Übersetzung von "die Verwandten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Die Verwandten - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Relatives Relative Relations Living

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Das müssen die Verwandten sein.	These must be relatives.
Keine Verwandten.	No relatives.
Keine Verwandten?	No relatives all? You must have people somewhere.
Zu Verwandten?	To family?
Und die Eltern behandelt Ihsan gemäß und die Verwandten, Waisen, Bedürftigen, den verwandten Nachbarn, den nicht verwandten Nachbarn, den nächsten Gefährten, den Reisenden und diejenigen, die euch gehören.	Be kind to your parents, relatives, orphans, the destitute, your near and distant neighbors, your companions, wayfarers, and your slaves.
Und die Eltern behandelt Ihsan gemäß und die Verwandten, Waisen, Bedürftigen, den verwandten Nachbarn, den nicht verwandten Nachbarn, den nächsten Gefährten, den Reisenden und diejenigen, die euch gehören.	Be good to your parents, to relatives, to orphans, to the needy, and the neighbour who is a kinsman, and the neighbour who is not related to you and your companions and the wayfarers and those whom you rightfully possess.
Und die Eltern behandelt Ihsan gemäß und die Verwandten, Waisen, Bedürftigen, den verwandten Nachbarn, den nicht verwandten Nachbarn, den nächsten Gefährten, den Reisenden und diejenigen, die euch gehören.	Be kind to parents, and the near kinsman, and to orphans, and to the needy, and to the neighbour who is of kin, and to the neighbour who is a stranger, and to the companion at your side, and to the traveller, and to that your right hands own.
Und die Eltern behandelt Ihsan gemäß und die Verwandten, Waisen, Bedürftigen, den verwandten Nachbarn, den nicht verwandten Nachbarn, den nächsten Gefährten, den Reisenden und diejenigen, die euch gehören.	Do good to your parents, to near of kin, to orphans, and to the needy, and to the neighbour who is of kin and to the neighbour who is a stranger, and to the companion by your side, and to the wayfarer, and to those whom your right hands possess.
Und die Eltern behandelt Ihsan gemäß und die Verwandten, Waisen, Bedürftigen, den verwandten Nachbarn, den nicht verwandten Nachbarn, den nächsten Gefährten, den Reisenden und diejenigen, die euch gehören.	(Show) kindness unto parents, and unto near kindred, and orphans, and the needy, and unto the neighbour who is of kin (unto you) and the neighbour who is not of kin, and the fellow traveller and the wayfarer and (the slaves) whom your right hands possess.
Und die Eltern behandelt Ihsan gemäß und die Verwandten, Waisen, Bedürftigen, den verwandten Nachbarn, den nicht verwandten Nachbarn, den nächsten Gefährten, den Reisenden und diejenigen, die euch gehören.	Be kind to parents and near kinsmen, to the orphans and to the needy, to your neighbor who is your kindred, and to the neighbor at your far side, and the companion at your side, and to the destitute traveler, and to that which your right hands owns.
Seine nächsten Verwandten sind die Wombats.	The closest surviving relatives of Diprotodon are the wombats and the koala.
Einer verwandten Waise	The orphan near in relationship,
Einer verwandten Waise	Of a related orphan,
Einer verwandten Waise	to an orphan near of kin
Einer verwandten Waise	An orphan, of kin,
Einer verwandten Waise	To an orphan near of kin.
Einer verwandten Waise	An orphan near of kin.
Einer verwandten Waise	to an orphan near of kin
Einer verwandten Waise	An orphan near of kin,
Einer verwandten Waise	an orphan among relatives
Einer verwandten Waise	to an orphaned relative
Einer verwandten Waise	An orphan of near relationship
Einer verwandten Waise	an orphaned relative
Einer verwandten Waise	To an orphan, having relationship,
Einer verwandten Waise	of an orphaned relative
Einer verwandten Waise	To the orphan with claims of relationship,
Keine Verwandten? Nein.	No close family?
bei erwachsenen Verwandten,	with adult relatives or
Die Geschichte von PHP und verwandten Projekten	History of PHP and related projects
Ihre nächsten heutigen Verwandten sind die Krokodile.	Not all of the data support these hypotheses, however.
Die Verwandten deiner Frau sind sehr amüsant.	I never heard anything so elegant.
Die nächsten Verwandten dieser Gruppe sind die Kiwis.	Bibcode 1995Sci...267..637F.
Die Arbeitsplätze wandern aus der Bauindustrie (und verwandten Bereichen) hin zu handelbaren Gütern und Dienstleistungen (und verwandten Bereichen).	Jobs are moving from construction (and related occupations) into tradable goods and services production (and related occupations).
Sie verwandten eine Hochgeschwindigkeitskamera.	They used a high speed camera.
Wer waren unsere Verwandten?	References See also
Wer sind diese Verwandten?	Who are these cousins?
(f) bei erwachsenen Verwandten	(d) with adult relatives
Arten der verwandten Bewuchsschutzsysteme	Type(s) of anti fouling system(s) used
Arten der verwandten Bewuchsschutzsysteme	Type(s) of anti fouling system(s) used
PUBLIKATIONEN ZU VERWANDTEN THEMEN	FOR FURTHER INFORMATION
Seine Verwandten kommen gerade.	His relatives just blew in.
Frankie hat keine Verwandten.	Frankie's got no relatives.
Ich habe keine verwandten.	I have no kin.
Ich habe keine Verwandten.	I have no close folks.
Nicht zutreffend (keine Verwandten)	N A (No relatives)

Display this page in English