Durch einen weiteren Links Klick kehren Sie die Sortierreihenfolge um.	A second left click sorts in the opposite order.
Klick durch Mausverschiebung aktivieren	Enable strokes
Klick durch Mausverschiebung aktivieren	Enable strokes
Wählen Sie eine andere Übung durch einen Klick auf ein Symbol.	Choose another exercise by clicking on an icon.
Verstehen Sie, diese Ankündigung ging einen Klick weiter, wurde weitergetragen, einen Klick weiter.	You see, that announcement went one click out, which got reverberated, one click out.
Sobald das Tier folgendes weiß Klick, Futter, Klick, Futter, Klick, Futter also, dass Klick Futter bedeutet bringen wir es in einen Käfig mit einem Loch.	Once the animal knows click, food, click, food, click, food so click is food we bring it in a cage with a hole, and actually the animal learns to stick the nose in the hole under which a target scent is placed, and to do that for five seconds five seconds, which is long for a rat.
Klick, klick.	We were up all night shooting crap.
Es ist nur einen Klick entfernt.	It's just one click away.
(Surren) (Klick, Klick, Peng)	(Buzzing) (Click, click, bang)
Durch Links Klicken auf einen der Spaltenköpfe sortieren Sie die betreffende Tabellenspalte aufsteigend. Durch einen weiteren Links Klick kehren Sie die Sortierreihenfolge um.	Left clicking on the header of a particular column sorts the devices according to that variable. A second left click sorts in the opposite order.
Nach einem Klick findet man einen Stadtführer zeitgenössischer Architektur.	With one more click, she sees the title of the book, which turns out to be a city guide to contemporary architecture.
(klick)	(click)
Klick.	Click.
Manuell durch Klick mit der rechten Maustaste auf den Listeneintrag	Manually by right clicking on the list entry
Stellen Sie sich nur mal kurz all diese Geräusche vor Klick Klack Klick Klick Klack ,	You know, just stop for a moment, imagine all those noises, this thing, Click, clack click click click, steam engine, Ding, right?
Am ersten Tag unternahmen sie eine Wanderung und es ging, klick, klick, klick, klick. Fünf Minuten später waren alle zurück im Boot.	The first day they would take a hike, and it was, click, click, click, click. Five minutes later they were back in the boat.
Am ersten Tag unternahmen sie eine Wanderung und es ging, klick, klick, klick, klick. Fünf Minuten später waren alle zurück im Boot.	The first day they would take a hike, and it was, click, click, click, click.
Ein Klick mit der linken Maustaste wählt einen Eintrag aus.	If checked, left clicking an item will select it.
Ein Klick mit der rechten Maustaste wählt einen Eintrag aus.	If checked, right clicking an item will select it.
TED feierte gerade den 1 Milliardsten Klick auf einen TEDTalk.	TED celebrated 1 billion views of TEDTalks.
Zurück zum zuletzt geöffneten Ordner gelangen Sie durch einen Klick auf die Schaltfläche Zurück, einen Ordner aufwärts kommen Sie mit der Schaltfläche Aufwärts.	You can go back to the last opened folder by clicking on the Back button or go up one folder by clicking the Up button.
Durch Rechts Klick in eine Zeile xF6ffnen Sie ein Men xFC.	Right clicking on a row pops up a menu.
Wir stellen sicher, dass die telemedizinische Plattform medizinischen Spezialisten überall auf der Welt Zugang bietet, nur durch einen einzigen Klick.	We make sure that the telemedicine platform gives access to expert medical specialists anywhere in the world, just by a click of the button.
Bei Klick	On Click
kgpg ist in konqueror und Dolphin integriert. Das bedeutet, dass Sie durch einen Klick mit der rechten Maustaste auf eine Datei aus dem Menü Aktionen Datei verschlüsseln auswählen können, um die Datei zu verschlüsseln. Durch einen Klick mit der linken Maustaste können Sie eine Datei entschlüsseln.	kgpg is integrated in konqueror and Dolphin. It means that when you right click on a file, you can choose Actions Encrypt File to encrypt a file. You can decrypt a file with a LMB click.
Klick auf einen Glückskeks, um deine Fragen und Folgefragen zu erkunden.	Click any of these fortune cookies to see your questions and follow up questions explored.
Klick auf einen Glückskeks, um deine Fragen und Folgefragen zu erkunden.	(Audio) Click any of these fortune cookies to see your questions and follow up questions explored.
Das Design wird im Abschnitt Design ausgewählt und durch einen Klick auf OK oder Anwenden geladen. Dadurch wird das aktuelle Spiel beendet und ein neues startet. Mittels Klick auf Standard wird das Standarddesign wiederhergestellt.	To select the Theme you want to play, go to the Theme section. The Theme is loaded by clicking on OK or Apply. The current game will be ended and a new one started. You can click on the Defaults button to restore the default Theme.
Das Spielfeld wird im Abschnitt Spielfeld ausgewählt und durch einen Klick auf OK oder Anwenden geladen. Dadurch wird das aktuelle Spiel beendet und ein neues startet. Mittels Klick auf Standard wird das Standardspielfeld wiederhergestellt.	To select the Arena you want to play, go to the Arena section. The Arena is loaded by clicking on OK or Apply. The current game will be ended and a new one started. You can click on the Defaults button to restore the default Arena.
Die Tabelle ist durch Klick auf die Symbole bei den Spaltenüberschriften sortierbar.	The table may be sorted by clicking on the sort symbols in the column headers.
Die Idee ist durch Klick auf das Webseiten Icon Optionen zu haben.	Small menu appears with options like sending by email, sharing on twitter, etc.
Durch einen Klick auf den Link wird eine neue Seite mit allen Korrigenda , aufgehobenen Rechtsakten der EZB , Anmerkungen und Hintergrundinformationen aufgerufen .	Clicking shows a new page with all corrigenda , repealed ECB legislation , remarks and background information .
Und wenn sie einen kleinen elektrischen Impuls abfeuert, wird es einen roten Punkt und einen Klick geben.	And when it fires a little spike of electricity, there's going to be a red dot and a click.
Aktiviert bzw. öffnet eine Datei oder einen Ordner mit einem einzigen Klick.	Activates and opens a file or folder with a single click.
Dank Google Nose Beta ist der Rosenduft nur noch einen Klick entfernt.	Now, with Google Nose Beta, the roses are just a click away.
Aktivierung nach Klick	Click to Focus
Aktivierung ohne Klick	No click activation
Bei Klick Option	On Click Option
Aktionen bei Klick	Click Actions
Bitte klick hier	Please click here.
Das gleiche Kontextmenü Werkzeugleisten, das Sie durch einen Rechts Klick auf die Werkzeugleiste aufrufen, erlaubt es Ihnen, andere Einstellungen der Werkzeugleiste anzupassen	The same Toolbar context menu, accessed by right clicking on the toolbar, allows you to customize other properties of the toolbar
Anschließend ziehen Sie neue Karten für die, die Sie nicht behalten wollen. Das erreichen Sie durch einen Klick auf Neue Karten ziehen.	After doing this you draw new cards for those you did not want to keep. This is accomplished by clicking on Draw New Cards.
Ein Alias kann durch Auswahl des Eintrags und Klick auf Entfernen entfernt werden.	To remove an alias, select an alias record then click Remove.
Nach dem Start von kgpg erscheint im Systemabschnitt der Kontrollleiste ein Miniprogramm. Durch einen Klick mit der linken Maustaste erscheint das Fenster zur Schlüsselverwaltung, durch einen Klick mit der rechten Maustaste erscheint ein Menü mit den wichtigsten Befehlen. Sie können dieses Verhalten in den kgpg Einstellungen an Ihre persönlichen Vorlieben anpassen.	When you start kgpg , a system tray icon will appear. A LMB click will open the Key Manager window, while a RMB click will open a menu allowing quick access to some important features. If you prefer other options you can change the LMB action to show the editor or completely disable the system tray icon using the settings dialog.
Ein Klick mit der rechten Maustaste auf einen Unterfensterreiter öffnet ein weiteres Menü.	Switch to Tab...

Display this page in English