Übersetzung von "ein physisches Treffen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Treffen - Übersetzung : Treffen - Übersetzung : Treffen - Übersetzung : Treffen - Übersetzung : Treffen - Übersetzung : Ein physisches Treffen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| physisches Dokument | Generation of document |
| Sein Gedächtnisverlust ist eher ein psychisches als ein physisches Problem. | His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. |
| Sein Gedächtnisverlust ist mehr ein psychisches als ein physisches Problem. | His memory loss is more a psychological than a physical trouble. |
| Was würde es bedeuten, wenn man ein physisches Modell hätte das so aussieht? | What did it mean to actually have a physical model that looked like this? |
| Die CD ROM ist ein verbreitetes (physisches) Medium zum Verteilen von Daten und Software. | The data structures used to group data on a CD ROM are also derived from the Red Book . |
| Aber was, wenn etwas nicht physisches gestaltet wird? | But what about designing something that isn t physical? |
| In der betriebswirtschaftlichen Faktorenlehre nach Erich Gutenberg ist Humankapital ebenso ein Produktionsfaktor wie physisches Kapital. | Pierre Bourdieu offers a nuanced conceptual alternative to human capital that includes cultural capital, social capital, economic capital, and symbolic capital. |
| Die letzte Variante ist ein physisches Merkmal der Person, also ihr Gesicht, eine Unterschrift, ein Fingerabdruck oder ähnliches. | The UK is currently carrying out trials on giving schoolchildren smart cards so that they can log their entry into the schools and all the curriculum details and so forth. |
| Vollständige Formatierung ist ein physisches und logisches Löschen. Alles was auf der Diskette ist, wird gelöscht. | Full format is a low level and high level format. It erases everything on the disk. |
| So können wir es als physisches, intuitives Modell studieren. | So we can study this as a physical, intuitive model. |
| Was würde es bedeuten, wenn man ein physisches Modell hätte das so aussieht? Es ist ungefähr so | What did it mean to actually have a physical model that looked like this? |
| Unsere Gedanken sind eine Sache und unser physisches Verhalten eine andere. | Our ideas are in one area and our behavior with our bodies is in another. |
| Als physisches Bindeglied für den sozialen Zusammenhalt und die ausgeglichene Raumentwicklung ist der Verkehr ein wesentlicher Bestandteil der Daseinsvorsorge. | Providing a physical link in both social cohesion and balanced regional development, transport is a major component of public service. |
| Tatsächlich ist es nach den modernen Entwicklungsmodellen des Finanzwesens nicht mehr von Bedeutung, ob ein physisches Finanzzentrum existiert oder nicht. | Indeed, according to modern development models of finance, whether or not a physical center of finance exists is no longer a meaningful issue. |
| (13) Engpass bezeichnet ein physisches Hindernis, das zu einem Systembruch führt, der die Kontinuität von Verkehrsflüssen über große Entfernungen beeinträchtigt. | (12) bottleneck means a physical barrier that leads to a system break affecting the continuity of long distance flows. |
| Bestellungen treffen ein. | Orders pour in... |
| Physisches Gold ( z. B. Barren , Münzen , Platten , Rohgold ) im Lager oder im Umlauf . | Physical gold ( i.e. bars , coins , plates , nuggets ) in storage or under way . |
| In China wird viel zu viel in physisches Kapital, Infrastruktur und Immobilien investiert. | China is rife with overinvestment in physical capital, infrastructure, and property. |
| Kissinger schreibt, dass nach den Napoleonischen Kriegen nicht nur ein physisches, sondern auch ein moralisches Gleichgewicht bestand. Macht und Recht befanden sich in vollem Einklang. | As Kissinger describes it, after the Napoleonic Wars, There was not only a physical equilibrium, but a moral one. Power and justice were in substantial harmony. |
| Immer mehr treffen ein. | It's a big concentration |
| Was für ein Treffen? | What kind of a meeting? |
| Ein Treffen wurde arrangiert. | One day, their meeting was arranged. |
| Sie baten um ein Treffen, ein Gespräch. | They ask me to meet. They wanted to meet with me. |
| Nepal Ein Treffen mit Obama | Nepal Meeting Obama Global Voices |
| Es war ein zufälliges Treffen. | It was a chance meeting. |
| Wir hatten ein geheimes Treffen. | We had a secret meeting. |
| Wir müssen ein Abkommen treffen. | No part of it shall be divided. |
| Es war ein zwangloses Treffen. | It was just an informal little house party. |
| Ihr verabredet ein weiteres Treffen. | You'll arrange another rendezvous. |
| War es ein privates Treffen? | It was personal? |
| Könnte es sein, das wir irgendwo da draussen im rechnerischen Universum unser physisches Universum finden können? | Could it be that someplace out there in the computational universe we might find our physical universe? |
| Im Laufe der Serie Goodbye Art erstellte ich 23 verschiedene Kunstwerke, ohne etwas Physisches zu zeigen. | In the course of this Goodbye Art series, I created 23 different pieces with nothing left to physically display. |
| Präsident Jackson berief ein Treffen seines Kabinetts ein. | President Jackson called a cabinet meeting. |
| Unsere Gäste treffen in ein paar Minuten ein. | Our guests will arrive in a few minutes. |
| Ein Herr Itō will Sie treffen. | Mr. Ito wants to see you. |
| Ein Herr Itō will Sie treffen. | A person named Itoh wants to meet you. |
| Ein Herr Itō will Sie treffen. | A man named Mr. Itoh wants to meet you. |
| Würde ein Komet die Erde treffen | If a comet were to hit the Earth |
| Ein Herzinfarkt kann jeden treffen, jederzeit. | A coronary can hit anybody, any time. |
| Das war ein sehr wertvolles Treffen. | This was a very valuable meeting. |
| Ich bestehe auf ein Treffen heute. | Then I insist you see Shubin tonight. |
| Die schmeißen ein Treffen für mich. | They're throwing a convention for me. |
| Dich zu treffen, war ein Vergnügen. | It was a pleasure to run into you, Michael. |
| Wann treffen Sie in London ein? | What time do you get to London? |
| Heute findet ein wichtiges Treffen statt. | Tell 'em we're gonna have an important meeting here tonight. |
Verwandte Suchanfragen : Ein Treffen - Ein Treffen - Ein Treffen - Ein Treffen - Physisches Dokument - Physisches Netzwerk - Physisches Edelmetall - Physisches Spiel - Physisches Versagen - Physisches Management - Physisches Gebiet - Physisches Überleben - Physisches Telefon - Physisches Material
