Übersetzung von "die meisten ausgestattet" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ausgestattet - Übersetzung :

Equipped

Ausgestattet - Übersetzung :

Fitted out

Ausgestattet - Übersetzung :

Outfitted

Meisten - Übersetzung :

Greatest number

Ausgestattet - Übersetzung :

Fitted

Die meisten ausgestattet - Übersetzung :

Most equipped

Schlüsselwörter : Equipped Endowed Outfitted Equipment Fully Most Most Guys World

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die meisten Computer sind heutzutage mit Mehrkernprozessoren ausgestattet.	Most computers made today are equipped with multi core processors.
Allein spezialisierte Forschungsinstitute sind technisch so ausgestattet, dass sie die meisten der erforderlichen Forschungsvorhaben durchführen können.	Only specialised research institutes have the technical skills to carry out most of the required research.
Die meisten, die ich bisher kennen lernte, sind im Moment außerordentlich schlecht ausgestattet, weil es an Mitteln fehlt und soviel Papierkrieg zu führen ist.	Most of the ones I have seen are extremely badly serviced at the moment for lack of funds and the petty paperwork they have to handle.
Als Reaktion auf die Krise von 2007 2009 schnürten die Regierungen der meisten Industrieländer die zum Teil großzügigsten Rettungspakete, mit denen Finanzinstitute je ausgestattet wurden.	In response to the crisis of 2007 2009, governments in most industrialized countries put in place some of the most generous bailouts ever seen for large financial institutions.
Wie sind die Klassenzimmer ausgestattet?	What kind of equipment is installed in the classrooms?
Wenn es mit hochexplosiven Granaten ausgestattet ist, kann es die meisten Panzer der Stufe X mit einem Schuss zerstören dank des exzellenten Durchschlags.	When it's equipped with high explosive shells, it can destroy most tier X tanks with one shot thanks to its excellent penetration.
Sind die Hotelzimmer mit Föhn ausgestattet?	Are the hotel rooms supplied with hair dryers?
Die Soldaten waren mit Waffen ausgestattet.	The soldiers were equipped with weapons.
Die Soldaten wurden mit Waffen ausgestattet.	The soldiers were equipped with weapons.
Sicherheitskopfbedeckungen, auch ausgestattet	Safety headgear, whether or not lined or trimmed
Die gesamte Umfahrungsstrecke ist mit Zahnstangen ausgestattet.	The entire bypass section is equipped with racks.
Die Abteile sind mit normalen Betten ausgestattet.	The compartments have normal beds.
Oftmals sind die Messer mit Zusatzfunktionen ausgestattet.	Designed for military use, with input for Capt.
Die Kapelle ist mit gotischen Masswerkfenstern ausgestattet.	Geography Münsterlingen has an area, , of .
Die Burg ist vollständig eingerichtet und ausgestattet.	The castle is fully furnished and equipped.
und sehr gut... ausgestattet.	and I'm very well ... hung.
ausgestattet mit Bürsten, Kämmen...	Fitted up with brushes, combs... Nope, nope, nope, nope.
Die Kirche ist mit einer Stumm Orgel ausgestattet.	The church is equipped with a Stumm organ.
Die Kiefer waren mit großen, gezackten Zähnen ausgestattet.	The jaws were equipped with large serrated teeth for biting and eating flesh, and the neck was slender and flexible.
Sie haben die Bibliothek mit neuen Büchern ausgestattet.	They furnished the library with new books.
Die Einrichtungen müssen darüber hinaus gut ausgestattet sein.	The centres need to be properly equipped too.
Zwar entfallen 35 Prozent des Gesamthaushalts der Hauptabteilung auf die Informationszentren, doch ist ihre gegenwärtige Anzahl 71 so hoch, dass die meisten mit zu wenig Personal und Finanzmitteln ausgestattet sind.	While the United Nations information centres account for 35 per cent of the Department's overall budget, there are currently so many of them 71 that most are thinly staffed and poorly resourced.
Manualwerk ist mit Bakermaschinen ausgestattet).	The roof is covered with copper plating.
Dieses Zimmer ist gut ausgestattet.	This room is well furnished.
Wir wurden mit Uniformen ausgestattet.	We were supplied with uniforms.
Sicherheitskopfbedeckungen, auch ausgestattet, aus Kunststoff	Moulds for rubber or plastics (other than injection or compression types)
Damit würde die WTO mit immer größeren Vollmachten ausgestattet.	This would give the WTO further powers.
Die Region ist mit einem relativ dichten Schienennetz ausgestattet.	The length of operated railway lines in the region is .
Jahrhundert aus Feldsteinen), die mit drei Toren ausgestattet wurde.	In the 11th century, Möckern acquired a defensive wall (made of boulders since the 12th century), which was equipped with three gates.
Außerdem sind sie mit Geschützen ausgestattet, die etwa 300	For other vehicles, you can use the carousel against them or you can just run away.
Auch die EWSA Zugangsausweise sind mit RFID Technik ausgestattet.	The EESC identity key card is an RFID device.
Eine Schöpfung, die Gott mit zahlreichen Möglichkeiten ausgestattet hat.	A creation which God imbued with numerous possibilities.
Die meisten Pat Nachbarschaft, die meisten begründeten	Most Pat neighborhood, most justified
Der Entwurf ist jedenfalls geringer ausgestattet.	Certainly, this budget is equipped with fewer resources.
Zwei Gräber waren allerdings reich ausgestattet.	Only two graves were rich in items.
Institutsvorstände waren mit übermäßiger Macht ausgestattet.	Heads of departments carried inordinate power.
Ist das Zimmer mit Klimaanlange ausgestattet?	Does the room have air conditioning?
Dieses Haus ist mit Solarmodulen ausgestattet.	This house has solar panels.
Sie ist mit barocken Altären ausgestattet.	It is primarily used for sports purposes.
Alle Tragflächen waren mit Querrudern ausgestattet.	The following month, it became operational with No.
Alle Ruder waren mit Trimmklappen ausgestattet.	Everyone was in love with the La 5.
Es war mit eisenbereiften Holzspeichenrädern ausgestattet.	See also Gross Lichterfelde Tramway References
Das Massenspektrometer muss ausgestattet sein mit	6 The mass spectrometer must be capable of
Das Massenspektrometer muss ausgestattet sein mit	The mass spectrometer must be capable of
Das Massenspektrometer muss ausgestattet sein mit	The mass spectrometer must be capable of

Display this page in English