Die Vögel singen.	The birds are singing.
Vögel singen.	Birds sing.
Die Vögel singen fröhlich.	The birds are singing merrily.
Die Vögel singen draußen.	The birds outside are singing.
Die Vögel singen schon.	Yeah, just listen to those birds.
Vögel singen frühmorgens.	Birds sing early in the morning.
Hörst du die Vögel singen?	Do you hear the birds singing?
Morgen werden die Vögel singen.	Tomorrow will sing birds.
In den Bäumen singen die Vögel.	Birds are singing in the trees.
Die Sonne scheint und die Vögel singen.	The sun is shining and the birds are singing.
Die Vögel singen und die Sonne scheint.	The birds are singing and the sun's shining...
Meine Vögel können nicht singen.	My birds can't sing.
Während er durch die Straßen ging und die Vögel singen hörte, realisierte er, dass diese Vögel für ihn von Gott singen, weil Gott ihr Singen bewirkt.	He realized as he is going around the streets and hears the birds singing, those birds are singing to him about God, because God is causing them to sing.
Es muss Morgen sein, denn die Vögel singen.	It must be morning, for the birds are singing.
Die Vögel singen in seinem Teil des Waldes.	The birds do sing in his part of the forest.
Lass die Vögel ruh'n und fang zu singen an.	Give the birds a break And hustle up a song
In Feld und Busch begannen die Vögel zu singen die Vögel waren einander treu, Vögel waren das Sinnbild der Liebe!	Birds began singing in brake and copse birds were faithful to their mates birds were emblems of love.
An denselben sitzen die Vögel des Himmels und singen unter den Zweigen.	The birds of the sky nest by them. They sing among the branches.
An denselben sitzen die Vögel des Himmels und singen unter den Zweigen.	By them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches.
Singen ist für sie so normal wie fliegen für Vögel.	Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
Vögel singen, Bäche lachen., und der Wind, als würde er durch die Wälder brausen wie eine große Orgel.	Birds singing, brooks laughing, and the wind sort of crooning through the forest. Like some great organ.
Möchten durch die luftigen Region stream so hell, dass Vögel singen würde und denke, es waren nicht die Nacht .	Would through the airy region stream so bright That birds would sing and think it were not night.
Es ist so still und friedlich, noch stiller als in den wäldern, wo die vögel singen und zwitschern, wenn ich komme.	They're like the high pines in the forest. It is so quiet and peaceful here. Almost quieter than in the woods where the birds chatter and sing when I come.
Singen, immer nur singen, singen, für dich allein.	One song I have but one song One song only for you
Singen, immer nur singen, singen für dich allein.	One song My heart keeps singing Of one love
Singen, immer nur singen, singen, für dich allein.	One song I have but one song One song
Singen, immer nur singen,	One song, I have but one song
Singen, immer nur singen, ja, singen für dich allein.	So true One song One song
Die Vögel...	The birds...
Die Nachtigallen singen.	Nightingales singing.
Und singen, einfach singen im Regen.	And singin' Just singin' in the rain
In der Kirche singen immer die am lautesten, die falsch singen, sagt Grillparzer.	This holds good in particular for the allocation of speaking time.
Die Vögel sangen.	The birds sang.
Füttert die Vögel!	Feed the bird.
Die Vögel zwitschern	Birds are calling
Singen?	Sing? Seriously! You make me do all sorts of things!
SINGEN	SONGS
Singen.	Sing.
Singen?	Singing?
(singen)	You mean, take his picture?
Was singen die da?	What did they say?
Die Systematik der Vögel soll Ordnung in die Artenvielfalt der Vögel bringen.	For extinct birds, please see List of extinct birds, Prehistoric birds and Fossil birds.
Dennoch So düster der Ausblick auch sein mag, irgendwie wird es weitergehen die Blumen werden blühen, eine leichte Brise durch die Baumwipfel wehen, die Vögel werden singen und die Kinder lachen.	Still, however gloomy the outlook, we do stagger on the flowers still bloom, the breeze stirs the trees, the birds sing, and children laugh.
Warum singen Sie nicht? Ich kann nicht singen.	Why don't you sing, David?
Singen im Regen. Einfach nur im Regen singen.	Singin' in the rain Just singin' in the rain

Display this page in English