Ein Jahr lang?	For a year?
Ich arbeitete in der Tourismusbranche ein Jahr lang in Mexiko, ein Jahr lang in Ägypten.	I worked in tourism for one year in Mexico, one year in Egypt.
War ein Jahr so lang?	Was a year that long?
ein Jahr lang ab dem . ... (Datum)	for one year starting on . (date)
Ein Jahr lang hatten wir keinen Cent.	For a year, we were penniless.
Lionel versuchte ein Jahr lang seinem alkoholkranken	Dahmer decided he wanted to be baptized.
Ich habe ein Jahr lang Gold gestohlen.	I've been stealing it for a year.
Z.B. ein Jahr lang ihr Spitzenprodukt, Mohrenköpfe.	A full year's supply of their product, Cream of Mush.
Die Konformitätsbescheinigung ist ein Jahr lang gültig.	The certificate of compliance shall be valid for a period of one year.
Ich wohne hier schon über ein Jahr lang.	'Oh, I have been here over a year.
62 Patienten wurden mindestens ein Jahr lang behandelt.	Sixty two subjects had at least one year of treatment.
Sie werden unser Leben ein Jahr lang teilen.	You have a year to experience our life.
Aber George, ein Jahr lang in der Hitze?	But, George, a year in all that sun?
Für mich war es ein ein Jahr lang währender Strassenkampf.	For me, it was a yearlong street fight.
Für mich war es ein ein Jahr lang währender Strassenkampf.	For me, it was a yearlong street fight. It was a slugfest.
Sie trafen sich ein Jahr lang einmal die Woche.	They just met once a week for a year.
Die Debatte war ein Jahr lang gründlich vorbereitet worden.	Throrough preparations had been made for the debate for a year.
Mr. Pike fuhr ein Jahr lang einen Fluss rauf!	Mr. Pike has been up a river for a year.
Wir saßen ein Jahr lang nebeneinander in der Schule.	We sat next to each other one year at school.
Ich hatte über ein Jahr lang nichts von ihm gehört.	I hadn't heard from him in over a year.
Ihre Ruinen mussten anschließend über ein Jahr lang abgeräumt werden.	It took more than a year to clear the debris from the site.
Karen lebte ein Jahr lang mit ihrer Mutter auf Rungstedlund.	She was diagnosed with syphilis toward the end of their first year of marriage.
Ein Jahr lang haben Ministerrat und Kommission das Parlament überhört.	The exodus from the country also contributes to unemployment.
Wir wussten, wir würden uns ein Jahr lang nicht sehen.	We knew we wouldn't see each other again for almost a year...
Nach dem Krieg habe ich ein Jahr lang dort gelebt.	I stayed there for a year after the war.
Tom und Maria sind ein Jahr lang um die Welt gereist.	Tom and Mary spent a year traveling around the world.
Anschließend durfte er ein Jahr lang freitags nur eine Mahlzeit einnehmen.	5 December 2008 http find.galegroup.com ips start.do?prodId IPS .
Fast ein Jahr lang flog er Aufklärungseinsätze in einem C.II Doppeldecker.	He broke up into dust in the air...
Danach unterrichtete er ein Jahr lang am Curtis Institut in Philadelphia.	In 1956, he took up an appointment as composer in residence at the American Academy in Rome.
So, ein ganzes Jahr lang kann dieses wunderschöne System Freude machen.	So, throughout the year this beautiful system will give you some pleasure.
Wir verbringen ein Jahr lang damit, ihnen Sprechen und Laufen beizubringen.	We spend the first year of their lives teaching them how to walk and talk.
Über ein Jahr lang hätte die alte Kommission daran arbeiten können.	For over a year the old Commission could have done some work on this.
Meine Eltern gehörten zu einer Expedition, die ein Jahr lang herumirrte.	My parents were in a party of explorers who got lost and wandered for a year.
Danach verlor ich Sophie fast ein Jahr lang aus den Augen.	That was the very last I saw or heard of Sophie MacDonald for almost a year.
Ich habe ein Jahr lang nicht mit ihm gesprochen... erst heute.	I haven't spoken to him for a year, until today.
Bassel und Noura haben ein Jahr lang gemeinsam an dem Buch gearbeitet.	Bassel and Noura spent a year working together on the book.
In beiden Gruppen wurde die Behandlung mit Trastuzumab ein Jahr lang fortgeführt.	In both groups, trastuzumab treatment was continued for a year.
(c) vom Verkehrsunternehmen nach Ablauf des Geltungszeitraums ein Jahr lang aufbewahrt werden.	(c) be kept by the transport undertaking for one year after expiry of the period covered by it.
(c) vom Verkehrsunternehmen nach Ablauf des Geltungszeitraums ein Jahr lang auf bewahrt werden.	(c) be kept by the transport undertaking for one year after expiry of the period covered by it.
mindestens ein Jahr lang aufbewahrt und für die amtliche Kontrollbehörde bereitgehalten werden.	shall be preserved for at least one year and made available to the official control authority.
Ostrava verfügt über ein Straßenbahnnetz, das im Jahr 2008 65,7 km lang war.	The Ostrava zoo was the first in the Czech Republic to see the birth of an elephant.
1970 war sie ein halbes Jahr lang mit dem Komödienautor Jeremy Lloyd verheiratet.	The first of her two subsequent marriages was to comedy writer Jeremy Lloyd.
Sie hat unseren Vorschlag nicht geprüft, obwohl sie ein Jahr lang Zeit hatte.	In fact, the cheapest method is to sell it to Russia, as we have been doing.
Wir hatten bis dahin fast ein ganzes Jahr lang an dieser Frage gearbeitet.	We had been working on this issue for almost a year.
Mir ist eine durchzechte Nacht so viel wert wie ein Jahr lang gedacht.	It's very simple a life of good drinking Is worth the years of fainting. It's stupid.

Verwandte Suchanfragen : 1 Jahr Lang - 1 Jahr Lang - Ein Jahr - Ein Jahr - Ein Jahr - Ein Jahr - Ein Jahr - Ein Jahr - Das Ganze Jahr Lang - Ein Leben Lang - Ein Leben Lang - Ein Leben Lang

Display this page in English