Übersetzung von "diplomatische Vertretung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vertretung - Übersetzung : Vertretung - Übersetzung : Diplomatische Vertretung - Übersetzung : Vertretung - Übersetzung : Vertretung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Stuhl als Subjekt des Völkerrechts die diplomatische Vertretung. | Its secretariat was in the building that houses the Congregation for the Doctrine of the Faith. |
| Rüstungslieferungen an Südafrika einstellen, ihre diplomatische Vertretung in | Parliament proposes furthermore that in the framework of the Conventional |
| Ich persönlich halte eine diplomatische Vertretung für sehr wichtig. | I personally believe that a diplomatic presence is of great importance. |
| Die diplomatische Vertretung der Völker und Staaten soll im Grunde genommen abgeschafft und durch eine diplomatische Vertretung, die vom Direktorium der Europäischen Union dirigiert wird, ersetzt werden. | It is basically intended to abolish diplomatic representation of the people, of the Member States, and to replace it with diplomatic representation directed by the managing board of the European Union. |
| Eine Apostolische Nuntiatur ist die diplomatische Vertretung des Heiligen Stuhls bei einem Staat. | An Apostolic Nunciature is a top level diplomatic mission of the Holy See, equivalent to an embassy. |
| Der aus dem Amt enthobene Präsident muss die diplomatische Vertretung spätestens am 27. Januar 2010verlassen, wenn seinMandat offiziell ausläuft | The deposed president must leave the embassy by the 27th of January, 2010 at the latest, when his mandate officially ends. |
| Artikel 45 Absatz 2 des Abkommens über soziale Sicherheit vom 4. Dezember 1973 (Vertretung durch diplomatische und konsularische Stellen). | Article 45(2) of the Social Security Convention of 4 December 1973 (representation by diplomatic and consular authorities). |
| Artikel 45 Absatz 2 des Abkommens über soziale Sicherheit vom 4. Dezember 1973 (Vertretung durch diplomatische und konsularische Stellen). | Article 45(2) of the Social Security Convention of 4 December 1973 (representation by diplomatic and consular authorities) |
| Hingegen erkannte Athen im Dezember 1981 die PLO an und gestand dieser Organisation eine diplomatische Vertretung zu, die auf der gleichen Ebene wie die Israels liegt. | Do you therefore think that the Council in the future will pay more attention to the reports which are produced in this Chamber ? |
| Das Generalkonsulat der Vereinigten Staaten von Amerika im Nordend ist mit mehr als tausend Mitarbeitern größte diplomatische Vertretung in Frankfurt und das größte US amerikanische Konsulat der Welt. | The VDA is the organiser of one of the most important trade fairs in Frankfurt, the Frankfurt Motor Show, but the relocation does not affect this as it is agreen upon that the motor show will be held in Frankfurt until 2019 at the least. |
| Diplomatische Offensive in Minsk | Diplomatic offensive in Minsk |
| Botschafter genießen diplomatische Immunität. | Embassy, staff can under no circum |
| Vertretung | Representation |
| Vertretung | The members of the Association Council may be represented if unable to attend. |
| Vertretung | Article 4 |
| Vertretung | Representative |
| Man könnte sagen diplomatische Immunität. | You could say that you get diplomatic immunity. |
| Regionale Vertretung | Regional representation |
| 4.12 Vertretung. | 4.12 Representation. |
| Berufsmäßige Vertretung. | the Professional Representation Service. |
| Berufsmäßige Vertretung, | the Professional Representation Service |
| Vertretung zuständig. | Marks Legislation. |
| Berufsmäßige Vertretung | Professional Representation Service |
| Dienststelleberufsmäßige Vertretung | Professional Representation Service |
| Diese Worte sind bloß diplomatische Nettigkeiten. | Those words are mere diplomatic niceties. |
| Japan hat diplomatische Beziehungen mit China. | Japan has diplomatic relations with China. |
| Japan unterhält diplomatische Beziehungen zu China. | Japan has diplomatic relations with China. |
| Gleichzeitig gelangen Richard I. diplomatische Erfolge. | Richard, however, also received negative portrayals. |
| Anschließend sollten diplomatische Schritte unternommen werden. | Then diplomatic steps should be undertaken. |
| 1028 geplante Diplomatische Konferenz über die | 1028 and to make it more attractive and also to |
| 29 nach diplomatische Verhandlungen und Druckausübung. | 29 committee. I encourage the Commission to do the same. |
| Ich habe das diplomatische Problem erwähnt. | Now I mentioned the diplomatic problem. |
| Viertens der diplomatische und konsularische Schutz. | Fourth diplomatic and consular protection. |
| Vertretung der Geschlechter | Gender representation |
| ABWESENHEIT UND VERTRETUNG | ABSENCE AND REPRESENTATION |
| Artikel 75 Vertretung | Rule 75 Representation |
| Artikel 77 Vertretung | Rule 77 Representation |
| Dienststelle berufsmäpige Vertretung | VICE PRESIDENCY FDR LEGAL AFFAIRS |
| Dienststelle berufsmäßige Vertretung | Professional Representation Service |
| 4. ABSCHNITT VERTRETUNG | SECTION 4 REPRESENTATION |
| TEIL G Vertretung | Representation |
| Dienststelle berufsmäßige Vertretung, | the Professional Representation Service |
| Vertretung des Amtes, | representation of the Office |
| Vertretung und Diskriminierungsverbot | Non discrimination and representation |
| Vertretung des Personals | Representation of staff |
Verwandte Suchanfragen : Deutsch Diplomatische Vertretung - Diplomatische Mission - Diplomatische Beziehungen - Diplomatische Note - Diplomatische Posten - Diplomatische Beziehungen - Diplomatische Verhandlungen - Diplomatische Gebäude - Diplomatische Verkäufe - Diplomatische Akademie
