Übersetzung von "durch das Tor" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch das Tor - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Dorthin, durch das Tor! | There, through the gate. |
Wir müssen durch das Tor. | We go through that gate. |
Das Auto fuhr durch ein Tor. | The car passed through a gate. |
Der Weg durch das torlose Tor. | This is the art of zazen. |
Von Friedrichswerder gelangte man durch das Leipziger Tor und von der Dorotheenstadt durch das Friedrichs Tor in die Friedrichstadt. | To enter the city from Friedrichswerder, one entered through the Leipziger Tor (English Gate of Leipzig), and to enter from Dorotheenstadt, one came through the Friedrichs Tor. |
Durch dieses Tor? | Through this gate? |
Lasst unter allen Umständen niemanden durch das Tor! | Let no one pass through the gate no matter what happens. |
Lüneburgs sechs historische Stadttore waren das Altenbrücker Tor , das Bardowicker Tor , das Rote Tor , das Sülztor , das Lüner Tor und das Neue Tor . | Lüneburg's six historic town gates were the Altenbrücker Tor , the Bardowicker Tor , the Rote Tor , the Sülztor , the Lüner Tor and the Neue Tor . |
Und ich wurde durch Tor und Tor, und Tor und Tor ins Wellness Center geführt, das der Ort ist, in dem man die Patienten treffen kann. | And I got taken through gate after gate after gate after gate into the wellness center, which is where you get to meet the patients. |
Wo denn? , frage ich. Durch das Tor , antwortet er. | Where? says I. Through the gate, says he. |
Ich würde sie bitten, durch das Tor zu kommen. | I'd ask them to please go around by the gate. |
Fünf Stadttore bewachten den Zugang zur Stadt das Tränketor, das Dalwigker Tor, das Enser Tor, das Lengefelder Tor und das Berndorfer Tor. | Five town gates kept watch over the town's approaches the Tränketor , the Dalwigker Tor , the Enser Tor , the Lengefelder Tor and the Berndorfer Tor . |
Und tretet ein durch das Tor Sudschudvollziehend und sagt Entlastung! | Make your way through the gates, bowing down and saying, God! |
Und tretet ein durch das Tor Sudschudvollziehend und sagt Entlastung! | Make your way prostrating through the gates, saying Unburdening. |
Wie wir durch die Lions Gate brach , wie unsere Zimmer durch das Dung Tor | How we broke through the Lions Gate how our room through the Dung Gate |
Ihr könntet eine Chance haben, wenn ihr durch das Tor kommt. | Well, you You might stand a chance if you could get inside the gate. |
Ich war gestern hier aber ich bin durch das andere Tor gekommen. | 'Yes, sir,' replied Vassily with a smile. |
Demonstrierende NXP Arbeiter brechen durch das verriegelte Tor und marschieren zur Fabrik. | Protesting NXP workers break through the locked gates and march to the NXP plant. |
Die Dagersheimer Straße führte Richtung Norden durch das Weilemer Tor (auch Linsentor). | The Dagersheim road ran north through the Weilemer Gate (also Linsentor). |
Es war kein Eingang hier zuvor, man musste oben durch das Tor. | References External links Official website |
Und Wir sagten zu ihnen Tretet, euch niederwerfend, durch das Tor ein! | And We said unto them enter the portal prostrating yourselves. |
Und wir schreiten gemeinsam durch das Tor zur Ewigkeit, Hand in Hand. | And we shall walk together through the gates of eternity handinhand. |
Einfach. Durch das Tor, an der Wache vorbei wie ein deutscher Feldmarschall. | Through the gate, past the guard like some Kraut Field Marshal. |
Nennen wir das trojanische Pferd das Gefährt, in dem Sie durch das Tor kommen, durch die Beschränkungen eines Projektes. | Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project. |
Da das Tor zum Gesetz offensteht wie immer und der Türhüter beiseite tritt, bückt sich der Mann, um durch das Tor in das Innere zu sehen. | The gateway to the law is open as it always is, and the doorkeeper has stepped to one side, so the man bends over to try and see in. |
Schließ das Tor. | Close the gate. |
Öffne das Tor! | Open the gate. |
Öffnet das Tor! | Open the gate. |
Öffne das Tor! | Hey! |
Öffnet das Tor! | Open the door! |
Schließt das Tor! | Shut the door, quick! |
Öffnet das Tor. | Raise the port trellis. |
Öffnet das Tor! | Open that gate! |
Bewach das Tor. | Watch that door. |
Schließt das Tor! | Lockthe gate! |
Durch die Nähe zum italienischen Festland wird Messina auch das Tor Siziliens genannt. | Messina ( , Sicilian Missina , ) is the capital of the Italian province of Messina. |
Das ist das erste Tor. | So, here's the first door. |
Das ist das Brandenburger Tor. | This is the Brandenburger Tor. |
Tor Browser Bundle Das Tor Browser Bundle (stellenweise auch nur Tor Browser ) ist eine vorkonfigurierte Kombination aus dem Browser Mozilla Firefox, Tor Launcher und dem Tor Client. | Tor Browser Tor Browser, previously known as Tor Browser Bundle (TBB), is the flagship product of The Tor Project. |
Welches Tor ist das? | Which gate is that? |
Wo ist das Tor? | Where is the gate? |
Das Tor war Abseits. | The goal was offside. |
Das Tor ging auf. | The gate opened. |
Das Tor öffnete sich. | The gate opened. |
Macht das Tor auf! | Open the gateway! |
Verwandte Suchanfragen : Das Tor Geöffnet - öffne Das Tor - Gibt Das Tor - Tor - Tor - Tor - Tor - Schuss Neben Das Tor - Brandenburger Tor - Tor-Pass - Tor Überbleibsel - Tor Quittungen - Tor Offen - Tor Geschlossen