Übersetzung von "effiziente Geschäftsprozesse" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Geschäftsprozesse - Übersetzung : Geschäftsprozesse - Übersetzung : Geschäftsprozesse - Übersetzung : Effiziente Geschäftsprozesse - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Angleichung der Geschäftsprozesse | Business process alignment |
| Referenzmodelle für industrielle Geschäftsprozesse . | With Dieter B. Pressmar. |
| 4.4.1 Angleichung der Geschäftsprozesse | 4.4.1 Business process alignment |
| Anwender können Geschäftsprozesse über Orchestrations automatisieren. | Users can automate business management processes via Orchestrations. |
| Effiziente Isolierung | Efficient insulation |
| Wenn ein Konzern Geschäftsprozesse in ein Entwicklungsland auslagert, ziehen manche Mitarbeiter tatsächlich den Kürzeren (zumindest kurzfristig). | When a corporation outsources operations to a developing country, some of its incumbent workers really do lose out (at least in the short run). |
| eine effiziente Geschäftsabwicklung , ... | operational efficiency , ... |
| Effiziente Partnerschaften Kohäsionspolitik | Efficient partnership in cohesion policy |
| 4.10 Effiziente Projektgröße | 4.10 Efficient project size |
| 4.11 Effiziente Projektgröße | 4.11 Efficient project size |
| Obwohl immer mehr Unternehmen über einen Internetanschluss verfügen, steckt die Neuorganisation der Geschäftsprozesse noch in den Kinderschuhen. | Even though businesses are more and more connected the reorganisation of business procedures is only starting. |
| Produktivität und effiziente Ressourcennutzung, | Article 199 |
| effiziente Nutzung von Ressourcen, | Environment |
| Genauso unsinnig ist die Installation einer aufwendigen Software, ohne vorher die kritischen Geschäftsprozesse analysiert, definiert und optimiert zu haben. | Organizations were well aware that changes needed to be made, but did not know which areas to change or how to change them. |
| Magere, effiziente Dinge. Gesunde Produkte. | Lean, efficient things. Healthy products. |
| Effiziente, wirtschaftliche Nutzung ihrer Ressourcen | the efficient, economic use of its resources |
| Effiziente Maschinen ersetzten manuelle Arbeit. | Efficient machinery replaced manual labor. |
| Aber eine sehr effiziente Reaktion. | But a very efficient reaction. |
| (3) Eine effiziente Ressourcenallokation fördern. | (3) To promote an efficient allocation of resources. |
| 3.4.2 Effiziente und wirksame Aufsicht | 3.4.2 Efficient and effective supervision |
| Anreize für eine effiziente Nutzung | Incentives for efficient use |
| Ebenso bringen weltweit führende Softwareunternehmen Arbeitsplätze in der Informationstechnologie, z. B. ausgelagerte Geschäftsprozesse, über digitale Netzwerke direkt in die Dörfer. | Similarly, world leading software firms are bringing information technology jobs, including business process outsourcing, right into the villages through digital networks. |
| Ebenso bringen weltweit führende Softwareunternehmen Arbeitsplätze in der Informationstechnologie, z. B. ausgelagerte Geschäftsprozesse, über digitale Netzwerke direkt in die Dörfer. | Similarly, world leading software firms are bringing information technology jobs, including business process outsourcing, right into the villages through digital networks. |
| Die Direktion Interne Revision erbringt unabhängige und objektive Prüfungs und Beratungsdienstleistungen , welche darauf ausgerichtet sind , die Geschäftsprozesse der EZB zu verbessern . | The Directorate Internal Audit provides independent and objective assurance and consulting services designed to improve the ECB 's operations . |
| Es ist eine wirtschaftlich effiziente Sache. | It's an economically efficient thing to do. |
| Effiziente Governance der erneuerten Lissabon Strategie | Effective governance of the renewed Lisbon strategy |
| Effiziente Governance der erneuerten Lissabon Strategie . | Effective governance of the renewed Lisbon Strategy |
| Effiziente Governance der erneuerten Lissabon Strategie . | Effective governance of the renewed Lisbon strategy. |
| Effiziente Governance der erneuerten Lissabon Stra tegie | Effective governance of the renewed Lisbon strategy |
| (fffff) Sichere, saubere und effiziente Energie | (aaaaa) Secure, clean and efficient energy |
| (t) sichere, saubere und effiziente Energie | (o) Secure, clean and efficient energy |
| die effiziente Frequenznutzung zu gewährleisten oder | safeguard efficient use of spectrum or |
| Cousté dieser Gleichgewichte, effiziente Bekämpfung der für so viele Menschen so unheilvollen Arbeitslosigkeit und effiziente Bekämpfung der Inflation. | Parliaments which have not ratified, ite. those of Belgium, the Netherlands and Italy. |
| Effiziente Reformen des öffentlichen Sektors brauchen Zeit. | Efficient public sector reform takes time. |
| Alle inspirierenden Führer kommunizieren auf effiziente Weise. | All inspirational leaders communicate effectively. |
| Grünbuch Faire und effiziente Preise im Verkehr | Green Paper Towards fair and efficient pricing in transport |
| 2.4 Eine effiziente und nachhaltige Steuerung anstreben | 2.4 Pursuing efficient and sustainable governance |
| Zu Recht plädiert sie für effiziente Maßnahmen. | She is right to call for effective measures. |
| Kleinere, weniger effiziente Gemeinschaftshersteller und höhere Produktionskosten | Effect of smaller less efficient producers in the EC and higher cost of production |
| Das IMIS war außerdem so angelegt, dass es weder eine effiziente Dateneingabe noch effiziente Genehmigungsverfahren für Transaktionen mit internen Belegen zuließ. | The IMIS design also did not provide for efficient data entry and approval procedures for inter office voucher transactions. |
| UN CEFACT steht für United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business, d. h. Zentrum der Vereinten Nationen für Handelserleichterungen und elektronische Geschäftsprozesse . | UN CEFACT is an official UN standards organisation, but UN CEFACT have big problems finalizing its project and few if any, understand the general idea on how to apply UN CEFACT accounting, UN CEFACT(EDIFICAS) being asked can't don't tell. |
| Mehr effiziente Züge oder mehr stinkende Staus. duh! | More super efficient public trains or more gas wasted in traffic jams. 'duh!!' |
| Alle Mitgliedstaaten verfügen über effiziente Zahlungssysteme und instrumente. | The economies of all Member States are equipped with efficient payment systems and instruments. |
| Anhang I, Abschnitt III Effiziente und wirksame Aufsicht | Annex I, Section III Efficient and effective supervision |
| Artikel 8 Effiziente Bewirtschaftung von Ressourcen und Abfallvermeidung | Article 8 Efficient management of resources and focus on preventing waste |
Verwandte Suchanfragen : Schlanke Geschäftsprozesse - Operative Geschäftsprozesse - Rationalisiert Geschäftsprozesse - Tägliche Geschäftsprozesse - Wichtige Geschäftsprozesse - Kritische Geschäftsprozesse - Orient Geschäftsprozesse - Thermisch Effiziente - Effiziente Prozesse - Effiziente Ausführung - Effiziente Kommunikation
