Wie wir uns drehen und wenden, was immer wir sagen, es tut weh.	Whichever way we turn, it hurts.
Das Ding ist auf Drehen und Wenden aus, und es ist dem Einschalten und es dreht off.	The thing's turning on and turning off, and it's turning on and it's turning off.
Man kann es drehen und wenden, wie man will, an der Reduzierung der Flottenkapazität führt kein Weg vorbei.	One way or another fleet capacity must be reduced.
Frau Präsidentin! Wie Milosevic sich auch drehen und wenden mag, wir sind wahrscheinlich Zeugen der letzten Minuten seiner Macht.	Madam President, despite his twisting and squirming we are probably seeing Milosevic's final moments in power.
Man kann es jetzt natürlich drehen und wenden, wie man will, und man kann sagen 'Ja, machen wir halt noch strengere Regeln.'	You can, of course, turn things round however you want and say, yes, we just need even stricter rules.
Teilen und Drehen	BlitSpin
Kurzum, es wäre mehr supranationale und integrative Macht auf europäischer Ebene erforderlich, d. h. man kann es drehen und wenden wie man will mehr Superstaat.	In short, we need more supranational power to integrate at European level in other words, that Europe is turned into more of a super State.
Heute stehen wir, wie wir uns auch drehen und wenden, ganz einfach vor der Frage Wollen wir diese Richtlinie oder wollen wir sie nicht?	The third point is, once again, of a legal nature.
Eins du kannst dich drehen und wenden und in Ewigkeit Trübsal blasen oder zwei du kannst trauern und dich dann der Zukunft stellen, mit neuen, frischen Augen.	One, you can swirl and twirl and gloom and doom forever, or two, you can grieve and then face the future with newly sober eyes.
Eins du kannst dich drehen und wenden und in Ewigkeit Trübsal blasen oder zwei du kannst trauern und dich dann der Zukunft stellen, mit neuen, frischen Augen.	like you've always got two choices. One, you can swirl and twirl and gloom and doom forever, or two, you can grieve and then face the future with newly sober eyes.
Drehen	Rotate
drehen	rotate
Drehen	Rotate
Drehen...	Rotate...
Drehen	Target
Drehen	Rotate
b) wie man es auch drehen und wenden mag, dieses Thema sprengt den Rahmen der Vereinbarung zwischen Parlament und Kommission über den In halt dieses spezifischen Tagesordnungspunkts.	President. I do not think you need reply, Mr Andriessen, since the speaker has asked you to deal with these questions in the written answer which you intend to give him.
zum Öffnen drücken und drehen.	push and turn for opening
Und nun drehen sie ab.	And now the boys are turning them about.
Bild Drehen	Image Rotate
Bild drehen	Rotate image
Würfel drehen	Making Moves
Format Drehen	Format Rotate
Automatisch drehen	Auto rotate
Seite drehen	Rotate Page
Automatisch drehen	Auto rotate photo
Foto drehen	Rotate photo
Bild drehen	Rotate image
Nicht drehen	Do n't rotate
Standpunkt drehen	Rotate viewpoint
Nicht drehen	Do n't Rotate
Oberseite drehen	Move'Up 'face
Unterseite drehen	Move'Down 'face
Vorderseite drehen	Move'Front 'face
Rückseite drehen	Move'Back 'face
Links drehen	Rotate Left
Rechts drehen	Rotate Right
Auswahl drehen	Rotate Selection
Bild drehen	Rotate Image
Auswahl drehen?	Rotate Selection?
Auswahl drehen	Rotate Selection
Bild drehen?	Rotate Image?
Bild drehen	Rotate Image
Links drehen	Rotate Left
Rechts drehen	Rotate Right

Verwandte Suchanfragen : Drehen Und Wenden - Drehen Und Wenden - Wenden - Drehen

Display this page in English