Übersetzung von "ein Schwarm" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schwarm - Übersetzung :

Shoal

Schwarm - Übersetzung :

Swarm

Ein Schwarm - Übersetzung :

A crush

Ein Schwarm - Übersetzung :

A shoal of

Schlüsselwörter : Swarm Flock Crush Hive

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ein Schwarm Pottwale!	A shoal of Sperm Whales!
Ein Schwarm flog ganz tief.	They were flying low.
Andererseits hat ein Schwarm auch Nachteile Große Schwärme könnten mehr Räuber anziehen als ein kleiner Schwarm oder ein einzelner Fisch.	On the other hand, increased quality of perception would also give small individuals a chance to escape or to never join a shoal with larger fish.
Schwarm	Swarm
Ein Schwarm Hornissen hat die Kinder angegriffen.	A swarm of hornets attacked the children.
Und da fliegt ein Schwarm Gänse über uns.	And this squadron of geese come over.
Ein Schwarm von Freunden und anderen Zuschauern umringte ihn.	A crowd of friends and strangers surrounded him.
Jeder fünfte Muslim ist ein Lieblings Schwarm deiner Tochter.	1in5Muslims are your daughter's favorite heartthrob pic.twitter.com 8WU0nEY17L Khaled Bey ( KhaledBeydoun) November 24, 2015
Schwarm am RöntgenschirmName	XRaySwarm
Bildschirmschoner Schwarm einrichten	Setup Swarm Screen Saver
Schwarm am Röntgenschirm	XRaySwarm
Erstellt einen Schwarm und ladet Freunde dazu ein, euch beizutreten.	Create a flight and invite a friend to join you.
Wie ein weißer Schwarm flogen die Boote dem Panzerkreuzer entgegen.	Boats streamed to the battleship.
Die Reporter, welche draußen übernachtet haben, machen ein Lager, wie ein Schwarm Bienen.	The reporters, who vacated overnight, are making camp like a swarm of bees.
Tom war mein erster Schwarm.	Tom was my first crush.
Maria war mein erster Schwarm.	Mary was my first crush.
Er war mein erster Schwarm.	He was my first crush.
Sie war mein erster Schwarm.	She was my first crush.
Tom war Marias erster Schwarm.	Tom was Mary's first crush.
Da geht er, dein Schwarm.	There goes your gal.
Über Bildschirmschoner Schwarm NAME OF TRANSLATORS	About Swarm
Der Schwarm von Millionen von Fans?	The heartthrob of millions of people!
Die Chefin hat einen neuen Schwarm.	The boss has found a new guy!
Du bist der Schwarm meines Herzens	You're the idol of my heart
Hier kommt der Schwarm vom Chef.	It's the boss's crush.
Takaomi Kai Er ist Yuukis großer Schwarm.	He says that he does it to be polite.
Dein Problem ist, Schatz, dass du dich von allen Seiten attackierst, wie ein Schwarm Moskitos.	Your big trouble is that you attack yourself from all sides... like Jersey mosquitoes.
Der Junge beobachtete einen Schwarm Karpfen im Teich.	The boy was gazing at a school of carp in the pond.
Tom heiratete seinen Schwarm Mary aus der Oberschule.	Tom married his high school crush Mary.
Die Sardinen kamen zu einem großen Schwarm zusammen.	The sardines formed into a large school.
Tom war Marys Schwarm auf der High School.	Tom was Mary's high school crush.
Träume ich, oder sehe ich dort einen Schwarm Vögel?	Am I dreaming, or do I see a flock of birds?
Wenn diese generativen Algorithmen mit die Zeit wachsen, interagieren und kommunizieren sie wie ein Schwarm von Insekten.	These generative algorithms grow over time, and they interact and communicate as a swarm of insects.
Schwarm der Hauptfigur Tom Hansen, gespielt von Joseph Gordon Levitt.	love interest of the film's star Tom Hansen played by Joseph Gordon Levitt.
Nun, hast du wieder einen neuen Schwarm gefangen, Fomitsch? fragte er.	'Have you found it, Fomich?' he asked.
Können Sie sehen, wie sich die Wellen durch den Schwarm bewegen?	See if you can see those waves propagating through the swarm.
Im September wird ein Schwarm von Waffenhändlern mit der DLR fahren ... Kunden werden gebeten, beim Stopp der Waffenmesse zu helfen.	This September, a swarm of arms dealers will be descending on the DLR ... Customers are requested to help stop the arms fair.
Der arabische Historiker Ibn Chaldun (1332 1406) beklagte sich, die Banu Hilal seien in Ifriqiya eingefallen wie ein Schwarm Heuschrecken.	Origin According to Ibn Khaldun, the Banu Hilal were accompanied by their wives and their children, when they came to the Maghreb.
Sie verhalten sich wie ein Schwarm, indem sie aufeinander reagieren, einem Insektenschwarm nachempfunden. Und sie könnten sehr zahlreich gemacht werden.	They behave with a swarm behavior, where they relate to each other, modeled after insect swarm behavior, and they could be made very numerous.
Maria war mein erster Schwarm und brach mir als erste das Herz.	Mary was my first crush and my first heartbreak.
Tom war mein erster Schwarm und brach mir als erster das Herz.	Tom was my first crush and my first heartbreak.
Hat sie einen 'Schwarm'? Ich möchte dich heiraten. Nehme mein Herz an.	Did she find a crush? lt i gt I want to marry you, accept my heart. lt i gt lt i gt Playful Kiss
Ich griff sie heraus aus dem tanzenden Schwarm und trug sie davon.	I picked her out of the dancing crowd and took her away.
Hier gibt's einen Schwarm Kabeljau, von dem Walt Cushman sicher nichts weiß.	There's a run of cod on this bank... that Walt Cushman won't know nothing about.
Als Folge dieser Regeln auf Individuenebene ergibt sich eine Gesamtstruktur, nämlich der Schwarm.	The algorithm shows how altruism in a swarm of entities can, over time, evolve and result in more effective swarm behaviour.

Display this page in English