Übersetzung von "durch Wind" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Durch - Übersetzung :
By

Durch - Übersetzung : Wind - Übersetzung : Wind - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wellen entstehen durch Wind.
Waves are generated by wind.
Der Wind geht durch.
The breeze passes through them.
Wellenentstehung durch Wind Der Mechanismus der Wellenentstehung durch Wind ist die Kelvin Helmholtz Instabilität.
When directly generated and affected by local winds, a wind wave system is called a wind sea.
Dieses wird betrieben durch Wind.
This is powered by wind.
Jeder ist völlig durch den Wind.
Everybody is in a tizzy.
Gegerbt durch Wind, Abenddämmerung und Sonnenlicht.
You've been seasoned by wind, dusk and sunlight.
Der Wind bläst durch die Telefonleitungen.
It's the wind and the telephone wires over in the highway.
Plötzlich weht ein Wind durch den Schacht.
No, thank you. Who taught you to read and write ? I did.
Die Früchte werden durch den Wind oder durch Klettwirkung ausgebreitet.
It does well in gardens designed as xeriscapes or rock gardens.
Inklusion lass neuen Wind durch alle Länder wehn!
Inklusion lass neuen Wind durch alle Länder wehn!
Inzwischen pfiff der Wind durch die schlecht schließenden Wagenfenster.
The wind blew through the cracked windows.
Dieses wird betrieben durch Wind. Alle Lichter sind Tageslichtbirnen.
This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs.
Vollkommen leer. Der Wind weht direkt durch mich hindurch.
Completely empty, the wind blows right through me.
Völlig leer. Der Wind weht direkt durch mich hindurch.
Completely empty, the wind blows right through me.'
Vom Wind getrieben, treibt die Plastiktüte durch die Stadt.
Using the wind to guide it, the plastic bag moves across the city, through the air.
Dein Herz wird schwer, sturmgepeitscht durch Regen und Wind.
Your heart gets frayed, lashed by the night winds and rain.
Die Aad aber wurden durch einen gewaltigen eiskalten Wind vernichtet,
And the 'Ad were destroyed by the furious cold blast of roaring wind
Die Aad aber wurden durch einen gewaltigen eiskalten Wind vernichtet,
And as for A ad, they were destroyed by a severe thundering windstorm.
Die Aad aber wurden durch einen gewaltigen eiskalten Wind vernichtet,
and as for Ad, they were destroyed by a wind clamorous,
Die Aad aber wurden durch einen gewaltigen eiskalten Wind vernichtet,
And as for 'Aad they were destroyed by a wind, furious. roaring.
Die Aad aber wurden durch einen gewaltigen eiskalten Wind vernichtet,
And as for 'Ad, they were destroyed by a furious violent wind
Die Aad aber wurden durch einen gewaltigen eiskalten Wind vernichtet,
And as for Aad they were annihilated by a furious, roaring wind.
Die Aad aber wurden durch einen gewaltigen eiskalten Wind vernichtet,
and the Ad were destroyed by a furiously raging wind storm
Die Aad aber wurden durch einen gewaltigen eiskalten Wind vernichtet,
And as for A'ad, they were destroyed by a fierce roaring wind,
Die Aad aber wurden durch einen gewaltigen eiskalten Wind vernichtet,
And as for Ad, they were destroyed by a fierce icy gale,
Die Aad aber wurden durch einen gewaltigen eiskalten Wind vernichtet,
as for Aad, they were destroyed by a howling, violent wind
Die Aad aber wurden durch einen gewaltigen eiskalten Wind vernichtet,
And as for 'Aad, they were destroyed by a screaming, violent wind
Die Aad aber wurden durch einen gewaltigen eiskalten Wind vernichtet,
The Ads were destroyed by a swift, destructive gale
Die Aad aber wurden durch einen gewaltigen eiskalten Wind vernichtet,
And as to Ad, they were destroyed by a roaring, violent blast.
Die Aad aber wurden durch einen gewaltigen eiskalten Wind vernichtet,
and the 'Ad were destroyed by a furious wind
Die Aad aber wurden durch einen gewaltigen eiskalten Wind vernichtet,
And the 'Ad, they were destroyed by a furious Wind, exceedingly violent
Je nach Art können sie durch den Wind, durch Wasser, aber auch durch Tiere verbreitet werden.
Depending on the species they may be dispersed by wind or water, or by animals.
Wind der Veränderung Premierminister Harold Macmillan hielt im Februar 1960 in Kapstadt eine Rede und sprach dabei vom Wind der Veränderung (wind of change) , der durch Afrika wehe.
Wind of change Macmillan gave a speech in Cape Town, South Africa in February 1960 where he spoke of the wind of change blowing through this continent.
Der Lärm der spielenden Kinder wurde durch den Wind weiter getragen.
The sound of children playing was borne on the wind.
Oder ist es der Wind gewesen, der durch den Kamin pfiff?
Or was it the wind that whistled down the flue?
Wind ist wunderbar ich liebe Wind.
Wind is wonderful I love wind.
Wind des Meeres, Wind der Nacht!
Sir, my friends...
Und ja Dänemark erzeugt den Rekordwert von 34 seines Stroms durch Wind.
Yes, Denmark gets a record 34 of its electricity from wind.
Es klingt wie das Meer eben. Das ist der Wind durch die
It sounds like the sea just now.
Er streckte die müden Knochen, während eisiger Wind durch die Löcher pfiff,
There he sat, resting his weary bones as the icy wind howled through the knothole,
Wind
Wind
Wind
WIND
Wind
Wind
Durch den starken Wind angefacht, breiteten sich die Flammen in alle Richtungen aus.
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
Nach nur einer Woche wurde das geparkte Schiff nachts durch starken Wind beschädigt.
The airship was damaged by wind due to its being parked outside.

 

Verwandte Suchanfragen : Wind - Offshore-Wind - Wind Aus - Wind Stress - Frischer Wind - Niedriger Wind - Wind Cone - Wind Gage - Eisiger Wind - Thermo-Wind - Wind Abholen - Wind Ablenkplatte