Alle Projektträger und Investoren werden auf die professionelle Beratung, die Erfahrung und die Unterstützung der EIB Gruppe zurückgreifen können.	Project promoters and investors will be able to rely on the professional advice, experience and support of the EIB Group.
Diese Kunden haben einen Maklerdienst gewählt, bei dem sie nicht für eine professionelle Beratung bezahlen brauchen.	These clients have consciously chosen a brokerage service in which they will have no need to pay for professional advice.
Sie sollten nicht gezwungen werden, für professionelle Beratung zu zahlen, wenn sie diese weder brauchen noch wünschen.	They should not be forced to buy professional advice they neither need nor want.
Professionelle Bargeldbearbeitung	Professional cash handling
Professionelle Eifersucht.	Professional jealousy.
professionelle Treuhänder,	professional trustee,
bietet keine professionelle oder rechtliche Beratung Die auf dieser Website veröffentlichten Euro Referenzkurse und die weiteren Informationen zu Kursen und Preisen basieren auf Quellen , die die EZB für zuverlässig hält .	is sometimes linked to external websites over which the ECB has no control and for which the ECB assumes no responsibility does not constitute professional or legal advice .
Ein kohärenter Ansatz und kohärente Kapazitäten würden darüber hinaus sicherstellen, dass die vor Ort tätigen Mitarbeiter der Vereinten Nationen rechtzeitig die benötigte und verlangte professionelle Beratung und Unterstützung erhalten.	A coherent approach and capacity would also ensure that United Nations personnel in the field receive the professional and timely guidance and support they need and seek.
Die professionelle Beziehung, die ich vorhin erwähnte.	Anzelmo The professional relationship which I mentioned earlier.
Professionelle Kurse sind rar.	Professional courses are rare.
Sie wurden professionelle Fußballspieler.	They became professional soccer players.
Sie wurden professionelle Fußballer.	They became professional soccer players.
Maria ist professionelle Stangentänzerin.	Mary is a professional pole dancer.
Maria ist professionelle Tänzerin.	Mary is a professional dancer.
Maria ist professionelle Wellenreiterin.	Mary is a professional surfer.
Professionelle Gehörschutz ist klasse.	Professional hearing protectors are great
Die Zielgruppe sind professionelle Administratoren und Programmierer.	The magazine focuses primarily on professional IT.
2.4 Wissenschaftliche Beratung Für die wissenschaftliche Beratung ist die dem CPMP angegliederte Arbeitsgruppe Wissenschaftliche Beratung zuständig.	2001
Professionelle Diebe am Flughafen Düsseldorf	Professional thieves at Dusseldorf airport
Und auch keine professionelle Arbeit.	Nor was it a professional job.
Ich bin eine professionelle Therapeutin.	You sit down, I ask you how you feel, yada yada, we talk for an hour.
Die Menschen haben kein Vertrauen in professionelle Politiker.	People don t trust the professionals.
19 64 2.4 Wissenschaftliche Beratung Für die wissenschaftliche Beratung ist die dem CPMP angegliederte Arbeitsgruppe Wissenschaftliche Beratung zuständig.	EMEA MB 049 01 EN Final Work progamme for 2002 2.4 Scientific advice
Weblinks Professionelle Bilder von jungen Polarfüchsen	The Fennoscandian population thus numbers around 140 breeding adults.
Einem Profi werden professionelle Eigenschaften zugesprochen.	A professional is a member of a profession.
Die wissenschaftliche Beratung wird 2003 von der Arbeitsgruppe Wissenschaftliche Beratung erteilt.	I Scientific advice and follow up finalised I Protocol assistance and follow up finalised
Beratung	Consulting
Beratung	Counselling
Beratung	Facsimile services
Professionelle Gehörschutz ist klasse. Ich benutze ihn die ganze Zeit.	Professional hearing protectors are great I use some all the time.
Eine umfassende Prophylaxe wird durch die Professionelle Zahnreinigung (PZR) erreicht.	The largest increases in the prevalence of caries have been associated with dietary changes.
Ab der zweiten Plattenveröffentlichung waren die Sänger professionelle Musiker geworden.	With the release of their second album, they had become professional singers.
Die erste Frau , die eine professionelle Ausbildung in Moskau erhalten hat.	The first woman who received a professional education in Moscow.
Es wird auch ausgiebige, professionelle Streitgespräche geben,	There'll be huge professional arguments as well.
Viele professionelle Musiker begannen es zu verwenden.	And then all these professional musicians started using it,
wirksame und professionelle Personalressourcenverwaltung und Laufbahnentwicklung und	effective and professional human resource management and career development and
Die Serie D Die Serie D ist die höchste nicht professionelle Liga.	Italy's top domestic league, the Serie A, is one of the most popular professional sports leagues in the world.
Kreditinstitute und andere professionelle Bargeldakteure haben die Betriebsdaten in aggregierter Form zu melden , d. h. ohne Aufgliederung nach Zweigstelle ( Kreditinstitut ) oder Bargeldbearbeitungszentrum ( andere professionelle Bargeldakteure ) .	The operational data should be reported by credit institutions and other professional cash handlers in an aggregated manner , i.e. no breakdown by branch ( credit institution ) or cash centre ( other professional cash handlers ) .
Die informelle Pflege hat ergänzenden Charakter und ersetzt nicht die professionelle Betreuung.	Organization of work, including establishment of the Main Committee.
Dies war mittlerweile die 1974 ins Leben gerufene ebenfalls professionelle 2.	They were relegated again in 1973, but made a quick return to what was now called the 2.
Professionelle Reinigung Ein Kreis informiert über die Möglichkeiten der professionellen Reinigung.	Professional cleaning A circle identifies the possibilities of professional cleaning.
Eine professionelle Hellseherin, die mit Toten spricht, sie erreicht mich nicht?	A professional psychic who speaks to dead people, she can't reach me?
Die beste Öffentlichkeitswirksamkeit wird durch eine effektive und professionelle Durchführung erreicht.	The best visibility is obtained by running an effective and professional operation.
Ein Pr xE4sentationsprogramm f xFCr professionelle Anspr xFCche.	A presentation program that meets professional presentation requirements.
In North Carolina existieren auch einige professionelle Fußballmannschaften.	Also see this list of museums in North Carolina.

Display this page in English