Ein Vergleich.	Ein Vergleich.
Ein exemplarischer Vergleich.	Ein exemplarischer Vergleich.
Ein typologischer Vergleich.	Ein typologischer Vergleich.
Ein Vergleich beweist nichts.	A comparison proves nothing.
Ein ziemlich unpassender Vergleich.	Conformation isn't everything, Henri.
Ein Vergleich ist kein Argument.	A comparison is not an argument.
ein Vergleich mit der Übers.	and S. Acocella, trans.
Ein Vergleich mit den Ar	Following intravenous administration, an approximate 25 difference between du
Das ist ein guter Vergleich.	I hadn't thought of that.
Sündenbock wäre ein besserer Vergleich.	Why don't you have breakfast with me?
Tournament Seite Ein Vergleich von M.U.L.E.	Article from The Arkansas Times about Bunten and M.U.L.E.
Hier ist nun ein interessanter Vergleich.	Now here's an interesting comparison.
I. Europäische Finanzmärkte ein transnationaler Vergleich	Monetary union is triggering a broad debate on the adequacy of the supervisory framework governing financial institutions.
I. Europäische Finanzmärkte ein transnationaler Vergleich	European Financial Markets Compared
Ein Vergleich aller legalen und illegalen Substanzen	Across the range of substance legal and illegal, in any country where this has been studied the costs imposed by tobacco exceed those of alcohol and illicit drugs.
Ein gutes Jahr, im Vergleich zu was?	A good year compared with what?
Im Vergleich dazu bin ich ein Laie.	As a mass killer, I am an amateur by comparison.
Du bist ein prächtiger Schwan im Vergleich!	You're a very fine swan indeed!
Ein Anfänger im Vergleich zu de Maynes.	Yeah. I'm still only a beginner compared with de Maynes.
Natürlich stößt ein solcher Vergleich an seine Grenzen.	Obviously, such a comparison has its limits.
Ein Vergleich ihrer Strukturen, Funktionen und ihrer Bedeutung .	Ein Vergleich ihrer Strukturen, Funktionen und ihrer Bedeutung .
Auch war ein Vergleich der beiden Szenarien einfacher.	It also facilitates comparison.
Ein Vergleich zwischen der Landwirtschaft der Vereinigten Staaten	That may have been true, but they were equally critical of Parliament.
Was ist ein Präembryo im Vergleich zum Embryo?	What does the pre embryo mean in relation to the embryo?
Hier lohnt sich ein Vergleich zwischen den Mitgliedstaaten.	This is observed in quite a number of Member States.
Er ist ein Bach im Vergleich zum Amazonas.	It's a winding brook compared to the Amazon.
Standard Vergleich Patch Stil Vergleich	Standard diff Patch Style diff
Die Bank räumte mit dem Vergleich keine Schuld ein.	The bank did not admit culpability in the settlement.
Im Vergleich zu unserem Haus ist seins ein Palast.	Compared to our house, his is a palace.
Ein Vergleich zwischen Valentin Wagner und Matthäus Merian d.	Ein Vergleich zwischen Valentin Wagner und Matthäus Merian d. Ä.
Vergleich und Gegenüberstellung ermöglichen ein komplexeres Verständnis eines Themas.	Compare and contrast gives scholars a more complete understanding of a topic.
Ein objektiver Vergleich ist aus diesen Gründen sehr schwierig.	It is therefore extremely difficult to make an objective comparison.
Dies ergab ein Vergleich der Rentabilität der kooperierenden Gemeinschaftshersteller.	This conclusion was reached after comparing the profitability rates of the cooperating Community producers.
Im Vergleich zu dieser Ein heit bietet unsere Versammlung ein trauriges Beispiel.	If, in these difficult circumstances we express such disparate views in response to this unity, we are going to give a very sorrowful image of what we are here.
Ein Vergleich zwischen den USA und Schweden ist deshalb aufschlussreich.	A comparison of the US and Sweden is therefore revealing.
Nachfolgend ein Vergleich von lizenzierten und nicht lizenzierten deutschen Überwachungsexporten	Here is an overview of how licensed and unlicensed German surveillance exports compare
Es ist ein gewaltiger Fortschritt im Vergleich zum letzten Jahr.	It is a great improvement as compared with what it was last year.
Im Vergleich zu China ist die Schweiz ein verlassenes Dorf.	Next to China, Switzerland is an abandoned village.
Wie fährt sich ein Lastwagen im Vergleich zu einem Pkw?	How different is driving a truck compared to driving a car?
1412 fand in Bourges ein Vergleich zwischen König Karl VI.	John Calvin was a student in the University of Bourges.
Hier ist also ein Vergleich einiger dieser neuen Impf Technologien.	So here's a comparison of several of these new vaccine technologies.
Und das ist eigentlich ein recht guter Vergleich, scheint mir.	And this is actually a rather good comparison, it seems to me.
Ich fürchte, ein solcher Vergleich wird zu unseren Ungunsten ausfallen.	Firstly, our own travel, subsistence, secretarial and other allowances should remain modest.
De Silva wäre dort ein Bettler im Vergleich zu mir.	I am prince. There de Silva be beggar beside me.
Parameter Prüfung Vergleich (90 KI) Prüfung Vergleich (90 KI) Prüfung Vergleich (90 KI)	Emtricitabine (n 45) GMR ( )

Display this page in English