Übersetzung von "durch Wind" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Wind - Übersetzung : Wind - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Wellen entstehen durch Wind. | Waves are generated by wind. |
Der Wind geht durch. | The breeze passes through them. |
Wellenentstehung durch Wind Der Mechanismus der Wellenentstehung durch Wind ist die Kelvin Helmholtz Instabilität. | When directly generated and affected by local winds, a wind wave system is called a wind sea. |
Dieses wird betrieben durch Wind. | This is powered by wind. |
Jeder ist völlig durch den Wind. | Everybody is in a tizzy. |
Gegerbt durch Wind, Abenddämmerung und Sonnenlicht. | You've been seasoned by wind, dusk and sunlight. |
Der Wind bläst durch die Telefonleitungen. | It's the wind and the telephone wires over in the highway. |
Plötzlich weht ein Wind durch den Schacht. | No, thank you. Who taught you to read and write ? I did. |
Die Früchte werden durch den Wind oder durch Klettwirkung ausgebreitet. | It does well in gardens designed as xeriscapes or rock gardens. |
Inklusion lass neuen Wind durch alle Länder wehn! | Inklusion lass neuen Wind durch alle Länder wehn! |
Inzwischen pfiff der Wind durch die schlecht schließenden Wagenfenster. | The wind blew through the cracked windows. |
Dieses wird betrieben durch Wind. Alle Lichter sind Tageslichtbirnen. | This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs. |
Vollkommen leer. Der Wind weht direkt durch mich hindurch. | Completely empty, the wind blows right through me. |
Völlig leer. Der Wind weht direkt durch mich hindurch. | Completely empty, the wind blows right through me.' |
Vom Wind getrieben, treibt die Plastiktüte durch die Stadt. | Using the wind to guide it, the plastic bag moves across the city, through the air. |
Dein Herz wird schwer, sturmgepeitscht durch Regen und Wind. | Your heart gets frayed, lashed by the night winds and rain. |
Die Aad aber wurden durch einen gewaltigen eiskalten Wind vernichtet, | And the 'Ad were destroyed by the furious cold blast of roaring wind |
Die Aad aber wurden durch einen gewaltigen eiskalten Wind vernichtet, | And as for A ad, they were destroyed by a severe thundering windstorm. |
Die Aad aber wurden durch einen gewaltigen eiskalten Wind vernichtet, | and as for Ad, they were destroyed by a wind clamorous, |
Die Aad aber wurden durch einen gewaltigen eiskalten Wind vernichtet, | And as for 'Aad they were destroyed by a wind, furious. roaring. |
Die Aad aber wurden durch einen gewaltigen eiskalten Wind vernichtet, | And as for 'Ad, they were destroyed by a furious violent wind |
Die Aad aber wurden durch einen gewaltigen eiskalten Wind vernichtet, | And as for Aad they were annihilated by a furious, roaring wind. |
Die Aad aber wurden durch einen gewaltigen eiskalten Wind vernichtet, | and the Ad were destroyed by a furiously raging wind storm |
Die Aad aber wurden durch einen gewaltigen eiskalten Wind vernichtet, | And as for A'ad, they were destroyed by a fierce roaring wind, |
Die Aad aber wurden durch einen gewaltigen eiskalten Wind vernichtet, | And as for Ad, they were destroyed by a fierce icy gale, |
Die Aad aber wurden durch einen gewaltigen eiskalten Wind vernichtet, | as for Aad, they were destroyed by a howling, violent wind |
Die Aad aber wurden durch einen gewaltigen eiskalten Wind vernichtet, | And as for 'Aad, they were destroyed by a screaming, violent wind |
Die Aad aber wurden durch einen gewaltigen eiskalten Wind vernichtet, | The Ads were destroyed by a swift, destructive gale |
Die Aad aber wurden durch einen gewaltigen eiskalten Wind vernichtet, | And as to Ad, they were destroyed by a roaring, violent blast. |
Die Aad aber wurden durch einen gewaltigen eiskalten Wind vernichtet, | and the 'Ad were destroyed by a furious wind |
Die Aad aber wurden durch einen gewaltigen eiskalten Wind vernichtet, | And the 'Ad, they were destroyed by a furious Wind, exceedingly violent |
Je nach Art können sie durch den Wind, durch Wasser, aber auch durch Tiere verbreitet werden. | Depending on the species they may be dispersed by wind or water, or by animals. |
Wind der Veränderung Premierminister Harold Macmillan hielt im Februar 1960 in Kapstadt eine Rede und sprach dabei vom Wind der Veränderung (wind of change) , der durch Afrika wehe. | Wind of change Macmillan gave a speech in Cape Town, South Africa in February 1960 where he spoke of the wind of change blowing through this continent. |
Der Lärm der spielenden Kinder wurde durch den Wind weiter getragen. | The sound of children playing was borne on the wind. |
Oder ist es der Wind gewesen, der durch den Kamin pfiff? | Or was it the wind that whistled down the flue? |
Wind ist wunderbar ich liebe Wind. | Wind is wonderful I love wind. |
Wind des Meeres, Wind der Nacht! | Sir, my friends... |
Und ja Dänemark erzeugt den Rekordwert von 34 seines Stroms durch Wind. | Yes, Denmark gets a record 34 of its electricity from wind. |
Es klingt wie das Meer eben. Das ist der Wind durch die | It sounds like the sea just now. |
Er streckte die müden Knochen, während eisiger Wind durch die Löcher pfiff, | There he sat, resting his weary bones as the icy wind howled through the knothole, |
Wind | Wind |
Wind | WIND |
Wind | Wind |
Durch den starken Wind angefacht, breiteten sich die Flammen in alle Richtungen aus. | Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions. |
Nach nur einer Woche wurde das geparkte Schiff nachts durch starken Wind beschädigt. | The airship was damaged by wind due to its being parked outside. |
Verwandte Suchanfragen : Wind - Offshore-Wind - Wind Aus - Wind Stress - Frischer Wind - Niedriger Wind - Wind Cone - Wind Gage - Eisiger Wind - Thermo-Wind - Wind Abholen - Wind Ablenkplatte