Übersetzung von "die anstehenden Termine" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Termine - Übersetzung :

Dates

Termine - Übersetzung :

Coming events

Die anstehenden Termine - Übersetzung :

Forthcoming dates

Schlüsselwörter : Upcoming Pending Nuptials Formally Elections Appointments Schedule Dates Meetings Calendar

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Termine	Events
Termine	Events
Termine?	Dates?
Wir können einen festen Zeitplan für die 2004 anstehenden politischen und institutionellen Termine aufstellen. Ich weiß, dass im Parlament bereits Überlegungen angestellt werden, wie die verschiedenen Termine im Zusammenhang mit der Aufnahme der neuen Mitgliedstaaten und den Wahlen zum Europäischen Parlament aufeinander abgestimmt werden können.	We can now establish the heavy schedule of political and institutional events in 2004 in the light of the reflections taking place in Parliament on how to organise the various deadlines related to the arrival of the new Member countries and the European elections.
Warum die Termine kündigen?	Why cancel the schedule?
Wie meine Termine sind man müsste jetzt Termine vereinbaren.	I was urged to fix a date.
Termine einfügen	Inserting Events
Termine verschieben	Rescheduling Events
Besondere Termine	Special Dates
Termine suchen	This journal entry will be permanently deleted.
Termine anzeigen lassen	Viewing Events
Termine werden abgeholt	Downloading events
Anstehende besondere Termine	Upcoming Special Dates
Übersicht besonderer Termine	Special Dates Summary
Standardzeit für Termine	Default appointment time
Alte Termine löschen	Delete old events
Standardfarbe für Termine	Default event color
Termine suchen KOrganizer	Find Events KOrganizer
Interne Termine anzeigen	Show internal appointments
Externe Termine anzeigen	Show external appointments
Erledigte Termine vorhanden	Has Complete Date
( ) Termine vorbehaltlich Bestätigung	( ) Dates to be confirmed.
WICHTIGE EU TERMINE	M KEY EU DATES
Ohne feste Termine wird die Musik	Without putting dates next to these things, step by step music will be turned into data,
12) Termine für die nächsten Sitzungen	12) Dates for next meetings
Die uns gesetzten Termine waren kurz.	The time we were allotted was very short.
Ausstellungsorte und termine 12 .	Euro Exhibition Dates and locations
D. Termine der Arbeitstagungen	Dates for substantive sessions
Einfache Erstellung wiederkehrender Termine	Generate recurring events easily.
Täglich wiederkehrende Termine anzeigen	Show events that recur daily in date navigator
Diese besonderen Termine anzeigen	Show these Special Dates
Einstellungsdialog für anstehende Termine	Upcoming Events Configuration Dialog
Täglich wiederkehrende Termine anzeigen	Show items that recur daily
Termine festlegen Ungültige Zeit	Make appointments Invalid time
Wichtige Termine der Agentur	Agency magazine focuses on changing world of work
Wichtige Termine der EU	ι European Commission
Termine Veranstaltungen News Pressemitteilungen	Health and Safety Authority goes to college
Wichtige Termine der EU	Work Life 2000 puts working life issues on the political agenda in the EU
Die Termine werden auf dieser Seite angekündigt .	Dates will be announced here .
Die Termine sind das Ergebnis von Verhandlungen.	The dates involved are negotiated dates.
des Rates teilgenommen hat. wird die anstehenden	At the end of 1998. the Commission started
Die heruntergeladenen Termine werden in Ihren Kalender eingefügt.	The downloaded events will be merged into your current calendar.
Anschließend erinnert er an die bevorstehenden wichtigen Termine	He then mentioned the important future deadlines
Die damals vorgesehenen Termine sind nicht eingehalten worden.	This list was drawn up by your predecessor, Mrs Wulf Matthies and the deadlines specified at that time have not been met.
Übersichtsmodule in kontact Besondere Termine	kontact Summary Plugins Special Dates

Display this page in English