Übersetzung von "drei köpfigen Ausschuss" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ausschuss - Übersetzung :

Committee

Drei - Übersetzung :

Three

Ausschuss - Übersetzung :

Selection board

Drei köpfigen Ausschuss - Übersetzung :

Three member committee

Schlüsselwörter : Committee Panel Committee Board Commission Three Times Weeks Minutes

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Januar einen etwa 50 köpfigen Revolutionsausschuss .	Their leaders were Karl Liebknecht and Rosa Luxemburg.
Dort lebten wir mit den Inuit zusammen. In der kleinen, 200 köpfigen Inuit Gemeinde waren wir eine von drei Familien, die keine Inuit sind.	There we lived with the Inuit in the tiny Inuit community of 200 Inuit people, where we were one of three non Inuit families.
Dem nominierten 16 köpfigen Team gehörten auch zwei schwarze Athleten an.	The proposed 16 member Olympic team included two black athletes.
Aus diesen drei Gründen befürwortet der Ausschuss die Richtlinienvorschläge.	For these three reasons the Committee approves the proposed directives.
Der Ausschuss ist beschlussfähig, wenn drei Ausschussmitglieder anwesend sind.	Any three members of the Committee shall constitute a quorum.
Der Ausschuss hat drei Jahresberichte der Kommission zusammen behandelt.	In the committee, we combined three reports from the Commission and dealt with them together.
Der Ausschuss für konstitutionelle Fragen schlägt drei Änderungen vor.	The Committee on Constitutional Affairs has tabled three amendments.
Der 34 köpfigen Gruppe gehörten auch der Maler Thomas Moran und der Fotograf William Henry Jackson an.	He compiled a comprehensive report on Yellowstone, which included large format photographs by William Henry Jackson, as well as paintings by Thomas Moran.
Sein Pickup Truck, in dem er mittels drei Telefonen und einem Funkgerät mit seinen Mitarbeitern und der 15 köpfigen Motorradstaffel der Polizei Hessen kommunizierte, Facebook Einträge schrieb und Reportagen machte, brauchte ebenfalls einen Check.	His pick up truck, in which he used three telephones and a radio to communicate with his colleagues and a 15 strong Hessen Police team made Facebook entries and also wrote his reports, also needed a check.
Im Juli 2004 musste sich die gesamte irakische Übergangsregierung der Vertrauensabstimmung vor einer rund 60 köpfigen Nationalversammlung stellen.	I will not say who was my first choice, and who was not my first choice ...
Die von unserem Ausschuss eingebrachten Abänderungsanträge lassen sich in drei Blöcke einteilen.	The amendments that our Committee is tabling can be grouped into three blocks.
Alle drei Berichte werden von dem federführenden Ausschuss aus formalen Gründen abgelehnt.	All three reports have been rejected by the competent committee on formal grounds.
zur Ernennung von drei Mitgliedern und fünf Stellvertretern im Ausschuss der Regionen	appointing three members and five alternate members of the Committee of the Regions
Arch Linux wird von einem ungefähr 25 köpfigen Kernteam und Helfern aus der wachsenden Community, sogenannten Trusted Users , weiterentwickelt.	The packages for Arch Linux are obtained from the Arch Linux package tree and are compiled for either i686 or x86 64 architectures.
Zu seiner 64 köpfigen Mannschaft gehörte auch Rasmus Jensen, der heute als erster nach Kanada gekommener Lutherischer Pfarrer gilt.	His crew included Rasmus Jensen, Church of Denmark priest today recognized to be the first Lutheran cleric in Canada.
Meiner Ansicht nach ist diese Rücküberweisung an den Ausschuss durch drei Gründe gerechtfertigt.	I take the view that there are three areas of uncertainty which warrant referral to committee.
Ich möchte auf die drei Änderungsanträge eingehen, die in unserem Ausschuss angenommen wurden.	I should like to refer to three amendments adopted in committee.
Diese drei Probleme sollten durch unseren Ausschuss und das Parlament eingehender überprüft werden.	These three issues must be closely followed up by our committee and by Parliament.
Was unseren Ausschuss betrifft, so mussten wir gegenüber der Kommission drei Dinge betonen.	As far as our own committee is concerned, we needed to emphasise three things to the Commission.
Ein Ausschuss muss aus mindestens drei Mitgliedern bestehen über die Zusammensetzung entscheidet der Aufsichtsrat.	The chairman of the board of supervisors shall convene and preside over the meetings of the board of supervisors.
3.2 Der Ausschuss begrüßt die drei vorgeschlagenen Handlungsebenen und bringt diesbezüglich einige Anmerkungen vor.	3.2 The Committee welcomes the three levels of action proposed, while making the following comments.
3.2 Der Ausschuss begrüßt die drei vorgeschlagenen Handlungsebenen und bringt diesbezüg lich einige Anmerkungen vor.	3.2 The Committee welcomes the three levels of action proposed, while making the following comments.
3.3 Der Ausschuss begrüßt die drei vorgeschlagenen Handlungsebenen und bringt diesbezüg lich einige Anmerkungen vor.	3.3 The Committee welcomes the three levels of action proposed, while making the following comments.
zur Ernennung von zwei litauischen Mitgliedern und drei litauischen Stellvertretern im Ausschuss der Regionen	appointing two Lithuanian members and three Lithuanian alternate members to the Committee of the Regions
In einem wirklich offenen, auf Qualifikation beruhenden Wettbewerb, hätte der Beratung des 25 köpfigen Exekutivdirektoriums eine Debatte zwischen den Kandidaten vorausgehen müssen.	In a genuinely open, merit based contest, the 25 member Executive Board s deliberations should have been preceded by debates between the candidates.
1.12 Der Ausschuss begrüßt den Vorschlag, in den kommenden Jahren auf drei Ebenen Maßnah men durchzuführen.	1.12 The Committee welcomes the proposed three levels of action for the years ahead.
1.12 Der Ausschuss begrüßt den Vorschlag, in den kommenden Jahren auf drei Ebenen Maß nahmen durchzuführen.	1.12 The Committee welcomes the proposed three levels of action for the years ahead.
1.14 Der Ausschuss begrüßt den Vorschlag, in den kommenden Jahren auf drei Ebenen Maßnah men durchzuführen.	1.14 The Committee welcomes the proposed three levels of action for the years ahead.
1.7 Der Ausschuss befürwortet grundsätzlich den in der Richtlinie vorgeschlagenen, auf drei Säu len beruhenden Ansatz	1.7 The Committee agrees in principle with the three pillar approach proposed in the Directive
4.1 Der Ausschuss begrüßt den Vorschlag, in den kommenden Jahren Maßnahmen auf drei Ebe nen durchzuführen.	4.1 The Committee welcomes the proposed three levels of action for the years ahead.
In der Plenarsitzung wurden zusätzlich zu den vom Ausschuss vorgelegten Änderungsanträgen drei weitere Änderungsanträge eingebracht.	Three amendments have been tabled in plenary in addition to the ones from the committee.
Spätestens drei Monate nach der Notifizierung genehmigt oder ändert der Ausschuss die notifizierten internen Vorschriften.	Not later than three months from the date of notification, the Committee shall either approve the internal rules notified or make amendments thereto.
Der Ausschuss 5 merkte an, dass Carbendazim der diesen drei Stoffen gemeinsame biologische Wirkstoff ist.	The Committee 5 noted that carbendazim is the biologically active substance common to these three substances.
Binnen drei Jahren nach Erlass dieser Verordnung überprüft der BNE Ausschuss das Funktionieren der Nutzerkostenmethode.	Within three years of the date of adoption of this Regulation the GNI Committee shall review the functioning of the user cost method.
Der Ausschuss , der sich aus höchstens drei Mitgliedern des Direktoriums der EZB und drei Mitgliedern des Exekutivkomitees von Interpol zusammensetzt , gibt sich eine Geschäftsordnung .	The Committee , which shall comprise no more than 3 members of the Executive Board of the ECB and 3 members of the Executive Committee of Interpol , shall draw up its own rules of procedure .
3.2.2 Der Ausschuss sieht ebenfalls Information, Kohärenz und Komplexität als die drei obersten strategischen Prioritäten an.	3.2.2 The Committee agrees with the three main strategic priorities of information, coherence and complexity.
3.2.2 Der Ausschuss sieht ebenfalls Information, Kohärenz und Vereinfachung als die drei obersten strategischen Prioritäten an.	3.2.2 The Committee agrees with the three main strategic priorities of information, coherence and simplification.
Auf seiner Plenartagung im Mai verabschiedete der Ausschuss drei verschiedene Stellungnahmen zur Asylpolitik und zur Migration .	During its May plenary session the Committee adopted three different opinions on asylum policy and immigration .
Für die Durchführung dieses Abkommens wird binnen drei Monaten nach seiner Unterzeichnung ein WPA Ausschuss eingesetzt.	EPA Committee
Für die Durchführung dieses Abkommens wird binnen drei Monaten nach seiner Unterzeichnung ein WPA Ausschuss eingesetzt.	The Contracting Parties of this Agreement shall be the Republic of Ghana, referred to as the Ghanaian Party or Ghana , of the one part, and the European Community or its Member States or the European Community and its Member States, within their respective areas of competence as derived from the Treaty establishing the European Community, referred to as the EC Party or the European Community, of the other part.
Der Ausschuss ist in drei Gruppen gegliedert, deren Zusammensetzung und Rolle in Artikel 27 festgelegt sind.	The Committee shall be divided into three Groups, the composition and role of which are set out in Article 27.
ANTRAG DER FACHGRUPPE REGIONALE ENTWICKLUNG, RAUMORDNUNG UND STÄDTEBAU AUF ENTSENDUNG EINER 23 KÖPFIGEN DELEGATION ZUM EUROPÄISCHEN KOHÄSIONSFORUM VOM 28. 30. APRIL 1997 IN BRÜSSEL	REQUEST BY THE SECTION FOR REGIONAL DEVELOPMENT AND TOWN AND COUNTRY PLANNING TO SEND A 23 MEMBER DELEGATION TO THE EUROPEAN FORUM ON COHESION (BRUSSELS, 28 30 APRIL 1997)
In diesem Jahr ist Global Voices wieder Medienpartner der Bobs und drei Mitglieder von Global Voices sind in der 15 köpfigen internationalen Jury vertreten Redakteurin von Global Voices en Français Claire Ulrich , Autor über den Nahen Osten und Nordafrika, Tarek Amr , und ich selbst.	Global Voices is a Bobs media partner once again this year, and three members of the Global Voices community will sit on the 15 person international jury Global Voices en Français editor Claire Ulrich, Middle East and North Africa author Tarek Amr, and myself.
1 Der Ausschuss nimmt nur dann Stellungnahmen an, wenn mindestens drei Mitglieder, einschließlich des Vorsitzes, anwesend sind.	1 The Board shall adopt its advice only when at least three members, including the Chair, are present.
1.3 Der Ausschuss sprach sich für eine breitere Vertretungsgrundlage in den Leitungsgremien der drei neuen Behörden aus.	1.3 The Committee argued for wider representation on the Boards of the three new Authorities.

Display this page in English