possible contingency and every possible factor. And so you're going to have uncertainty and variability that is simply due to modeling limitations.
Denn sie beruhen auf einer dieser Sie beeinflussenden Zeitperspektive.	Namely, the extent to which you have one of these biased time perspectives.
die Entwicklung einer Forststrategie und die Koordinierung der jeweiligen sie beeinflussenden Gemeinschaftspolitiken	formulate a forest strategy and coordinate the various Community policies which affect it
Wir unterliegen angeborenen Tendenzen, die durch die sich gegenseitig beeinflussenden Kräfte der natürlichen und sexuellen Selektion entstehen.	Rather, we are subject to inborn tendencies, which develop through the reciprocally influential forces of natural and sexual selection.
Wir betrachteten einander, musterten einander.	We regarded each other, scrutinized one another.
Auf diese Prioritätensetzung sind die öffentliche Forschungsförderung und alle anderen die Entstehung von Innovationen beeinflussenden politischen Entscheidungen auszurichten.	All political decisions affecting the preconditions for innovation should be examined from this viewpoint.
Es muß ihnen möglich sein, über ihren unmittelbaren Horizont hinaus die Gesamtheit der ihr Leben beeinflussenden Veränderungen zu verstehen.	We solemnly reassert today that the economic plans for our country must not be decided in Brussels.
Eine solche Zusammenarbeit zwischen Nachbarn ist oftmals den kostspieligen, undurchsichtigen, von den Wählern kaum zu beeinflussenden EU Strukturen vorzuziehen.	Such cooperation between neighbours is often preferential to expensive, impenetrable EU structures which are also difficult for the electorate to influence.
Und verleumdet einander nicht und gebt einander keine Schimpfnamen.	Do not slander one another, nor give one another nick names.
Und verleumdet einander nicht und gebt einander keine Schimpfnamen.	And find not fault with one another, neither revile one another by nicknames.
Und verleumdet einander nicht und gebt einander keine Schimpfnamen.	Nor shall you slander one another, nor shall you insult one another with names.
Und verleumdet einander nicht und gebt einander keine Schimpfnamen.	And do not taunt one another, nor revile one another by nicknames.
Und verleumdet einander nicht und gebt einander keine Schimpfnamen.	Bad is the name of lewdness after faith.
Und verleumdet einander nicht und gebt einander keine Schimpfnamen.	And do not defame one another, nor insult one another by calling nicknames.
Und verleumdet einander nicht und gebt einander keine Schimpfnamen.	Do not find fault with one another, nor abuse one another with nicknames.
Und verleumdet einander nicht und gebt einander keine Schimpfnamen.	And do not insult one another and do not call each other by offensive nicknames.
Und verleumdet einander nicht und gebt einander keine Schimpfnamen.	Let not one of you find faults in another nor let anyone of you defame another.
Und verleumdet einander nicht und gebt einander keine Schimpfnamen.	How bad it is to earn an evil reputation after accepting the faith!
Und alle Studien zeigen die größten beeinflussenden Faktoren von Erfolg von Schülern Studenten sind gemeinsames Abendessen mit den Eltern, und Schlaf.	And, all the studies actually point to, well, the fact that the single biggest determinants of student success are dinner with their parents, and sleeping.
Zu Recht haben Mitglieder der einzelnen EP Fraktionen diesen undurchsichtigen und von den Wählern nicht zu beeinflussenden Gang der Dinge kritisiert.	Members of various EP groups are right to criticise this intransparent course of affairs in which the electorate has no say.
Feed einander	live with each other in one room feed each other
Nicht einander.	Not on each other.
Sie schützten einander.	They protected each other.
Kennen Sie einander?	Do you know each other?
Wir trösteten einander.	We consoled each other.
Wir halfen einander.	We helped one another.
Sie hassten einander.	They hated each other.
Sie halfen einander.	They helped each other.
Sie bewundern einander.	They admire each other.
Sie kritisierten einander.	They were criticizing each other.
Sie lieben einander.	They love each other.
Sie verstehen einander.	They understand one another.
Sie vertrauen einander.	They trust each other.
Kennen wir einander?	Are we acquaintances?
Sie küssten einander.	They kissed each other.
Wir verstehen einander.	We understand each other.
Wir halfen einander.	We helped each other.
Sie liebten einander.	They loved each other.
Sie liebten einander.	They made love to each other.
Wir schrieben einander.	We wrote to each other.
Sie schrieben einander.	They wrote to each other.
Sie benötigten einander.	They needed one another.
Wir brauchen einander.	We need each other.
Ihr braucht einander.	You guys need each other.

Display this page in English