Übersetzung von "discriminative Stimulus" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Stimulus - Übersetzung :

Discriminative Stimulus - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Stimulus Visual Associating Pecking Hidden

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Stimulus Verpflichtungen.	Despite the uncertainty that remains in the global economy, the credible promise of coordinated, worldwide stimulus at the outset of the recession served, as most analysts admit to bolster confidence and to sustain jobs and economic activity.
Stimulus Verpflichtungen.	In other words,
Europas versteckter Stimulus	Europe s Hidden Stimulus
Es gibt einen Stimulus	A gate's potential might look something like that and that's how it travels.
Schokolade ist ein supernormaler Stimulus.	Chocolate cake is a supernormal stimulus.
Der materialisierte Stimulus... wissenschaftlich ausgedrückt.	The stimulus materialised ...if I express myself scientifically.
Wird der Stimulus dagegen geringer als die Schwelle bewertet, dann ist der nächste Stimulus genauso intensiv oder stärker.	If, however, the subject rates the stimulus to be under the threshold, a less intense or similar stimulus will follow.
Wenn der Proband den Stimulus höher als die Schwelle bewertet, dann ist der nächste Stimulus zufällig entweder weniger oder gleich intensiv ausgewählt.	If the subject rates a stimulus to be above the threshold, the next stimulus will be chosen in a random process to be a 'stair' higher than the last one or of the same intensity.
Es könnte ein chemischer Stimulus sein von einem anderen	I mean, if this is a five foot long axon, I don't want to have a slow signal. If someone just bit me, I want to move my hand.
elsorbeto Fortuño hat den gleichen trickle down Stimulus wie Busch.	elsorbeto Fortuño has Bush's same trickle down stimulus.
Der Stimulus könnte sein wie im Aktionspotenzial, durch Spannung bestimmt sein.	That would be reasonable because we're not going to lose our signal strength.
Schwaches Wachstum und anhaltende Deflation zeigen den Bedarf für einen monetären Stimulus.	Growth there remains anemic, and deflation lingers, suggesting a need for monetary stimulus.
Mit Hilfe eines Joysticks kann der Proband den jeweils nächsten Stimulus anfordern.	Their difference is based on the location of the illumination source with respect to the optics.
Meistens, jedoch nicht immer, beteiligen heiße Medien den Konsumenten hochgradig ohne erheblichen Stimulus.	Hot media usually, but not always, provide complete involvement without considerable stimulus.
Die USA und Deutschland fügten noch einen Stimulus von circa zwei Prozent des BIP hinzu.	The US and Germany added stimulus amounting to about 2 of GDP.
Die Form des Behaviorismus, die Watson propagierte, bezeichnet man gemeinhin als klassischen Stimulus Response Behaviorismus.	Watson does say, however, that as the child got older, he would imitate Watson as a result of Watson imitating him.
Was wir mit, sagen wir mal, Schokoladenkuchen haben ist ein supernormaler Stimulus, optimiert für unsere Verkabelung.	What we see with, say, chocolate cake is it s a supernormal stimulus to tweak our design wiring.
Der Stimulus muss von der EU kommen, da die einzelnen Länder strenger Haushaltsdisziplin unterworfen sein werden.	The stimulus must come from the EU, because individual countries will be under strict fiscal discipline.
Und das Finanzministerium handelt unter dem Druck einer gegenwärtigen Flaute, bevor der Stimulus der Fed wirkt.	The Fed is under pressure to make good for a growth slump that turned out to be bigger than expected.
Ohne solch einen Stimulus würde das Wachstum womöglich noch bedeutend weniger als die momentanen 3 betragen.	Without such stimulus, growth might be significantly less than today's 3 .
Was wir mit, sagen wir mal, Schokoladenkuchen haben ist ein supernormaler Stimulus, optimiert für unsere Verkabelung.	What we see with, say, chocolate cake is it's a supernormal stimulus to tweak our design wiring.
Und dafür brauchen wir staatliche Anreize idealerweise den Fremdkapital freundlichen Stimulus, der Steuern und Ausgaben gleichermaßen hebt.	And for that we need fiscal stimulus ideally, the debt friendly stimulus that raises taxes and expenditures equally.
Der Stimulus für den Abgasstromschritt und die Durchflussmesseransprechzeit ist mit einer Probenhäufigkeit von mindestens 10 Hz aufzuzeichnen.	The exhaust flow step stimulus and the flowmeter response shall be recorded at a sample rate of at least 10 Hz.
Sie sind unserer Meinung nach im Übrigen auch ein Stimulus für Investitionen in die Forschung und Entwicklung neuer Arzneimittel.	In our opinion, they also encourage investment in research and the development of new medicines.
Es stimmt zwar, das ein Teil von Chinas fiskalischem Stimulus effektiv aus Krediten an den Privatsektor über das hochgradig kontrollierte Bankwesen besteht.	True, some of China s fiscal stimulus effectively consists of loans to the private sector via the highly controlled banking sector.
Das befürchtete auch der ehemalige Gouverneur der Bank of Japan Masuru Hayami, als er den Forderungen nach einem monetären Stimulus nicht nachkam.	This is what Masuru Hayami, the former governor of the Bank of Japan, feared when he resisted calls for more monetary stimulus.
Es ist fast, als ob dieser Stimulus, Sie, Sie haben keinen Einfluss darauf, was passiert, als sie durch ihr tägliches Leben steuern.	It's almost as if that stimulus you you're not exerting influence on what happens as they navigate their daily lives.
Es gibt also einen Zeitraum in dem ein anderer Stimulus nichts ausrichten wird, aber unsere Natrium Kalium Pumpen bringen uns auf das Normalniveau zurück.	Positive charge is going to flow into the cell. We know why it does that. There's a lot of sodium on the outside.
Wenn wir Dynamik fördern wollen, brauchen wir keynesianischen Stimulus und andere Maßnahmen, die die Kreativität fördern insbesondere Politiken, die solide Finanzinstitute und soziale Innovation fördern.	If we are to encourage dynamism, we need Keynesian stimulus and other policies that encourage creativity particularly policies that promote solid financial institutions and social innovation.
In Diskriminationstests wurde gezeigt, dass GHB einen eigenen diskriminativen Stimulus ausübt, der in einigen Aspekten dem von Alkohol, Morphin und bestimmten GABA mimetischen Substanzen vergleichbar ist.	Drug discrimination studies show that GHB produces a unique discriminative stimulus that in some respects is similar to that of alcohol, morphine and certain GABA mimetic drugs.
Und wenn Steuern zur Tilgung der durch den Stimulus verursachten Schulden eingehoben werden, wird das zu einem Zeitpunkt geschehen, da der nominelle Zinssatz nicht bei null liegt.	And when taxes are levied to retire the added debt induced by the stimulus, they will be levied at some time at which nominal interest rates are not stuck at zero.
In föderalen Systemen werden in erster Linie solche Unternehmen und politische Einrichtungen vom monetären Stimulus ausgeschlossen und sich übergangen fühlen, die sich weit entfernt von Zentrum befinden.	In federal systems, in particular, those businesses and political authorities far removed from the center are most likely to be excluded from the monetary stimulus and hence are inclined to be resentful.
Insoweit diese Programme zur Ankurbelung rückläufiger Industrien eingesetzt werden, könnte sich dieser Stimulus sogar als nachteilig erweisen, weil damit nötige Anpassungen auf die lange Bank geschoben werden.	To the extent that it is used to prop up declining industries, the stimulus could even prove harmful by delaying necessary adjustments.
Ein Reiz oder Stimulus (Mehrzahl Stimuli ) ist eine physikalische oder chemische Größe der inneren Umgebung oder äußeren Umwelt, die durch veränderten Energiebetrag auf ein lebendes System einwirkt.	The feeling is recorded by sensory receptors on the skin and travels to the central nervous system, where it is integrated and a decision on how to respond is made if it is decided that a response must be made, a signal is sent back down to a muscle, which acts appropriately according to the stimulus.
Auch ist der Unterschied von 3,6 im Steuerkeil zwischen Mindest und Durchschnittslohn zu gering, um als Stimulus für die Beschäftigung in Bereichen mit niedriger Produktivität zu wirken.	Also the 3.6 difference in tax wedge between the minimum and the average wage is too small to stimulate employment in low productivity areas.
Leider ist Europa teilweise handlungsunfähig, da sich die Zentralbank hauptsächlich auf die Vermeidung von inflationären Entwicklungen konzentriert und der Stabilitätspakt die Möglichkeiten, Defizite als wirtschaftlichen Stimulus einzusetzen, weitgehend einschränkt.	Unfortunately, Europe's hands are partially tied by a central bank that focuses on capping inflation, and a Stability Pact that, as customarily interpreted, limits the use of deficit spending as an economic stimulus. The challenge going forward will be to reinterpret these strictures.
Im Gegensatz zur derzeitigen Diskussion muss die langfristige Lösung einen Stimulus beinhalten, um Europa aus dem deflationären Teufelskreis zu befreien was durch strukturelle Reformen allein nicht erreicht werden kann.	Contrary to the current discourse, the long term solution must provide a stimulus to get Europe out of a deflationary vicious circle structural reform alone will not do it.
Der Benchmark Zinssatz war aber in Japan in den letzten vier Jahren ohnehin fast bei Null, so dass der übliche monetäre Stimulus eine Reduktion der kurzfristigen Zinssätze nicht in Frage kommt.	But the benchmark interest rate in Japan has been essentially zero for the past four years, so the standard form of monetary stimulus reducing short_term nominal interest rates is unavailable.
Tatsächlich könnten Entwicklungsländer in dem Maße, in dem sie die höheren Preise an ihre Bauern weitergeben, ihren ländlichen Regionen in denen die meisten Armen der Welt leben einen bedeutenden wirtschaftlichen Stimulus geben.	In fact, to the extent that developing countries permit higher prices to go to their farmers, the result could be a significant stimulus to economic growth in rural regions of developing countries where most of the world s poor live.
Wir haben im Stimulus Bill es ist interessant... Die Version des Repräsentantenhauses hatte tatsächlich Geld für diese Datensysteme und es wurde vom Senat entfernt, weil es Menschen gibt, die hiervon bedroht sind.	In fact we have in the stimulus bill it's interesting the House version actually had money in it for these data systems, and it was taken out in the Senate because there are people who are threatened by these things.
Es gibt einige Definitionen für eine Strafe, aber eine Definition, die gängigste, ist eine Strafe ist ein Stimulus, der das unmittelbar vorangegangene Verhalten herabsetzt, so dass es in der Zukunft seltener auftritt.	There's several definitions of what a punishment is, but one definition, the most popular, is a punishment is a stimulus that reduces the immediately preceding behavior, such that it's less likely to occur in the future.
Barro irrt daher schlichtweg, wenn er behauptet, dass die Stimulus Programme jetzt zwar die Beschäftigung steigen lassen, die Tilgung der dadurch entstandenen Schulden aber in Zukunft zwangsläufig zu einem Anstieg der Arbeitslosigkeit führen muss.	So Barro is simply wrong when he claims that although the stimulus boosts employment now, amortizing the stimulus must inevitably reduce employment at some point in the future.
Das Problem ist, wie ich meine, dass Barro versucht, die Kriegsjahre des 20. Jahrhunderts Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg und Korea Krieg heranzuziehen, um die Stimulus Programme zu evaluieren , weil der Multiplikator für die Verteidigungsausgaben exakt vorausgesagt werden kann	The problem, I think, is that Barro tries to use the years of total war in the twentieth century World War I, World War II, and the Korean War to realistically evaluate the stimulus, because the defense spending multiplier can be precisely estimated....
Das Problem ist, wie ich meine, dass Barro versucht, die Kriegsjahre des 20. Jahrhunderts Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg und Korea Krieg heranzuziehen, um die Stimulus Programme zu evaluieren , weil der Multiplikator für die Verteidigungsausgaben exakt vorausgesagt werden kann	The problem, I think, is that Barro tries to use the years of total war in the twentieth century World War I, World War II, and the Korean War to realistically evaluate the stimulus, because the defense spending multiplier can be precisely estimated....
2.16 Die Möglichkeit der Schaffung neuer Arbeitsplätze als Instrument der Krisenbewältigung und als Stimulus eines nachhaltigen und wettbewerbsfähigen Wirtschaftswachstums mithilfe der KMU des öffentlichen Sektors, der Privatwirtschaft und der Sozialwirtschaft erweist sich für eine Reihe von Dienstleistungssektoren als besonders interessant8	2.16 Significant opportunities to create new jobs through SMEs in the public, private and social economy sectors, as a way out of the crisis and towards sustainable and competitive economic growth, exist in some service sectors in particular8

Display this page in English