) Diese These wird u.a.	The army base is now a hospital.
Belege für diese These gibt es.	Evidence exists for this thesis.
Dynastie, so dass diese These unbewiesen bleibt.	See also List of pharaohs References
Belege über diese These gibt es nicht.	There is however no proof for this thesis.
Diese These wurde häufig im Ausschuß diskutiert.	'racist theories can in no way pretend to have any scientific foundation.'
Diese These wurde inzwischen durch Fakten widerlegt.	The theory is now belied by the facts.
Diese Übereinstimmungen sind Ausgangspunkt für die Churchsche These.	See also Recursively enumerable language Recursion References
Doch diese These könnte gefährlich in die Irre führen.	But this proposition may be dangerously misleading.
Auch Ferguson kann für diese These gute Argumente anführen.	Ferguson, too, can make a sound argument for such a proposition.
Es fällt den Sozialwissenschaften schwer, diese These zu belegen.	However, social scientists have found it difficult to prove that point.
Deutsch und englischsprachige Wissenschaftler lehnten diese These überwiegend als spekulativ ab.	He was followed by A. L. Pogodin and the Polish botanist, J. Rostafinski.
Diese These lehnen wir aus zwei grundsätzlichen Er wägungen heraus ab.	I find it unreasonable that it should be attacked in this way.
Diese These ist aber nach heutigem Stand der Wissenschaft nicht mehr haltbar.	Temperature is not critical, the range being from down to .
Just eat these.	Just eat these.
Es existieren jedoch keine weiteren früheren Quellen, welche diese These untermauern würden (vgl.	ISBN 0 684 17863 X External links Opera Omnia by Migne Patrologia Latina with analytical indexes
Das interessante an dieser These falls sich diese These als wahr herausstellen sollte ist, dass sich Öl und alle Kohle Wasserstoffe als konzentriertes Sonnenlicht herausstellen würden.	Now, the interesting thing about that thesis if that thesis turns out to be true is that oil, and all hydrocarbons, turned out to be concentrated sunlight.
These are big crimes.	These are big crimes.
Als Beleg für diese These wird das weitgehende Fehlen entsprechender Befunde und Überlieferungen angeführt.	In support of this thesis, the general lack of appropriate findings and traditions is cited.
Gegen diese These spricht, dass außerhalb des Tals von Teotihuacan keine entsprechende Erscheinung festzustellen ist.	The consensus among scholars is that the primary deity of Teotihuacan was the Great Goddess of Teotihuacan.
Eines muss hier geradegerückt werden Diese These, dass die Gemeinschaft Vertragsrecht bricht, ist einfach unsinnig!	This hypothesis, that the Community is breaking Treaty law is simply nonsense.
Wir debattieren über die These	The debate is over the proposition
Meine fünfte und letzte These	My fifth and final phrase
These two services rule everything.	These two services rule everything.
Dies ist ihre erste These.	This is its first argument.
Dennoch ist es bezeichnend, dass Bush diese These ausgerechnet während der politischen Übergangsphase in Pakistan ventilierte.	But it is significant that Bush decided to voice this view during Pakistan s political transition.
Bejaht man diese These, dann kann man von einem Intervallskalenniveau ausgehen und auch quantitative Verfahren anwenden.	They will also be exposed to the scenarios, and will need to believe in these.
Darüber hinaus würde diese These zu einer ungerechtfertigten Unterscheidung zwischen den Gemeinschaftsinstitutionen und den Mitgliedstaaten führen.	Moreover, this argument would result in unjustified discrimination between the Community institutions and the Member States.
All of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too .	All of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too .
Damit entstand die Church Turing These.	Thesis I.
These volumes may be obtained from	These volumes may be obtained from
Aber wie findet ihr die These?	So how do you find your thesis?
Take these on your shoulders then.	Take these on your shoulders then.
Ich bleibe bei meiner ursprünglichen These.	I'll stick to my original thesis.
Sehen Sie. Er beweist meine These.	This proves my point.
Durch die These, die ich schrieb.	I did a thesis on modern scientists.
Diese Experimente führten sie zu der These, dass ein direkter Zusammenhang zwischen Genen und enzymatischen Reaktionen vorliegt.	These experiments led them to propose a direct link between genes and enzymatic reactions, known as the One gene one enzyme hypothesis.
In keinem anständigen Lehrbuch einer anständigen Universität in der Gemein schaft wird man auf diese These stoßen.	You will not find that in any sensible economic textbook being read at any sensible university in the Community.
Dann stellten Robert Solow und Moses Abramovitz diese These in Frage, die zuvor nahezu als Konsens galt.	Then Robert Solow and Moses Abramovitz challenged this near consensus.
Diese ganze These wurde mir klar, als ich ein College in Kansas City besuchte ein Arbeiterklassen College.	This whole thesis really came home to me when I went to visit a college in Kansas City working class college.
Hier wird mir Herr Richard zustimmen, da er selbst mehrfach festgestellt hat, daß diese These richtig ist.	Again and again we have warned of the impending crisis.
Charlie Ich bleibe bei meiner ursprünglichen These.	Charley I'll stick to my original thesis.
Studien zur Protestantismus Kapitalismus These Max Webers.	Max Weber .
Das nennt man die Church Turing These.	This is called the Church Turing thesis.
These idiots don't know where he is.	These idiots don't know where he is.
Your husband left these bags for you.	Your husband left these bags for you.

Display this page in English