Wie korrigiert man eine Gaumenspalte durch Operation?	What are you doing by operating on the cleft palate to correct it?
Die Laparoskopie macht diese Art von Operation möglich. Eine Operation mit langen Instrumenten durch kleine Einschnitte.	Laparoscopy is doing this kind of surgery surgery with long instruments through small incisions.
Operation durch Benutzer unterbrochen	Operation stopped by the user
Er war 45, und führte gerade spät abends eine Operation durch.	He was 45, and in the middle of a late evening surgery.
Durch eine Operation (Vitrektomie) kann das periodische Auftreten der Krankheit gestoppt werden.	If the disease is not properly treated, it will eventually lead to blindness.
Eine Operation innerhalb	The incidence of CNS bleeds during infusion was 4 (0.3 ) and 3 (0.2 ) for drotrecogin alfa (activated) treated and placebo treated patients, respectively.
Wenn bei Ihnen einige oder alle Nebenschilddrüsen im Hals durch eine Operation entfernt	if you have had some or all of the parathyroid glands in your neck surgically removed.
Sie wird jetzt erstmals 'militärisch' durch eine regelrechte Operation in die Praxis umgesetzt.	It is now being put into practice 'militarily' for the first time by an operation according to the rules.
Durch die Operation ist er unfruchtbar geworden.	Surgery rendered him infertile.
Die Operation wurde durch den Benutzer abgebrochen.	The operation was canceled by the user.
Er hatte eine Operation.	He had an operation.
Sie hatte eine Operation.	She had an operation.
Eine Operation am Herzen?	Heart surgery?
Auf breiterer Grundlage Warum denkt man über die integrierte Operation Neapel nicht an eine integrierte Operation Kalabrien oder eine integrierte Operation Basilicata?	Mr Ortoli, Vice President of the Commission. (FR) Mr President, ladies and gentlemen, as Mr Dankert has just stated, Mr Thorn was involved in a road accident on Monday evening which, happily, was not serious.
Er braucht vielleicht eine Operation.	He might need surgery
Eun Jo hat eine Operation.	Eun Jo is having surgery.
Dies ist eine Krebs Operation.	This is a cancer surgery.
Ist es eine gefährliche Operation?	It isn't a dangerous operation?
Wird das Label eines LSPs durch einen Router entfernt, nennt man dies eine Pop Operation .	The last router in an LSP, which pops the label from the packet, is called an egress router.
Während der Operation entwickelte er eine respiratorische Insuffizienz, die durch Anpassung der Beatmung behandelt wurde.	During surgery he developed respiratory insufficiency, which was managed by adaptation of ventilation.
Diese Männer leiteten eine Operation genannt I.M.U., eine cyberkriminelle Operation, mit deren Hilfe sie Millionen erbeuteten.	These guys were running an operation called I.M.U., a cybercrime operation through which they netted millions.
Eine illegale Operation vielleicht oder eine Sterbehilfe.	An illegal operation, perhaps, or a mercy killing.
Chirurgische Kieferorthopädie Besteht nach Wachstumsabschluss eine Kieferfehlstellung (Dysgnathie), die nicht durch orthodontische Maßnahmen kompensiert werden kann, ist es möglich, durch eine Operation eine Verbesserung herbeizuführen.	India In India, many dental colleges affiliated to universities offer orthodontics as specialization in Master of Dental Surgery (M.D.S) programme.The only required qualification for M.D.S is Bachelor of Dental Surgery ( B.D.S ).
Osigraft wird bei einer Operation durch Ihren Arzt angewendet.	Osigraft is administered by your doctor during your surgery.
Somit ist es potentiell möglich eine Gasnarkose während einer herzchirurgischen Operation durch die extrakorporaler Zirkulation weiterzuführen.	This is attibutable to the fact that most of the morbidity associated with CPB is not caused by the contact between the blood with the oxygenator.
Eine Operation ist die beste Lösung.	Surgery is the best solution.
Tom entschied sich gegen eine Operation.	Tom chose not to have surgery.
Die Behandlung erfordert eine einmalige Operation.	Treatment requires a single surgery.
Die Behandlung erfordert eine einmalige Operation.	18 Treatment requires a single surgery.
Das ist eine so große Operation.	That's such a big surgery.
FARYON Glenda Virgil hatte eine Operation.	Glenda Virgil has had surgery.
Bei dieser Linse kann nach der Operation durch eine Bestrahlung mit UV Licht die Brechkraft nachjustiert werden.	Growth of natural lens cells remaining after the natural lens was removed may be the cause, and the younger the patient, the greater the chance of this occurring.
Diese hätte durch eine kleine Operation behandelt werden können, doch der Familie fehlte das dazu benötigte Geld.	His family did not have the money for the operation, but in January 1910, a doctor volunteered to do the surgery for free.
Kann die Aussicht auf eine einfachere Operation	And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ...
Tom hatte eine Operation am offenen Herzen.	Tom had open heart surgery.
Neoadjuvant ist eine Chemotherapie vor der Operation.	Efficacy The efficacy of chemotherapy depends on the type of cancer and the stage.
Eine weitere Operation oder Operator heißt VEREINIGUNG .	Another common operation on sets is union .
Wer bekommt eine Operation und wer nicht?	Who gets surgery and who doesn't?
Wir machen eine Operation am offenen Herzen.	We're going to do some open heart surgery.
Ich hatte eine große Operation am Rücken.	I've had major back surgery.
Eine Operation jetzt wäre zum Scheitern verurteilt.	An operation now would be a failure.
Eine Operation wird sich nicht vermeiden lassen.	An operation may be necessary.
Ich bin jedoch dafür, seine Hornhaut durch eine Operation zu entfernen und sie an Ahmed Harara zu geben.	However I am for taking his cornea after a medical operation and handing it to Ahmed Harara.
13. hebt erneut hervor, dass die Haushaltsannahmen durch eine eingehendere Prüfung der Ausgabenstruktur der Operation verfeinert werden müssen	Re emphasizes the need to refine budgetary assumptions through closer scrutiny of expenditure patterns of the Operation
Eine akute adrenale Krise kann möglicherweise durch Umstände wie Verletzung, Operation, Infektion oder jede schnelle Dosisreduktion ausgelöst werden.	There is also an increased risk of systemic side effects when combining fluticasone propionate with other potent CYP3A inhibitors (see 4.5 Interaction with Other Medicinal Products and Other Forms of Interaction).

Display this page in English