Übersetzung von "eigentlichen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Actual Original Itself Actually Real

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

aus dem eigentlichen Haushalt	0,55 million from the main budget.
Denn, vom eigentlichen intrinsischen	Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry.
ANBAU IM EIGENTLICHEN SINNEAnbau	CROP PRODUCTIONCrop production
Prüfung des eigentlichen trags	Procedural motion Mr Habsburg Mrs Van den Heuvel, rapporteur
Nun zum eigentlichen Thema.	Now to the question itself.
und hier den eigentlichen Druckvorgang.	And this actually shows that printing.
Das tut jedoch dem eigentlichen	We cannot deny that in spite of very good
Sie sind die eigentlichen Lügner.	Indeed, they are the liars!
Diese sind die eigentlichen Verlierer.	It is those who are the losers.
Diese sind die eigentlichen Verlierer.	These are the ones who lose a great deal.
vor der eigentlichen Formel stehen.	Consider the formula formula_36.
Sie sind die eigentlichen Lügner.	Is it not they who are liars?
Sie sind die eigentlichen Lügner.	Indeed it is they who are the liars.
Sie sind die eigentlichen Lügner.	Surely, they are the liars!
Diese sind die eigentlichen Verlierer.	These! they are the losers.
Sie sind die eigentlichen Lügner.	Lo! verily they! they are the liars.
Sie sind die eigentlichen Lügner.	Verily, they are liars!
Diese sind die eigentlichen Verlierer.	These are the losers.
Diese sind die eigentlichen Verlierer.	These are the people who are indeed the losers.
Sie sind die eigentlichen Lügner.	Behold, they are utter liars.
Sie sind die eigentlichen Lügner.	Lo! is it not they who are the liars?
Sie sind die eigentlichen Lügner.	They are indeed liars!
Nun zu den eigentlichen Verhandlungen.	I shall now come to the negotiations themselves.
Und diese sind die eigentlichen Erfolgreichen.	And those are the successful.
Und diese sind die eigentlichen Erfolgreichen.	They will have everlasting happiness.
Und diese sind die eigentlichen Erfolgreichen.	And they are the ones who will prosper.
Und diese sind die eigentlichen Erfolgreichen.	And these! they are the very ones blissful.
Und diese sind die eigentlichen Erfolgreichen.	And such are the prosperous ones (who will live forever in Paradise).
Und diese sind die eigentlichen Lügner.	These are the liars.
Und diese sind die eigentlichen Erfolgreichen.	These are the successful.
Und diese sind die eigentlichen Lügner.	They are liars.
Und diese sind die eigentlichen Erfolgreichen.	And such are the successful.
Und diese sind die eigentlichen Erfolgreichen.	It is they who are the felicitous.
Kein wirkliches Ambigramm im eigentlichen Sinne.	Not strictly an ambigram in the conventional sense.
(1) Fairer Handel im eigentlichen Sinn	(1) Fair Trade proper
Wir kommen jetzt zum eigentlichen Entschließungsantrag.	President. I call Mr Sutra to speak on behalf of the Socialist Group.
Dieses Haus vernachlässigt seine eigentlichen Pflichten.	This House neglects its proper duty.
Ich komme nun zum eigentlichen Punkt.	Let me come to my real point.
Ja, zweifelsohne! Sie sind die eigentlichen Lügner.	Unquestionably, it is they who are the liars.
aus dem eigentlichen Haushaltsplan im Jahre 2003.	1,0 million from the main budget in 2003 itself.
Ja, zweifelsohne! Sie sind die eigentlichen Lügner.	Indeed, they themselves are the liars.
Und dann geht's natürlich zur eigentlichen Falle.	Then of course, it goes into the entrapment device.
Das sind die eigentlichen Katakomben in Paris.	This is the actual catacombs in Paris.
Ich denke an den eigentlichen Ge ber.	It does not matter whether they are in Britain, Denmark, Paris or Milan.
Damit möchte ich zur eigentlichen Frage kommen.	I should now like to deal with the question itself.

Display this page in English