Übersetzung von "destillieren" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Destillieren von Holzteer | Distillation of wood tar |
Destillieren von Holzteer | colloidal graphite in suspension in oil and semi colloidal graphite |
Destillieren von Holzteer | Note 5 |
Destillieren von Holzteer | It does not require that all be used. |
Destillieren von Holzteer | Manufacture from resin acids |
Wir müssen den Wein destillieren. | Are there ten Members who wish to have a quorum established? |
Reinigen durch Destillieren oder Raffinieren von rohem Sulfatterpentinöl | Purification by distillation or refining of raw spirits of sulphate turpentine |
Reinigen durch Destillieren oder Raffinieren von rohem Sulfatterpentinöl | The term natural fibres is used in the list to refer to fibres other than artificial or synthetic fibres. |
Reinigen durch Destillieren oder Raffinieren von rohem Sulfatterpentinöl | The rule in the list represents the minimum amount of working or processing required and the carrying out of more working or processing also confers originating status conversely, the carrying out of less working or processing cannot confer originating status. |
Reinigen durch Destillieren oder Raffinieren von rohem Sulfatterpentinöl | Refining of crude tall oil |
Gin und Genever ranntwein, gewonnen durch Destillieren vergorener Zuckerrohrerzeugnisse | Gin and Geneva rits obtained by distilling fermented sugar cane products |
Rum und anderer Branntwein, gewonnen durch Destillieren vergorener Zuckerrohrerzeugnisse | Mineral waters and aerated waters |
Rum und anderer Branntwein, gewonnen durch Destillieren vergorener Zuckerrohrerzeugnisse | 0 EA MAX 24,2 ADSZ |
Rum und anderer Branntwein, gewonnen durch Destillieren vergorener Zuckerrohrerzeugnisse | Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets sago pith |
Rum und anderer Branntwein, gewonnen durch Destillieren vergorener Zuckerrohrerzeugnisse | Parts and accessories of the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05 |
Rum und anderer Branntwein, gewonnen durch Destillieren vergorener Zuckerrohrerzeugnisse | Manioc (cassava) |
Rum und anderer Branntwein, gewonnen durch Destillieren vergorener Zuckerrohrerzeugnisse | Brakes and servo brakes parts thereof |
Branntweine, gewonnen durch Destillieren von Traubentrester (Grappa und dergleichen) | In providing the activity of door to door selling, intermediaries must utilise authorised financial salesmen resident within the territory of a European Union Member State. |
Rum und anderer Branntwein, gewonnen durch Destillieren vergorener Zuckerrohrerzeugnisse | LT For the purpose of asset management, incorporation as a specialised management company (no branches) is required. |
Branntweine, gewonnen durch Destillieren von Agaven (Tequila und dergleichen) | HEALTH SERVICES AND SOCIAL SERVICES 48 |
Rum und anderer Branntwein, gewonnen durch Destillieren vergorener Zuckerrohrerzeugnisse | Of an alcoholic strength by volume of more than 2,25 and a maximum of 15 and contains solely alcohol formed by fermentation without any kind of distillation |
Einige Pflanzen, die sich nicht alleine destillieren lassen, wie z. | Some plants, like the bitter orange, are sources of several types of essential oil. |
oder durch erneutes Destillieren eines gemäß dem ersten Gedankenstrich gewonnenen Destillats. | or by the redistillation of a distillate obtained in accordance with the first subparagraph. |
Rum und anderer Branntwein, gewonnen durch Destillieren vergorener Zuckerrohrerzeugnisse und andere alkoholhaltige Getränke | Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar cane products vol spirits, liqueurs and other spirit drinks |
Das Prinzip der Methode besteht zunächst darin, den Wein Volumen für Volumen zu destillieren. | The principle of this method is based on distilling wine volume by volume. |
Heutzutage lassen die USA 40 ihrer Maisproduktion zu Ethanol destillieren, das in Autotanks verbrannt wird. | Today, the US turns 40 of its maize output into ethanol to be burned in cars. |
Kolben, die zum Destillieren oder zum Erhitzen von Flüssigkeiten dienen, sind meist aus hitzebeständigem Borosilikatglas. | Flasks, because of their use, can be divided into Reaction flasks, which are usually spherical (i.e. |
Die Kapazitäten reichen jedoch derzeit nicht aus, um alle Nebenerzeugnisse von zwei Wirtschaftsjahren gleichzeitig zu destillieren. | Nevertheless, existing capacity is not yet sufficient to distil all the by products of both wine years simultaneously. |
Die Geräte werden durch Destillieren einer NH4Cl Lösungsmenge überprüft, die 50 mg TVB N 100 g entsprechen. | Check the equipment by distilling solutions of NH4Cl equivalent to 50 mg TVB N 100 g. |
Die Spirituose, die durch Destillieren aus vergorener Getreidemaische gewonnen wird und die organoleptischen Merkmale der Ausgangsstoffe aufweist. | A spirit drink produced by the distillation of a fermented mash of cereals and having organoleptic characteristics derived from the raw materials used. |
Jahrhunderts wurden die Beschränkungen zum Destillieren von Gin aufgehoben, und das Land wurde praktisch in billigem Alkohol ertränkt. | The 18th century saw a huge growth in the number of drinking establishments, primarily due to the introduction of gin. |
Er wurde von einer schottischen Destillerie damit beauftragt herauszufinden, warum sie so viel Torf verbrannten um den Whiskey zu destillieren. | It turned out he was hired by a Scottish distillery to understand why they were burning so damn much peat to distill the whiskey. |
Eben dieses Parlament hat allerdings vor einem knappen halben Jahr beschlossen, 60 000 t getrocknete Weintrauben zu destillieren, sprich zu vernichten. | This very Parliament, however, scarcely half a year ago decided that 60 000 tonnes of dried grapes should be distilled meaning, destroyed. |
Unser Ausschuß schlägt daher vor, diese Mengen, nämlich ca. 55 000 t Rosinen und 3 500 t Feigen, destillieren zu lassen. | This is very important and takes up a point made by our group as long ago as last year. |
entweder ausschließlich durch Destillieren von vergorener Maische aus dem vollen Korn von Weizen, Gerste, Hafer, Roggen oder Buchweizen mit allen seinen Bestandteilen | either exclusively by the distillation of a fermented mash of whole grains of wheat, barley, oats, rye or buckwheat with all their component parts, |
Und dann ein Team von Experten zusammen zu bringen, um methodisch zu untersuchen, was genau diese Menschen tun und die kulturübergreifenden Gemeinsamkeiten destillieren. | And then bring a team of experts in there to methodically go through exactly what these people do, to distill down the cross cultural distillation. |
Sogar bei meinen Galerieausstellungen versuche ich, historische Ereignisse wie Babri Masjid zu thematisieren, nur die emotionalen Überreste zu destillieren und mir mein eigenes Leben vorzustellen. | Even in my gallery shows, I try and revisit historic events like Babri Masjid, distill only its emotional residue and image my own life. |
Herstellen aus ausschliesslich durch Destillieren von Getreide gewonnenem Alkohol, wobei wert massig höchstens 15 X der hergestellter. Ware au Waren besteht, die keine Ursprungswaren sind | Manufacture from alcohol deriving exclusively from the distillation of cereals and in which the value of the non onginatinf constituent products does not exceed 15 of the value of the finished product |
Meiner Ansicht nach muß die im Ministerrat erzielte Einigung, 8 bis 8,5 Millionen Hektoliter Wein zu destillieren und somit aus dem Markt herauszunehmen, unterstützt werden. | President. Amendment No 8 has been withdrawn. |
Branntwein aus Wein oder Traubentrester, Whisky, Rum und anderer Branntwein gewonnen durch Destillieren vergorener Zuckerrohrerzeugnisse, Gin, Genever, Arrak, Wodka, Likör, Ouzo sowie Obstbranntwein und Tequila) | Inorganic compounds, n.e.s. amalgams (excl. of precious metals) |
Branntwein aus Wein oder Traubentrester, Whisky, Rum und anderer Branntwein gewonnen durch Destillieren vergorener Zuckerrohrerzeugnisse, Gin, Genever, Arrak, Wodka, Likör, Ouzo sowie Obstbranntwein, Korn und Tequila) | Azides, whether or not chemically defined (excl. compounds which are also carbides of heading 2849) |
Rum und anderer Branntwein, gewonnen durch Destillieren vergorener Zuckerrohrerzeugnisse, mit einem Wert von 7,9 EUR l reinen Alkohol, in Behältnissen mit einem Inhalt von 2 l (ausg. | Uranium enriched in U 235 and its compounds alloys, dispersions incl. cermets, ceramic products and mixtures containing uranium enriched in U 235 (Euratom) (excl. ferro uranium) |
Rum und anderer Branntwein, gewonnen durch Destillieren vergorener Zuckerrohrerzeugnisse, mit einem Wert von 7,9 EUR l reinen Alkohol, in Behältnissen mit einem Inhalt von 2 l (ausg. | Mixtures of uranium and plutonium (Euratom) (excl. ferro uranium) |
Rum und anderer Branntwein, gewonnen durch Destillieren vergorener Zuckerrohrerzeugnisse, mit einem Wert von 2 EUR l reinen Alkohol, in Behältnissen mit einem Inhalt von 2 l (ausg. | Cermets containing thorium or compounds of this product |
Rum und anderer Branntwein, gewonnen durch Destillieren vergorener Zuckerrohrerzeugnisse, mit einem Wert von 2 EUR l reinen Alkohol, in Behältnissen mit einem Inhalt von 2 l (ausg. | Bars, rods, angles, shapes and sections, sheets and strips, of thorium (Euratom) |
Verwandte Suchanfragen : Destillieren Industrie - Destillieren Prozess - Destillieren Daten - Destillieren Die Essenz