Übersetzung von "die Verfügbarkeit gegeben" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verfügbarkeit - Übersetzung : Gegeben - Übersetzung : Gegeben - Übersetzung : Verfügbarkeit - Übersetzung : Die Verfügbarkeit gegeben - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Mit dieser Richtlinie sollte wenigstens eine Mindestgarantie für die rechtzeitige Verfügbarkeit dieser Informationen gegeben werden. | This Directive should at least provide for a minimum guarantee for the timely availability of such information. |
| (Die Verfügbarkeit ist auch dann nicht mehr gegeben, wenn die Antwortzeit eines Systems eine bestimmte Kenngröße überschreitet. | Availability of a system may also be increased by the strategy on focusing on increasing testability maintainability and not on reliability. |
| Verfügbarkeit | Availability |
| Verfügbarkeit | Cost |
| die Verfügbarkeit des Kommunikationskanals. | The following specifications apply radio communications with the train. |
| die Verfügbarkeit des Kommunikationskanals. | The following specifications apply |
| Damit erhöht sich die Verfügbarkeit. | the announcement is kept in the local area. |
| Wichtiger ist die Verfügbarkeit von Krediten. | More relevant is the availability of loans. |
| Die Verfügbarkeit wird in Kalendern definiert. | The availability is defined by calendars. |
| Angaben über die Verfügbarkeit finanzieller Mittel | Information on the availability of funds |
| Ordnungsmäßigkeit Verfügbarkeit Spezifität | s Regularity s Availability s Speciality |
| (m) Verfügbarkeit 99,5 | (m) availability 99.5 |
| Artikel 4 Verfügbarkeit | Article 4 Availability |
| Verfügbarkeit von Arzneimitteln | Availability of medicines |
| VERFÜGBARKEIT UND ANGEBOT | AVAILABILITY AND SUPPLY |
| Verfügbarkeit zuverlässiger Vergleichsmöglichkeiten ... | Making decisions based on reliable information |
| Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit | reliability and availability, |
| Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit, | reliability and availability, |
| Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit | Reliability and Availability. |
| ZUVERLÄSSIGKEIT UND VERFÜGBARKEIT | RELIABILITY AND AVAILABILITY |
| Und ich habe über die Verfügbarkeit gesprochen. | And then I've mentioned the availability. |
| (c) die Verfügbarkeit anderer Behandlungen für Tiere | (c) availability of other treatments for animals, |
| (d) die Verfügbarkeit anderer Antibiotikabehandlungen für Menschen | (d) availability of other antimicrobial treatments for humans |
| 3.1.4 Verfügbarkeit und Bedeutung für die Versorgungssicherheit. | 3.1.4 Availability and role in security of supply. |
| 3.2.4 Verfügbarkeit und Bedeutung für die Versorgungssicherheit. | 3.2.4 Availability and role in security of supply. |
| 3.3.4 Verfügbarkeit und Bedeutung für die Versorgungssicherheit. | 3.3.4 Availability and role in security of supply. |
| 3.3.5 Verfügbarkeit und Bedeutung für die Versorgungssicherheit. | 3.3.5 Availability and role in security of supply. |
| 3.4.4 Verfügbarkeit und Bedeutung für die Versorgungssicherheit. | 3.4.4 Availability and role in security of supply. |
| 3.5.4 Verfügbarkeit und Bedeutung für die Versorgungssicherheit. | 3.5.4 Availability and role in security of supply. |
| 3.6.4 Verfügbarkeit und Bedeutung für die Versorgungssicherheit. | 3.6.4 Availability and role in security of supply. |
| Wir anerkennen die persönliche Verfügbarkeit des Ministers. | I should like to say so particularly clearly, as I feel that, in the debate and I shall demonstrate this in my answer to the amendments there is a certain amount of ambiguity. |
| die Verfügbarkeit ausführlicher Verfahrenshandbücher für die wahrzunehmenden Aufgaben | the existence of detailed manuals of procedures in relation to the functions to be performed |
| Verfügbarkeit insgesamt Quelle EZB . | Source ECB . |
| Verfügbarkeit von Tacrolimus kommt. | is 1.0 ng ml were transient. |
| ( ) EU weit flächendeckende Verfügbarkeit | ( ) Full EU coverage |
| 3.1 Verfügbarkeit geeigneter Hafenauffangeinrichtungen | 3.1 Availability of adequate port reception facilities |
| 3.1 Verfügbarkeit geeigneter Hafenauffangeinrichtungen | 3.1 The availability of adequate port reception facilities |
| a) Verfügbarkeit von Nahrungsmitteln | a) quantitative availability of food |
| der Verfügbarkeit von Mitteln, | the availability of funding, |
| Elektronische Verfügbarkeit der Auftragsunterlagen | Invitations to candidates |
| Elektronische Verfügbarkeit der Konzessionsunterlagen | Form and manner of publication of notices first subparagraph of paragraph 1 |
| Verfügbarkeit Organisation (BIZ, EZB) | Organisation availability code list (BIS, ECB) |
| die Verfügbarkeit Ihres Insulins in dem besuchten Land, | the availability of your insulin in the country you are visiting, |
| die Verfügbarkeit Ihres Insulins in dem besuchten Land, | You may need to talk about |
| Die Ritonavir Verfügbarkeit (AUC12h) war um 49 vermindert. | Ritonavir exposure (AUC12h) was decreased by 49 . |
Verwandte Suchanfragen : über Die Verfügbarkeit - überprüft Die Verfügbarkeit - Erhöhen Die Verfügbarkeit - Erhöhen Die Verfügbarkeit - Die Verfügbarkeit Sicherzustellen - Die Erhöhung Gegeben - Die Mittel Gegeben - Die Unterschiede Gegeben - Die Prävalenz Gegeben - Die Anforderungen Gegeben - Die Behörde Gegeben - Die Auswirkungen Gegeben
