Übersetzung von "direkte Art und Weise" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Auf diese Art und Weise wird der direkte finanzielle Beitrag der Mitgliedstaaten völlig durch den der Gemeinschaft ersetzt. | The direct financial commitment of the Member States is thus completely replaced by a Community commitment. |
| Die Art und Weise? | Lead, boy which way? |
| Art und Weise der Anwendung | Route and method of administration |
| ART UND WEISE DER ANWENDUNG | POSOLOGY AND METHOD OF ADMINISTRATION |
| Wenn diese Art und Weise? | When this manner? |
| Art und Weise betrachten kann. | I can look at my entire browsing history in the exact same way. |
| Art und Weise der Projektfinanzierung | Project funding arrangements |
| Art und Weise der Verteilung | mode of distribution |
| Art und Weise der Zustellung | Means of notification |
| mierender Art und Weise ansteigt. | The debate is closed. |
| Art und Weise der Zustellung | Article 26 |
| auf direkte und indirekte Weise fast 600 000 Arbeitsplätze schafft (einschließlich Norwegen) | it provides, directly or indirectly, almost 600 000 jobs (including Norway) |
| Sorgt auf irgendeine Art und Weise . | Must cater somehow in some way . |
| Gegenwärtig ist die Art und Weise, | The outcome of some of Its deliberations might be important to us. |
| Nur über die Art und Weise. | It was only in method. |
| In ähnlicher Weise verlangt die Vorsicht eine direkte Regulierung grenzüberschreitender Kapitalflüsse. | Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows. |
| Dies ist eine positive Art und Weise. | This is a positive way. |
| Eure Art und Weise ist nicht besser. | Your way is no better. |
| Art und Weise der Veräußerung der Anteile | how to sell the units |
| Art und Weise der Veräußerung der Anteile | how to sell the units, |
| Art und Weise des Erwerbs der Anteile | how to buy the units |
| Art und Weise des Erwerbs der Anteile | how to buy the units, |
| Auf diese Art und Weise werden unsere | Let us first vote on inadmissibility |
| Iigste Art und Weise, die Butter abzusetzen. | A question was asked about the USA and butter stocks. |
| Auf die richtige Art und Weise wahrzunehmen, läßt gute Qualitäten erwachsen. auf die falsche Art und Weise erwachsen schlechte Qualitäten. | Perceiving the right way, gives rise to good qualities. In the wrong way gives rise to bad qualities. |
| Auf welche Art und Weise solidarisch gehandelt wird. | How to act in solidarity. |
| Folgende Archive auf transparente Art und Weise verwenden | Krusader transparently handles the following types of archives |
| Es ist eine Art und Weise zu denken. | It's a way of thinking. |
| Diese Art und Weise der Entscheidungsfindung verblüfft uns. | Tweddle. I do not think I used the words unreliable and not very useful . |
| Dies könnte auf verschiedene Art und Weise geschehen. | On the other hand, regions will want to avoid an auction to attract inward investors. |
| Meinetwegen, nicht aber auf diese Art und Weise. | That is fine by me, but not by using this method. |
| Auf welche Art und Weise das geschehen soll? | And how? |
| die Art und Weise der Erstellung der Versandanmeldung, | particular methods of completing transit declarations, or |
| Art und Weise der Einbeziehung des integrierten Konzepts | how the integrated approach has been applied, |
| Und sie sammeln Regenwasser auf vielerlei Art und Weise. | And they harvest rain in many ways. |
| Wer wird bezahlen, und auf welche Art und Weise? | We are forced to conclude that, just as we feared, the Nine have once more given way to President Carter. |
| Und nicht unansehnlich, auf eine merkwürdige Art und Weise. | Not even badlooking, in a strange sort of way. |
| Ich glaube, dass vielen auch ihre direkte und natürliche Persönlichkeit und Art in Erinnerung bleiben werden. | Many, I expect will recall her direct and unpretentious personality and style. |
| Bei dieser Art von Radioaktivität erfolgt keine direkte Strahlenwirkung außerhalb Ihres Körpers. | With this type of radioactivity, there is no direct effect of radiation outside the body. |
| Die Union als solche hat keine direkte und konkrete Antwort auf diese Art von Fragen. | The Union as such does not therefore have a specific and direct response to this type of question. |
| In einem gemütlichen Art und Weise er tat alles, was in einem gemütlichen Art und Weise er erwog, versuchen auf ein Paar Stiefel. | In a leisurely manner he did everything in a leisurely manner he was contemplating trying on a pair of boots. |
| Nathan Myhrvold Kochen auf völlig neue Art und Weise | Nathan Myhrvold Cooking as never seen before |
| Essen auf eine völlig neue Art und Weise sehen. | Is there a way we can show people food in a way they have not seen it before? |
| juristische Art und Weise der Vergebung ist die Begnadigung. | Recent work has focused on what kind of person is more likely to be forgiving. |
| Tom beleidigte Mary auf jede erdenkliche Art und Weise. | Tom called Mary every bad name he could think of. |
Verwandte Suchanfragen : Art Und Weise Art Und Weise - Weise Art Und Weise - Art Art Und Weise - Art Art Und Weise - Art Und Weise - Art Und Weise - Art Der Art Und Weise - Art Der Art Und Weise - Bevorzugte Art Und Weise - Klare Art Und Weise - Jede Art Und Weise - Einfache Art Und Weise - Neue Art Und Weise - Strukturierte Art Und Weise
