Übersetzung von "die Gerichte" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gerichte - Übersetzung :

Courts of law

Gerichte - Übersetzung :

Courts and tribunals

Die Gerichte - Übersetzung :

Judicial involvement

Schlüsselwörter : Courts Dishes Courts Meals Menu

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die internationalen Gerichte	The International Tribunals
Für die Gerichte siehe die Liste der Gerichte im CdZ Gebiet Lothringen.	The CdZ Gebiet Lothringen was in the southern part of Gau Westmark.
Gerichte	Courts of Law
Gerichte	BG The activities related to electricity, gas and hot water are subject to licensing requirement.
Drei bewilligten die Gerichte.	Three were granted by the courts. DR. JOSEPH BlCK
Sonstige Gerichte	Other tribunals
Internationale Gerichte	International Tribunals
Spezialisierte Gerichte	Specialised courts
Amerikanische Gerichte.	American dishes.
Die Gerichte wurden damit erstellt.	The courts were made of that.
3.6 Auslegung durch die Gerichte	3.6 Interpretation by courts
b) die Gerichte eines Vertragsstaats oder ein oder mehrere bestimmte Gerichte eines Vertragsstaats klar bezeichnet.	(b) Clearly designates the courts of one Contracting State or one or more specific courts of one Contracting State.
Sind die Gerichte unbestechlich und unparteiisch?	Are courts honest and impartial in their judgments?
Gewürze verbessern Gerichte.	Spices improve dishes.
Anrufung der Gerichte	Right to apply to the courts
Arbeitsbelastung der Gerichte	Court workloads
Zusammenarbeit der Gerichte	Judicial Cooperation
Die einfachsten Gerichte sind oft die besten.	The simplest dishes are often the best.
Wir werden die wunderbaren Gerichte Europas probieren.	We will eat the magnificent food of Europe.
Haben Sie lokale Gerichte?	Do you have any regional dishes?
B. Zuständigkeit der Gerichte	Competence of the courts
3.2.3 Kommunikationspolitik der Gerichte	3.2.3 Courts' communication policies
Kochen ihre komischen Gerichte...	Cooking their funny meals.
Gerichte sind uns egal.	We don't care about no courts.
Mit dem Schuldspruch durch die geistlichen Gerichte war automatisch auch die Verurteilung und Bestrafung durch königliche oder kaiserliche Gerichte verbunden.	Acceptance of the sentences by the King or Emperor was guaranteed condemnation by the ecclesiastical courts automatically meant condemnation and punishment by the Royal or Imperial courts as well.
Vorabentscheidungsverfahren ( AEU Vertrag) Die nationalen Gerichte können bzw.	The power of the Court resided in the Community pillar (the first pillar).
Jedoch können die Gerichte der Mitgliedstaaten der Europäischen	Courts in Member States of the European Union.
Sie wurden durch die spanischen Gerichte ebenfalls verboten.	The Spanish judiciary has banned them too.
Schick ein Gnadengesuch an die Gerichte in London.	Send a petition to the courts in London.
(0 bei 0 der Gerichte verfügbar 4 bei 100 der Gerichte verfügbar) (Quelle CEPEJ Studie)	(0 available in 0 of courts, 4 available in 100 of courts) (source CEPEJ study)
Die bevölkerung fIeht den König an, solange die Gerichte...	If we had taken Read on, read on.
Nordostchinesische Gerichte schmecken nach nichts.	Northeastern Chinese dishes are tasteless.
Führen Sie auch vegane Gerichte?	Do you also do vegan dishes?
Artikel 13 Anrufung der Gerichte	Article 13 Right to apply to the courts
Artikel 21 Örtlich zuständige Gerichte	Article 21 Jurisdiction of local courts
Artikel 34 Örtlich zuständige Gerichte	Article 34 Jurisdiction of local courts
Wir haben besondere amerikanische Gerichte.	We have special American dishes
Wir sind vielmehr der Meinung, dass europäische Gerichte natürlich auch nationale Gerichte sind und dass nationale Gerichte ganz selbstverständlich auch europäisches Recht wie eigenstaatliches Recht anzuwenden haben.	We very much believe that European courts are also national courts, and that national courts obviously have to apply not only national law but also European law.
Allerdings werden Fragen, die unmittelbar mit der praktischen Arbeitsweise der Gerichte in Beziehung stehen, hauptsächlich auf der Ebene der Gerichte aufgestellt.	However, issues directly related to the operational functioning of courts are mainly set at court level, including through well established court practices.
5.1.2 Beratungsschreiben binden die nationalen Gerichte und die NWB nicht.	5.1.2 Guidance letters are not binding on national courts and NCAs.
Die entscheiden darüber, die Gerichte entscheiden darüber und sonst niemand!	They and the courts decide on this issue, nobody else!
Die Gerichte müssen besser zusammenarbeiten, die Rechtshilfe muss gewährleistet sein.	Courts need to cooperate more effectively and mutual legal assistance needs to be guaranteed.
Zudem wären die Gerichte für die Parteien auch besser erreichbar.	It also means that the parties are closer to the court.
Zudem kann man in Demokratien immer die Gerichte anrufen.	And, in democracies, you can always take the matter to court.
Sie bereitet mir Gerichte zu, die ich gerne esse.	She cooks things for me that I like.

Display this page in English