Übersetzung von "dicker" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie scheint dicker und dicker zu werden. | She seems to get fatter and fatter. |
| Dicker. | Slut. |
| Tom wurde dicker. | Tom got fatter. |
| Spanien etwas dicker. | The eastern half is now called the Dominican Republic. |
| Ziemlich dicker Brief. | It feels like a brief. |
| Ein wenig dicker. | You put on a little weight. |
| Sei ruhig, Dicker. | Peace, hothead. |
| Guten Abend, Dicker. | Hello, Fats. |
| Ihr Buch wird dicker. | Your book becomes bigger. 160 |
| Streber. Dicker. Schlampe. Schwuchtel. | Geek. Fatty. Slut. Fag. |
| Es kommt immer dicker | Fat Chance |
| Ein dicker Brocken, oder? | That is a big, shiny mount, isn't it? |
| Los, Dicker! Gib auf! | Come now, fat one. |
| So ein dicker Nebel. | Such a heavy mist. |
| Sie wurde noch dicker. | She got fatter. |
| Ich bin dicker geworden. | I've put on weight. |
| Ja, auch etwas dicker. | It's true, you have. And you've put on weight. |
| Und dann wurde es immer dicker und dicker und nun ist es 886 Seiten lang. | And then it got bigger and bigger and bigger, and now it's 886 pages long. |
| Blut ist dicker als Wasser. | Blood is thicker than water. |
| Bei Frauen ist er dicker. | It's thicker in women. |
| Das ist ein dicker Brocken . | (The sitting was closed at 7.25 p.m.) |
| Nicht so nah, mein Dicker! | Not so close, my ponderous one. |
| Wo ist mein dicker Teekessel? | He's hiding. Where? |
| Aber damals war ich dicker. | I don't think he'd recognise me, I was much fatter. |
| So ein dicker, träger Typ. | Oh, nobody very important, just a fat, lazy fellow. |
| Die war doch viel dicker. | Oh, no! She was much fatter. |
| Und geworden ein gar dicker Mann | And have grown most uncommonly fat |
| Ihr Buch wird dicker. Unmöglich dick. | Your book becomes bigger. Impossibly big. |
| Tom ist viel dicker als Maria. | Tom is much fatter than Mary. |
| Maria ist viel dicker als früher. | Mary is much fatter than she used to be. |
| Geh dort rein, dicker, pelziger Tölpel | RRWOAO AHWH AOACWORCWO ROOOHU RHAHRR, WWHURCRCRO OORAWW |
| Wieso? Blut ist dicker als Wasser. | The very thing, my dear Copperfield. |
| Muss dicker sein, aIs es aussieht. | Must be thicker than it looks. |
| Stell dich gefälligst hinten an, Dicker! | Get to the end of the line, blimp! |
| Ratte, Ratte, dicker als 'ne Katze... | Rat, rat, fatter than the cat... |
| Politik ist das Bohren sehr dicker Bretter. | Politics is the drilling of very thick planks. |
| Ich weiß, ich bin dicker , sagte sie. | I know I'm fatter, she said. |
| Du bist ja schon wieder dicker geworden! | What's up, baby? Yeah, baby. What's up? |
| Lasst sie mich ein bisschen dicker zeichnen. | Let me draw something thicker. |
| Ist dein Hals im letzten Jahr dicker geworden? | Has your neck thickened during the previous year? |
| Rund um die Welt werden die Leute dicker. | People around the world are getting fatter. |
| Tom ist seit unserer letzten Begegnung dicker geworden. | Tom's gotten fatter since the last time I saw him. |
| Tom war vor drei Jahren dicker als jetzt. | Tom was fatter three years ago than he is now. |
| Ich wünschte, ich wäre ein dicker, roter Apfel, | I wished I was a big, red apple |
| Je mehr Schokolade du isst, desto dicker wirst du. | The more chocolate you eat, the fatter you'll get. |
