Am wenigsten Erfahrung mit der Verwendung von Euro Geld hatten die Befragten in Litauen (40 bzw. 39 ).	The lowest figures for experience of use of euro cash are found in Lithuania (40 and 39 ).
Die am wenigsten Wohlhabenden erhalten am wenigsten Hilfe, wohin gegen die Länder und Regionen, die es am wenigsten nötig haben, die meiste Hilfe erhalten.	And our competitors are not just capitalists from America, they are also the people of the Far East and of the South, in this North South dialogue language, who are poor and who may be of any kind of political persuasion.
Am wenigsten wiedergegeben	Least Often Played
Dir am wenigsten.	You least of all.
Dies ist die am wenigsten interessant.	This is the least interesting.
Wann ist die am wenigsten geeignete	When is the least suitable
Die bedeuten mir eigentlich am wenigsten.	In you go.
Nun war die meist populäre Option die am wenigsten populäre. Und die am wenigsten populäre wurde die meist populäre.	Now the most popular option became the least popular, and the least popular became the most popular.
1 am wenigsten unscharf	1 least fuzzy
Am wenigsten entwickelte Länder	Least Developed Countries
Am wenigsten entwickelte Länder	Least Developed Countries
Am wenigsten verbindliche Option.	Least prescriptive option.
Am wenigsten entwickelte Länder	Least Developed Countries (LDCs)
Und Cygnus war das, das sich am wenigsten widerlich und am wenigsten obszön anhörte.	And Cygnus was the one that looked least obnoxious and least obscene.
Afrika und die am wenigsten entwickelten Länder	Africa and the least developed countries
Die Milcherzeugnisse sind praktisch am wenigsten gestiegen.	That is at least a step in the right direction.
Sonderregelung für die am wenigsten entwickelten Länder	Special arrangement for least developed countries
Die Demokratie ist die am wenigsten effiziente Form.	The least efficient is the democracy.
Ich mag Mohrrüben am wenigsten.	I like carrots least of all.
Am wenigsten gefährdet ist aber	However, the Soviet Union is least at risk because of its high degree of self sufficiency in many areas.
Da friere ich am wenigsten.	It's the only place I don't freeze.
Bei der bisherigen Geld Aquisition aus EU Fonds gehört Tschechien unter den neuen Beitrittsländern zu den bislang am wenigsten erfolgreichen.	As for the actual extraction of money from the EU funds, the Czech Republic is thus far among the least successful within the newly accepted countries.
Die am wenigsten entwickelten Ländern wollen sie nicht.	The least developed countries do not want them.
UN Konferenz über die am wenigsten entwickelten Länder	UN conference on least developed countries
Die am wenigsten produktiven Gebiete werden zuerst verlassen.	The least productive regions will be abandoned first.
eine Sonderregelung für die am wenigsten entwickelten Länder.	a special arrangement for least developed countries.
Und die am wenigsten populäre wurde die meist populäre.	And the least popular became the most popular.
Die zweite Regelung betrifft die am wenigsten entwickelten Länder.	The second arrangements are for the least developed countries, which were radically improved by the 'Everything But Arms' initiative.
Freitags bin ich am wenigsten beschäftigt.	Friday is when I am least busy.
Welches Essen magst du am wenigsten?	What's your least favorite food?
Den Mund mag ich am wenigsten.	I like that mouth the least!
Am wenigsten transparent ist der Einzelhandel.	It is the retail sector that has the least transparency.
den am wenigsten entwickelten Ländern und	least developed countries and
Abgesehen davon beklagt die Kommission zu Recht den Umstand, daß die am wenigsten qualifizierten Arbeitnehmer bei betrieblichen Weiterbildungsmaßnahmen auch am wenigsten Berücksichtigung finden.	Quite apart from this, the Commission rightly deplores the situation where the lowest qualified workers also come off worst in terms of in firm continuing training.
Von allen Bevölkerungsgruppen sind die Roma am wenigsten geschützt.	Of all the segments of the population, the Roma are the most vulnerable.
da die Kinder sie dort am wenigsten entfernen können.	of the child removing the patch.
(m) Keine Verpflichtungen für die am wenigsten entwickelten Länder	(m) No commitments for least developed countries
Am wenigsten ent wickelte Länder, die ihre Ausfuhren voraussichtlich einstellen	LDCs likely to cease exports
Anhang 1 Die 48 LDC (am wenigsten entwickelten Länder)	Appendix 1 The 48 less developed countries (LDCs)
Anhang 1 Die 48 LDC (am wenigsten entwickelten Länder)	Appendix 1 The 48 less developed countries (LDCs)
10. UNO Konferenz über die am wenigsten entwickelten Länder	I would therefore propose that this amendment be rejected.
Insbesondere die am wenigsten entwickelten Länder profitieren kaum davon.	Specifically, the least developed countries will not find them very useful.
Davon hat niemand etwas, am wenigsten die Iraker selbst.	No one would benefit from that, least of all the Iraqis themselves.
Ich denke an die am wenigsten entwickelten Länder (LDC).	I am thinking of the least developed countries.
die sinnesphysiologisch am wenigsten entwickelten Tiere verwendet werden und	involve animals with the lowest degree of neurophysiological sensitivity, and

Display this page in English