Übersetzung von "die Expression" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Die Expression - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Tocilizumab normalisiert die Expression dieser Enzyme.	Tocilizumab normalises expression of these enzymes.
Ersetzen durch the search expression	Replace With
Regulärer Ausdruckthe search expression	Regular expression
Damit unterbleibt die Expression der blockierten Gene.	This blocking of expression is called repression.
Das ist ein Term ( expression .)	So this is an expression.
Die Datei enthält kein gültiges XML Format.Abbreviation for 'Regular Expression'	File not in proper XML format.
The Idea of Organic Expression and American Architecture .	It was form follows function , as opposed to form follows precedent .
Als Rabbi Mordechai Eliyahu zt gewagt, seine Lippen die Expression erhöhen	When Rabbi Mordechai Eliyahu zt dared to raise his lips the expression
Diese Fuktion liefert Informationen über Typ und Wert des Parameter expression Diese Fuktion liefert Informationen über Typ und Wert des Parameter expression zurück.	Arrays are explored recursively with values indented to show structure.
Dies konnte mit Hilfe ektopischer Expression der Gene gezeigt werden.	They can be highly modified along with the pollinating insects by co evolution.
So unterdrückt RNA Interferenz die Expression von Genen und stoppt die Replikation von Viren.	This may be overcome by creating an expression vector for the siRNA.
Im Herbst 2007 trat Microsoft Expression Web die Nachfolge von Microsoft FrontPage an.	Microsoft FrontPage has since been replaced by Microsoft Expression Web and SharePoint Designer, which were first released in December 2006 alongside Microsoft Office 2007.
Sobald diese Rezeptoren aktiviert sind, agieren sie als ligandenabhängige Transkriptionsfaktoren, die die Expression spezifischer Gene regulieren.	Once activated, these receptors function as ligand dependent transcription factors that regulate the expression of specific genes.
Grep Author means search for commits whose author matches the given grep expression. Grep	Grep
Updated Call for expression of interest realated to the deployment of SAP services	Updated Call for expression of interest realated to the deployment of SAP services
Netzbürger Bericht Netizen Report Ethiopia Cracks Down on Free Expression, 30. April 2014	Netizen Report Ethiopia Cracks Down on Free Expression, April 30, 2014
Diese Bindung führt zu einer differenzierten Expression verschiedenartiger östrogenregulierter Gene in unterschiedlichen Geweben.	This binding results in differential expression of multiple oestrogen regulated genes in different tissues.
Infliximab verhinderte die Erkrankung bei transgenen Mäusen, die Polyarthritis aufgrund einer veranlagungsbedingten Expression von menschlichem TNFα entwickelt hatten.	Infliximab prevented disease in transgenic mice that develop polyarthritis as a result of constitutive expression of human TNFα and when administered after disease onset, it allowed eroded joints to heal.
Es bindet an den androgenen Rezeptor ohne Aktivierung der Gen Expression und verhindert daher die Androgen Stimulation.	It binds to androgen receptors without activating gene expression and thus inhibits androgen stimulation.
Verringerung der Permeabilität der bakteriellen Zellwand, Expression einer Effluxpumpe oder Mutation der für die Molekülbindung verantwortlichen Enzyme.	4 18 Resistance to fluoroquinolones occurs by chromosomal mutation with three mechanisms decrease of the bacterial wall permeability, expression of efflux pump, or mutation of enzymes responsible for the molecule s binding site.
Dieses HBsAg wird nach Expression in den Hefezellen in mehreren physikalisch chemischen Schritten gereinigt.	This HBsAg expressed in yeast cells is purified by several physico chemical steps.
An humanen Tumor Xenotransplantaten ohne EGFR Expression zeigten sich keine antitumoralen Wirkungen von Panitumumab.	No anti tumour effects of panitumumab were observed in human tumour xenografts lacking EGFR expression.
Die C5 Expression in der in dieser Studie untersuchten Serie von menschlichen Geweben stimmt mit den Daten über die C5 Expression in veröffentlichten Berichten überein, wonach C5 in der glatten Muskulatur, der quergestreiften Muskulatur und im Epithel der proximalen Nierentubuli auftrat.	C5 expression in the human tissue panel examined in this study is consistent with published reports of C5 expression, as C5 has been reported in smooth muscle, striated muscle, and renal proximal tubular epithelium.
Die Resistenz korrelierte mit der Akkumulation von Mutationen im Virusgenom, die zur Expression von Aminosäuresubstitutionen in der Virusprotease führten.	Resistance was correlated with the accumulation of mutations in the viral genome that resulted in the expression of amino acid substitutions in the viral protease.
Die microRNA 145 vermindert die Expression von Oct 4, einem stammzelltypischen Gen. Ihr Ausfall fördert daher die Entstehung von Krebsstammzellen .	Over expression of any one of these miRNAs can cause reduced expression of its target DNA repair gene.
In Übereinstimmung mit dem Fehlen von intrinsischen Östrogen agonistischen Wirkungen war die Expression des Progesteronrezeptors ebenfalls signifikant vermindert.	There was also a significant decrease in progesterone receptor expression consistent with a lack of intrinsic estrogen agonist effects.
Call for expression of interest regarding consultancy services for the implementation of an environmental framework	Call for expression of interest regarding consultancy services for the implementation of an environmental framework
Es wird nicht empfohlen, eine regelmäßige, systematische Überwachung der CD52 Expression als klinische Routinemaßnahme durchzuführen.	It is not proposed that regular and systematic monitoring of CD52 expression should be carried out as routine clinical practice.
Vor einem erneuten Behandlungszyklus empfiehlt es sich jedoch, das Vorliegen einer CD52 Expression zu bestätigen.	However, if retreatment is considered, it may be prudent to confirm the presence of CD52 expression.
Die physiologische Bedeutung der starken Inhibierung von CYP1A1 ist wegen der sehr geringen Expression von CYP1A1 in menschlichem Gewebe unbekannt.	The physiological relevance of the strong inhibition of CYP1A1 is unknown due to the very limited expression of CYP1A1 in human tissues.
Weiterhin beeinflussen Schilddrüsenhormone die Entwicklung (Differenzierung) von Nervenzellen und vielen anderen Zellen des Organismus, indem sie auf molekularer Ebene die Expression von Genen steuern.	The portion of the thyroid containing the parafollicular cells, also known as C cells, responsible for the production of calcitonin, are derived from the neural crest.
Wenn die Konzentration unter diesen Wert fällt, geht die Expression des CD25 Antigens innerhalb von 1 2 Wochen auf Werte vor der Therapie zurück.	As concentrations fall below this level, expression of the CD25 antigen returns to pretherapy values within 1 2 weeks.
It's a band, but it's nothing serious, just a means of expression. Dieses Projekt wurde aber bald wieder eingestellt.	It's a band, but it's nothing serious, just a means of expression.
Der Nachweis der Expression des nicht mutierten KRAS Gens sollte mittels validierter Test Methoden durch ein erfahrenes Labor erfolgen.	Detection of non mutated KRAS expression should be performed by an experienced laboratory using a validated test method.
Der Magazinbalg kann durch ein Register (Expression) abgeschaltet werden, so dass der Spieler über die Schöpfbälge die Lautstärke des Tones (crescendo decrescendo) direkt beeinflussen kann.	He called it an orgue expressif (expressive organ), because his instrument was capable of greater expression, as well as of producing a crescendo and diminuendo.
Alter, Geschlecht, Tumortyp, Rasse, Leber und Nierenfunktion, chemotherapeutische Wirkstoffe und die Expression von EGFR auf Tumorzellen hatten keine offensichtliche Auswirkung auf die Pharmakokinetik von Panitumumab.	Results suggest that age, gender, tumour type, race, hepatic function, renal function, chemotherapeutic agents, and EGFR expression in tumour cells had no apparent impact on the pharmacokinetics of panitumumab.
Call for expression of interest in providing data feeds for the Centralised Securities Database ( CSDB ) of the European Central Bank	Call for expression of interest in providing data feeds for the Centralised Securities Database ( CSDB ) of the European Central Bank
The CULTURAL DAYS will feature many other highlights , reflecting the wealth and diversity of contemporary artistic expression in the Netherlands .	Außerdem halten die KULTURTAGE viele weitere Höhepunkte bereit , die den Reichtum und die Vielfalt der zeitgenössischen niederländischen Kunst und Kulturszene vermitteln .
They have made it clear that when it comes to free expression, their priorities lie on the side of surrender.	They have made it clear that when it comes to free expression, their priorities lie on the side of surrender.
Im Allgemeinen resultierten jedoch aus der Co Expression einer größeren Anzahl von Substitutionen an den 11 identifizierten Positionen höhere Resistenzgrade.	In general, however, higher levels of resistance resulted from the co expression of greater numbers of substitutions at the eleven identified positions.
Der wichtige Punkt an dieser Stelle ist du hast in der Zwischenzeit hoffentlich den Unterschied zwischen Term (expression) und Gleichung (equation) festgestellt	But the important point here 1) hopefully, you realize the difference between an expression and an equation.
Bei Patienten mit atopischem Ekzem ging die Besserung der Hautschäden während der Behandlung mit Tacrolimussalbe mit einer Beeinträchtigung der Fc Rezeptor Expression auf den Langerhans zn	Tacrolimus ointment does not affect collagen synthesis
Nach seiner entscheidenden Entdeckung publizierte Matthaei eine Vielzahl von Ergebnissen, die zum Verständnis der Funktion des genetischen Codes in der Gen Expression, namentlich der Protein Biosynthese beitragen.	In addition, Matthaei and his co wokers in the following years published a multitude of results concerning the early understanding of the form and function of the genetic code.
Die präklinische Untersuchung von Alemtuzumab in Tierversuchen hat sich aufgrund der mangelnden Expression des CD52 Antigens bei Nicht Primaten auf Studien an Affen der Spezies Macacus cynomolgus beschränkt.	Preclinical evaluation of alemtuzumab in animals has been limited to the cynomolgus monkey because of the lack of expression of the CD52 antigen on non primate species.
Das ist unser dritte Regel des Exponenten wenn ich ein Zahl zur Exponent habe, und dann hat diese ganze Expression eine Hochzahl, kann ich einfach die Exponenten multiplizieren.	Let's say I have 3 squared times 9 to the eighth power, and all of that I'm going to raise to the negative 2 power. So what can I do here?

Display this page in English