Stack abrufen	Unknown encryption scheme.
Ähnliche Interpreten abrufen	Retrieve similar artists
Ähnliche Interpreten abrufen	Retrieve similar artists
Subversion Abrufen der Unterschiede	Subversion Retrieving diff...
Subversion Abrufen der Logdatei	Subversion Retrieving log...
Subversion Abrufen der Datei	Subversion Retrieving file...
Subversion Abrufen der Protokolldatei	Subversion Retrieving log...
Subversion Abrufen der Unterschiede	Subversion Retrieving diff
Subversion Abrufen der Protokolldatei	Subversion Retrieving log
Subversion Abrufen der Datei	Subversion Retrieving file
Von Abrufen der URL	By retrieving the URL
Fotos abrufen, organisieren und teilen	Access, organize and share photos
Abrufen deaktivieren bei mehr als	Max. number of users in a channel
Fehler beim Abrufen der Ordnerinformationen.	Error while getting folder information.
Ich wollte nur meine E Mails abrufen.	I just wanted to check my email.
Ich wollte gerade meine E Mails abrufen.	I just wanted to check my email.
Weitere Informationen können Sie unter www.europeanpaymentscouncil.org abrufen .	For further information see www.europeanpaymentscouncil.org . 8
Fehler beim Abrufen der Nachrichtenliste vom Server.	Error while getting the list of messages on the server.
KTorrent Datenmodul zum Abrufen von Informationen von KTorrentName	KTorrent data engine, for getting information from ktorrent
Die Liste der Spiegelserver lässt sich nicht abrufen.	Could not fetch mirror list.
Fehler beim Abrufen von E Mails vom Server.	Error while fetching mails from the server.
Nochmals Welches Potenzial möchten wir denn nun abrufen?	So again, which potential do we want to bring out?
Die Ergebnisse können Sie im Internet jederzeit abrufen.	The results are posted on the Internet for you to read any time you want.
Zeitüberschreitung beim Abrufen der Details aus dem Internet Archiv	Timed out getting item details from the Internet Archive
Netzwerke abrufen und eine Social Media Strategie vollständig umsetzen.	As well as aiding to fully implement a social media strategy.
So verlangte die Sozialversicherungsverwaltung einen Papierauszug aus dem Handelsregister, auch wenn ihn der Beamte hätte durch zwei Mausklicks abrufen können.	For example, Social Security Administration required a paper certificate of incorporation, although the officer can obtain one by two clicks of a mouse.
Fehler beim Abrufen der Liste eindeutiger Mail Kennungen vom Server.	Error while getting list of unique mail identifiers from the server.
Aber Sie können diese Szene jederzeit abrufen. Seltsam , nicht wahr?	Some cherish a sweet and fading picture, but you can recall this scene at any time.
Anschließend können Sie mit Ihrem Mobiltelefon die entsprechende Seite online abrufen .	Then you can use your phone to go online to that page . What you need
Auf der folgenden Internetseite lassen sich weitere Informationen zum Überprüfungsprozess abrufen	More detailed information on the review process can be found on the following webpage
Fehler beim Abrufen der Details zu diesem Element aus dem Internet Archiv	Error getting item details from the Internet Archive
Sie können auch sofort Sehenswürdigkeiten, Filme und Restaurants in Ihrer Nähe abrufen.	Or instantly learn about nearby attractions, movies, and restaurants. (features limited by country)
Das ist etwas, dass nur abrufen, was getan werden eine URL muss	This is something that only retrieve what be done a URL must be
Europol darf nur Daten abrufen, die zur Erfüllung seiner Aufgaben erforderlich sind.	Europol may only search data which it requires for the performance of its tasks.
Jeder Host, der Informationen abrufen möchte, verbindet sich selbst zu einer bestimmten Domäne.	Every host that needs to look up information binds itself to a certain domain.
kcalc besitzt einen Ergebnis Stack, mit dem Sie bequem frühere Resultate abrufen können.	kcalc features a results stack which lets you conveniently recall previous results.
Das Haas Portal von einem Computer zugreifen und Abrufen des erforderlichen Key Codes	Access the Haas Portal from a computer and retrieve the required key code
Sie können dies abrufen, indem Sie Twitter Analytics in einen Analytics Bericht aufnehmen.	We'll be able to see some feedback on our Twitter analytics by going and creating an analytics report.
Die Kommission kann bei ihren Inspektionen die von den EFTA Staaten aufgelisteten nationalen Prüfer abrufen, während die EFTA Überwachungsbehörde bei ihren Inspektionen die von den EG Mitgliedstaaten aufgelisteten nationalen Prüfer abrufen kann.	In their respective inspections the Commission may call upon national auditors listed by EFTA States and the EFTA Surveillance Authority may call upon national auditors listed by EC Member States.
KMail kann eine Kopie der Nachricht abrufen und das Original auf dem Server belassen.	KMail can fetch a copy of mails and leave the original message on the server.
Sie möchten aktuelle Spielstände abrufen oder wissen, wie hoch das Empire State Building ist?	You kind of want to know what the score is right now. You want to know how tall is the Empire State Building? Wright
Was wir finden wollen, ist diese URL, damit wir die nächste Seite abrufen können.	What we want to find is that URL, so we can request the next page.
Sie können den gesamten acquis communautaire hier im Hause aus dem System Celex abrufen.	You can find the entire Community acquis on line on the Celex website here in Parliament.
Anrufsverlauf und Telefonbuch Ihrer Fritz!Box abrufen und Benachrichtigungen für ankommende und ausgehende Anrufe anzeigen.	Access call history and phone book of your Fritz!Box and get notifications on incoming and outgoing calls.
Wenn Sie eine Seite der Website der EZB abrufen , so gilt dies als Zustimmung zum Vorgenannten .	If you access any part of the ECB 's website , you will be deemed to have accepted the foregoing .

Display this page in English