Übersetzung von "ein Prozentsatz von" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Prozentsatz - Übersetzung : Ein Prozentsatz von - Übersetzung : Prozentsatz - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Daraus ergibt sich für das Projekt ein Handicap Prozentsatz von 60,49 15 (gegenüber dem ursprünglich notifizierten Prozentsatz von 76,48 ). | The resulting handicap ratio of the project is 60,49 15 (instead of 76,48 as initially notified). |
| Der niedrigste Prozentsatz von Unternehmern, die ein Geschäft starten. | The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses. |
| Prozentsatz Erwerb von Testkits ( ) | Rate purchase of test kits ( ) |
| Prozentsatz der Prozentsatz der | Percent of Percent of |
| Allerdings gilt statt des Prozentsatzes von 0,7 und 0,3 ein globaler Prozentsatz von 2 . | However, the rates 0.7 and 0.3 shall be replaced by an overall rate of 2 . |
| Welcher Prozentsatz von Benzol ist Kohlenstoff? | So what percentage of benzene is carbon? |
| Prozentsatz | percentage |
| Prozentsatz | Percentage |
| Prozentsatz | Percentage |
| Prozentsatz ( ) | Rate ( ) |
| Prozentsatz der Prozentsatz der Patienten mit Patienten mit | Percent of Percent of |
| In Frankreich studierte einfach ein höherer Prozentsatz junger Menschen. | France simply had a higher percentage of young people who were full time students. |
| Daß zum Beispiel von bestimmten Haushaltsmitteln ein hoher Prozentsatz tatsächlich verausgabt wird, ist etwas Gutes. | This does not mean standardizing social poli cies but harmonizing them, in other words, placing them in a framework based on laws which are mutually compatible. |
| Deswegen muß ein größer Prozentsatz destilliert und der Sonderdestillationspreis von 18 auf 30 erhöht werden. | This necessitates an increase in the percentage of distillation and an increase in the price of exceptional distillation from 18 to 30 . |
| Mwst Prozentsatz | VAT percentage |
| In Frankreich studierte einfach ein höherer Prozentsatz junger Menschen. 160 | France simply had a higher percentage of young people who were full time students. |
| Ein gewisser Prozentsatz der an Schizophrenie Erkrankten entwickelt jedoch keine Residualsymptomatik. | Impairment in social cognition is associated with schizophrenia, as are symptoms of paranoia. |
| Ein hoher Prozentsatz (ca 40 ) der Kaiserjäger bestanden aus Trientinern (Welschtirolern). | A higher percentage (about 40 ) of the Kaiserjäger were soldiers from Trient (i.e. |
| Ein doppelt so hoher Prozentsatz ist auf den normalen Schiffsbetrieb zurückzuführen. | Normal shipping operations account for double this amount. |
| Der primäre Endpunkt war der Prozentsatz von Patienten, die nach 24 Wochen ein ACR20 Ansprechen erreicht hatten. | The primary endpoint was the percent of patients who achieved an ACR20 response at week 24. |
| Prozentsatz für erledigt | Percentage completed |
| Häufigkeit (als Prozentsatz) | System Organ Class |
| (Prozentsatz aller Gefängnisinsassen) | (percentage of prison population) |
| Prozentsatz des Anteils | Percentage allocations |
| Prozentsatz der innerhalb von sechs Wochen zurückgesandten fünften Ausfertigung | Percentage of TI copy 5's returned Mithin 6 weeks |
| Ist die Steuerschuld höher als 15 der Gesamtgewinne, gilt für den darüber hinausgehenden Gewinn ein Prozentsatz von Null. | Where the tax bill exceeds 15 of overall profits, a zero rate is applied as regards the surplus. |
| Aber nur ein kleiner Prozentsatz der Verstöße war das Resultat vorsätzlicher Manipulation. | But only a small percent of the breaches were the result of deliberate manipulation. |
| Dieser Prozentsatz ist ein Durchschnittswert, denn er steigt in Ostdeutschland auf 80 . | This percentage is an average, because in eastern Germany the rate is as much as 80 . |
| Reduzierter Prozentsatz an Lymphozyten. | Decrease in the percentage of lymphocytes. |
| Der Prozentsatz beträgt 10. | And as you get to higher interest rates, it slightly underestimates how long it'll take you to double your money. |
| als Prozentsatz des BIP | In per cent of GDP |
| Prozentsatz der Doppelmandate (2) | No of holders of dual mandates |
| Beifänge Arten geschätzter Prozentsatz | If the Mauritanian FMC does not receive ERS data from a vessel for three consecutive days, Mauritania may instruct the vessel to immediately call at a port of its choosing in order to investigate. |
| Prozentsatz der EAGFL Beteiligung. | Percentage of the overall aid, which is EAGGF funded This percentage can be calculated, as against the total investment, being the total costs eligible under EAGGF, including the private sector contribution (see F103B). |
| Prozentsatz durchgeführter Tests 1 | Rate tests performed 1 |
| Prozentsatz der lokalen Kosten | Percentage of local expenditure |
| Angesichts der aktuellen hohen Erdölpreise ist ein deutlich höherer Prozentsatz in der Diskussion. | With present high oil prices much higher substitution rates are widely discussed. |
| Dort wird ein hoher Prozentsatz an Ausländem und französischen Staatsbürgern ausländischer Herkunft verzeichnet. | There is a high percentage of foreigners and French citizens of foreign origin in this area. |
| ein sicherer, wenn auch noch unbekannter, Prozentsatz der 432 Mrd Ecu würden verlorengehen. | European unification and the European single market would lose a lot of its credibility. |
| Ein ähnlicher Prozentsatz des weltweit gehandelten Kokains kommt aus Bolivien, Peru und Kolumbien. | Some of the difficulties may be better appreciated, when it is known that over half of the Gross National Product of Bolivia ( 2.5 billion in 1984) comes from the production of the Coca leaf and its products. |
| Man wußte genau, daß ein be stimmter Prozentsatz in Rechnung gestellt werden mußte. | Rest assured that I shall give them all due attention, |
| Der Prozentsatz von antikörperpositiven Patienten war in allen Studien etwa gleich. | Overall the percentage of antibody positive patients was consistent across clinical trials. |
| (2) Dieser Prozentsatz kumuliert nicht mit dem Satz von 10 X. | ( ) This percentage is not cumulative with the 40 . |
| In einigen Jahren machen wir gerade noch 5 der Weltbevölkerung aus, das ist ein kleiner, geradezu dramatisch wirkender Prozentsatz, wenn wir ihn mit dem früheren Prozentsatz vergleichen. | There was talk of an absolute minimum before Stuttgart and the Commission's right to receive an answer to its proposals, and during the debate on the Stuttgart summit meeting I said that, although the Commission showed its teeth, it did very little biting. |
| Mit viel weniger Geld lässt sich nicht noch mehr bewerkstelligen, schließlich sind fünf von 18 Millionen Euro ein erheblicher Prozentsatz. | We cannot do many more things with much less money, because 5 million out of EUR 18 million is a very significant percentage. |
Verwandte Suchanfragen : Prozentsatz Von - Ein Erheblicher Prozentsatz - Ein Bestimmter Prozentsatz - Ein Großer Prozentsatz - Ein Kleiner Prozentsatz - Prozentsatz Von Alkohol - Prozentsatz Von GDP - Prozentsatz Von Vermögenswerten - Prozentsatz Von über - Durchschnittlicher Prozentsatz - Mittlerer Prozentsatz - Gewisser Prozentsatz
