Übersetzung von "direkte Tochtergesellschaft" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Tochtergesellschaft - Übersetzung : Tochtergesellschaft - Übersetzung : Tochtergesellschaft - Übersetzung : Direkte Tochtergesellschaft - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| die Muttergesellschaft mindestens zwei Jahre lang eine direkte Beteiligung von mindestens 25 am Gesellschaftskapital der Tochtergesellschaft hält und | for Member States when the change has been incorporated in Council Directive 2011 16 EU on administrative cooperation in the field of taxation |
| die Muttergesellschaft mindestens zwei Jahre lang eine direkte Beteiligung von mindestens 25 am Gesellschaftskapital der Tochtergesellschaft hält und | the parent company has a direct minimum holding of 25 of the capital of such a subsidiary for at least two years, and, |
| Einführer ist Tochtergesellschaft (1) | Importer is subsidiary (1) |
| Sie ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Commerzbank. | Eurohypo is 100 owned by Commerzbank. |
| 100 der Anteile an seiner Tochtergesellschaft A1 | 100 of its subsidiary A1, |
| Sie war eine 100 prozentige Tochtergesellschaft der Austrian Airlines, Teil der Austrian Airlines Group und somit ebenfalls eine Tochtergesellschaft der Lufthansa. | It was owned by the Lufthansa Group and was an affiliate of the Star Alliance together with its parent Austrian Airlines. |
| Es handelt sich um den Verlag Casterman mit Sitz in Belgien, eine französische Tochtergesellschaft von Flammarion, ihrerseits Tochtergesellschaft von Rizzoli (Italien). | It is a French subsidiary of Flammarion, itself a subsidiary of the Italian company Rizzoli. |
| April 1995 als Tochtergesellschaft von RSA Security gegründet. | History Verisign was founded in 1995 as a spin off of the RSA Security certification services business. |
| Zuletzt war die ME eine Tochtergesellschaft des Gutehoffnungshütte. | Demise of Locomotive Construction Finally the ME became a subsidiary of the Gutehoffnungshütte . |
| Das Unternehmen ist eine Tochtergesellschaft der SAP SE. | Sybase is a standalone subsidiary of SAP. |
| Direkte Ausgabe | passthru |
| Direkte Ausgabe | return as is |
| Direkte Verbindung | Direction connection |
| Direkte Aufrufer | Direct Callers |
| Direkte Netzwerkeinstellungen | Direct Network Setting |
| Direkte Buchungseingabe | Direct Transaction Entry |
| Direkte Eingabe | Direct input |
| Direkte Abfrage | Raw Query |
| Direkte Verbindung | Direct Line |
| Direkte DatenStencils | Direct Data |
| Direkte Verbindung | Print |
| DIREKTE UND | DIRECT AND |
| DIREKTE UND | ECO 189 |
| (Direkte Forschung) | (Direct research) |
| Direkte Rassendiskriminierung. | Practices at work of indirect institutional discrimination. |
| Direkte Kommunikation | This right of access shall be stated explicitly in the contracts or agreements concluded to implement the instruments referred to in this Arrangement. |
| Direkte Kommunikation | The Agency and the Commission shall communicate directly with all persons or entities established in Switzerland and participating in activities of the Agency, as contractors, participants in Agency programmes, recipients of payments from the Agency or the Community budget, or subcontractors. |
| Direkte Kommunikation | The European Court of Auditors is to have the same rights as the European Commission. |
| Direkte Kommunikation | Checks |
| Direkte Kommunikation | ANNEX B |
| Direkte Kommunikation | Direct communication |
| Direkte Messung | Direct measurement method |
| Direkte Bodenemissionen | Direct soil emissions |
| Direkte Investitionszuschüsse | Direct investment grants |
| Der Begriff direkte Summe bezeichnet in der Mathematik die äußere direkte Summe und die innere direkte Summe. | If the index set I is finite, then the direct sum and the direct product are equal. |
| Die Tochtergesellschaft ist unter der Aufsicht der Muttergesellschaft tätig . | The subsidiary operates under the supervision of the mother company . |
| Der Ausbau wurde durch die RWE Tochtergesellschaft Rheinbraun finanziert. | Exit list _colspan 2 __ Netherlands References External links |
| Neue Eigentümerin des Areals wurde eine Tochtergesellschaft der Commerzbank. | The new owner of the original building was determined to be a subsidiary of Commerzbank. |
| Keine direkte Bereinigung . | No direct adjustment . |
| die direkte Übersetzung. | The title of No. |
| 'direkte dann Moses' | 'Then Moshe Will Sing' |
| 5.2 Direkte Steuern | 5.2 Direct taxation |
| 6.2 Direkte Umweltaspekte | 6.2 Direct environmental aspects |
| I. DIREKTE KOMMUNIKATION | AUDITS |
| Direkte Festkosten insgesamt | Total direct fixed costs |
Verwandte Suchanfragen : Indirekte Tochtergesellschaft - Tochtergesellschaft Büro - Tochtergesellschaft Management - Haupt Tochtergesellschaft - Lokale Tochtergesellschaft - Prozentige Tochtergesellschaft - Tochtergesellschaft Konto - Tochtergesellschaft Einheit - Ruhend Tochtergesellschaft - Tochtergesellschaft Fusion - Captive Tochtergesellschaft
